原作粉 本文可能有原作情节请自行斟酌
1. 推理部分呈现得还可以，至少该给的线索都给得很明显但不到突兀，
而且本作手法在白罗系列本来就算是比较朴实的
常看柯南金田一的应该很好理解甚至能自己推理出来
2. 宴会场景还有船体装潢做得还不错 (原作没什么描写)
女主角妆发我很爱
好了优点说完了....顺便当防雷页
(底下真的有原作雷囉)
3. 一开场马上就来一段电影版自己瞎编的白罗背景故事
原作粉看了马上觉得不太妙
呵呵 我看电影版是铁了心不要让海斯汀出场了是吧
不然这个背景要怎么接到史岱尔庄谋杀案?
4. 虽然那些一看就是CG+搭景的埃及风景做得还不错
但我觉得并没有把原作那种异域风情+生死爱恋纠葛的氛围呈现得很好
5. 整部片负责表现情欲氛围的
就是让琳妮(贾桂林)和老公像发情的猴子一样到处摸来摸去
开场的舞蹈和神庙那段某些姿势真的有够低级
拜托当时是1930年代耶
(喔还有直接当场呛我们今天做爱做三次 恩
完全就是1930年代上流阶级淑女会说的台词^^)
6. 把原作情节删减&脚色整并我觉得是正常且必要的
但这部给我一种到处删不干净的感觉
举例来说，原作里面那个超爱工会&共产党的角色
是一个和医生(原作不是前男友)同时爱上老太太的仆人(不是护士被删了)的男人
但既然已经把这段恋爱支线砍得干干净净
那干嘛又要把超爱工会&共产党那段留下来并给老太太呢 = =?
就有钱老太太和伪装成随侍护士的蕾丝边伴侣出游不行吗 = =?
(蕾丝边这个我倒是觉得改得蛮好的就是)
还有罗莎莉也是
台词一直夸她聪明冷静 但除了跳出来劝架以外
实在没有很看出来聪明冷静在哪耶
把原作属于其他角色的聪明冷静特质并给她 但是把聪明冷静剧情全删光
这操作???
然后台词一直夸她美 但演员选角怎么看都是照原作选了一个苦瓜刻薄脸
疴....
7. 剧情节奏奇怪这个缺点原作本来就有(超慢才开杀，然后蹦蹦蹦超快死三个)
但因为把所有配角恋爱/小推理支线全删光了
更放大了这个缺点
8. 印度人讲那句“我们有色人种被发现带枪会被枪毙！！！”实在太爆笑了
不要帮自己加戏好吗 (原作他也没带枪啊干嘛帮他加装备)