※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Y8AoF6c ]
https://news.livedoor.com/article/detail/21766328/
B'zの稲叶浩志がアニメ映画“SING”で声优に挑戦“勉强になりました”
B'z 稻叶浩志（57）初次挑战声优
为美国动画电影“Sing 2”（欢乐好声音2）配音（包含歌唱部分）。
第二集一样有各种不同个性的动物角色
大纲是剧场主人无尾熊 Buster 为了筹备新的秀
寻找传说中的摇滚巨星 狮子 Clay Calloway。
由于 Clay Calloway 是最重要的角色
电影公司考虑到“不同世代的人一想到摇滚巨星，脑海中就会浮现的人”这一点
向稻叶浩志先生提出邀请。
（美国原版的配音是 U2 主唱 Bono）
替无尾熊 Buster 配音的内村光良，听到狮子配音决定是稻叶这件事，
说道：“我忍不住重复问了两三次‘真的吗？’真是意外啊！”
电影将于3月18日于日本上映。
稻叶浩志 本人评论：（原文）
（本作の出演が决まって）正直なところ演じているところは想像つきませんでしたし、
（私が声优を）するとは思っていませんでした。‘SING／シング’という映画自体の音
楽のクオリティーが素晴らしく、ストーリーも非常に分かりやすい。私が声优を务める
クレイ・キャロウェイは、かつてはロックスターだったが今は自分の家に引きこもって
いる、そのシチュエーションが非常に面白く、やってみようという気持ちになりました
。
（声优をすることは）とにかく何から何まで初めての事で、何から准备していいのか分
かりませんでしたが、自分ではない人物像に声を入れるという作业は初めてですごく新
鲜で楽しかったです。（アフレコは）大変でもありましたが、いろいろご指导いただき
まして、非常に勉强になりました。
本作のテーマソング（U2が书き下ろした2年ぶりの新曲“YOUR SONG SAVED MY LIFE”）
は、すごく美しくてすてきな曲だと思っています。深くて大きくとても広がりのあるボ
ノさんの声は、シンガーにとっても憧れの声なので、ボノさんの演じる役柄を演じるこ
とができて光栄です。
楽曲はどれも素晴らしいのですが、アッシュが歌うU2の“STUCK IN A MOMENT YOU
CAN'T GET OUT OF”という曲がやはり好きです。また、U2の“I STILL HAVEN'T FOUND
WHAT I'M LOOKING FOR”は、当时（リリース时に）よく聴いていた曲で、非常になじみ
のある曲でしたが、まさか自分がこうやって日本语の歌词で歌うというのは想像してい
なかったです。
（本作は）全てのキャラクターが挫折から立ち上がるというテーマの元に、それぞれの
キャラクターが音楽を通して顽张っている様子が伝わってきて、‘SING／シング:ネク
ストステージ’の芯として、バシッと通っています。アッシュがクレイに再びステージ
に立ってほしいと说得に行き轩先で歌うシーンは、1人の小さな歌声で谁かを励ました
り、勇気づけたり、また立ち上がるきっかけを与えたり…。いろいろな思いが诘まって
いる気がして非常に好きなシーンです。