全台大停电《愿未央》成首波受灾户！试片前一小时临时取消
即将在本月18日正式上映的《愿未央》，聚焦鹣鲽情深的文坛代表朱西甯、刘慕沙两夫妻
，并由长女朱天文首度担任导演。朱家姊妹朱天文、天心、天衣等人，除翻找到当年身穿
军装与白衣花裙的父母结婚公证照，二女儿朱天心更在片中披露原来父母是结婚隔年才公
证，而公证时更是喜上加喜，因为母亲刘慕沙肚里正怀着大姊朱天文，小夫妻的幸福溢于
言表！今日全台无预警大停电，也造成原本计画于今日中午举行的媒体试片，在无法确认
戏院是否恢复正常供电之下，忍痛在开演前1小时紧急通知取消，而担任本片导演的朱天
文，原本计画到试片现场惊喜现身，也被迫作罢！
文学反应时代，近日俄国入侵乌克兰引发全球局势紧张，在战争底下，文学正是最好的纪
录与观察方式。朱西甯年轻时受到孙立人将军“十万青年十万军”的号召投身军旅，随后
到台湾落地生根，在军旅生涯之外，始终维持写作志业。《愿未央》中更是一揭朱西甯曾
获“世界文学组织之母”聂华苓的邀请，力邀他前来参加由她在美国爱荷华大学担任计画
主持，具有国际知名度的“国际写作计画”（International Writing Program）。获邀
这个国际闻名的文学营，是莫大的肯定，此时身在台湾军中，正处于写作能量高峰的朱西
甯，一方面不愿中断持续的写作进度，另方面也因现役军职身份，最终婉谢邀请。朱家姊
妹也从保留的信件中，找到当年朱西甯婉谢聂华苓邀约的信件。
在军中不乏以文采而著名的作家，早年在凤山陆军官校服役期间，朱西甯与司马中原、段
彩华等军中作家被称为“凤山三剑客”。以陆军上校军阶退伍的朱西甯，随后也发表了高
达 60 万字的《八二三注》，这本台湾战争小说代表作，以“八二三砲战”为蓝本，把台
海前线的金门，在战役期间承受近 50 万发砲弹袭击作为架构背景。朱西甯在书中自述表
明要为这些战争里保家卫国的无名英雄们，以及身后可敬的母亲们留下纪念，为这场历史
性的台海安全决战之役，透过朱西甯的创作，留下时代的印记，本片也将安排于金门院线
上映。
退役前后花了朱西甯 10 年时间写就的《八二三注》，在《愿未央》片中更披露在正式发
表前，曾历经两次废稿：第一次 11 万字、第二次 27 万字。朱天文片中更聊到这些珍贵
的作废手稿，并无保存下来，反而成为全家的便条纸，甚至拿来记帐。朱天文自己则是带
去学校当计算纸，她回忆道：“一页一页都订成计算本，然后翻过来计算。常常在课堂上
很无聊，我就这样翻过来看。乱看一通”，竟也成了文学之家的日常回忆。
而朱家姊妹的母亲刘慕沙，也成为“他们在岛屿写作”系列里，首位主要以文学翻译身份
而成纪录片主角。专擅于日本文学翻译，译笔成为引介日本近代经典文学的重要桥梁的刘
慕沙，出生在苗栗铜锣客家庄，原本是当地医生望族的千金小姐，但刘慕沙却愿放下优渥
的生活条件，为爱出奔正在从军的朱西甯。朱家姊妹也由当年的书信里，在《愿未央》里
回忆起当年父母直到结婚第二年，正怀着朱天文的刘慕沙，与身穿军服的朱西甯到法院公
证结婚。朱天心更透露当时母亲刘慕沙在完成公证后，随性地经过网球场参加打球，朱天
心说：“她忘了自己已经是快做妈的人，也脱了鞋子下去打一场球，她觉得那是她最好的
结婚礼物。”夫妻不经意的浪漫与幸福，更在刘慕沙这个愉快回忆中可见！
一连以《愿未央》《我记得》两片，把“文学朱家”为题的朱西甯一家的文学纪录片，将
于三月陆续推出，为此规划了一连串相关的活动。本周六（3/5）更一连在台北、台中举
办相关活动，《愿未央》于台北光点华山戏院举办“大师讲堂：桂花树人家的文学剪影”
，由朱天文与廖庆松与谈，台中川堂书店则由导演林俊颕、散文家杨佳娴与谈“作家不写
作——文学朱家《我记得》电影讲座”，活动详情可参考“目宿媒体”脸书。《愿未央》
《我记得》目宿媒体出品发行。
新闻网址：
https://reurl.cc/bkarnr