Disney+ 上有国家地理频道的《世纪天才》影集，第一季谈爱因斯坦第二季谈毕卡索后第三季谈了“灵魂天后艾瑞莎”Aretha Franklin ，我看完后相当失望、就来找找这位天后有没有其他传记电影，就在 iTunes 上找到了 2021 年电影《灵魂心声》。这位 Aretha Franklin何许人也？向来没在特别听灵魂乐的我以前都没听说过，还是拜影集之赐才认识了她并来找传记电影。她是 1960s发迹的美国灵魂乐歌手、她得过 19 座葛莱美奖在乐界第三多、她是首位名列“摇滚名人堂”的女歌手、在 2008 被滚石列为百大歌手第一名！更别说她还曾和马丁路德金恩博士巡回献唱...
2018 年她过世后影视界突然推出很多部关于她的作品：(1) 薛尼波拉克在 1972 拍她的教堂现场演唱录影，终于解决版权争议推出成为 2019 纪录片 "Amazing Grace"；(2) 国家地理频道透过 Aretha Estates 取得拍摄权拍摄的传记剧《世纪天才》第三季《灵魂天后艾瑞莎》，可惜她家人被排除在制作过程外后来还公开抵制；(3) 她家人支持的就这传记电影《灵魂心声》，不但于她在世时就开始制作、她还于 2006 早已钦点《梦幻女郎》Jennifer Hudson 未来要当女主角，直到她 2018 过世前都仍给予此片顾问、她家人也全程参与此片制作... 可说这片才是本尊认证呀！
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/21/11/02/11/36/4197684.jpg
当然啦，得到家人支持并全程参与的电影，也未必就是好看的保证，反而也很可能束手缚脚被“消毒”成为偶像宣导片 XD 不过我把被她家人抵制的《世纪天才》与受她家人支持的《灵魂心声》都看完了后，倒觉得她家人也并没有特别维系她形象净出安全牌，和影集一样也把她家里出现的各种家庭问题与争议事件给大方拍出，甚至对她本人的形象塑造还更加地脆弱争议充满缺点，恐怕比影集还要更大胆地欢迎观众对她进行检讨与解构呢！当然，说什么检讨与解构，此片也不是什么掷地有声的奖季传记片，今年也没啥提名评价也只中上，不过以传记片来说我看得挺有感。
先说 Aretha 其人其事：她于 1942 年出生、童年时父亲在底特律接任牧师全家也搬到底特律，会弹琴唱歌的妈妈给她音乐启蒙她也快速展露歌唱天份、但六岁时父母离异她跟了爸爸就由爸爸带上音乐路；这音乐路，有其白天跟随教堂布道吟唱福音歌曲的圣洁狂喜、却也有晚上跟着爸爸认识三教九流的艺文圈糜烂，上在爸爸那拈花惹草致家庭破碎母亲离去、下令自己 12 岁就怀孕生子少女时期还生了两个；不过在家人支持下这并没阻挡她音乐路，她于 1961 起连发多片直到 1967 一飞冲天、少女时期即随金恩博士巡回更于 1968 在他葬礼献唱、自此在民权商业双线努力着。
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/21/05/26/10/32/3412894.jpg
当然接下去 Aretha 还有下半辈子歌唱事业，那些在国家地理《世纪天才》中还有走马看花谈下去，但这部《灵魂心声》很明确以她 1972 年的教堂现场录音 "Amazing Grace"作为电影终点。这样的安排，让本片有别于《世纪天才》包山包海要谈一生功业、而是专注在她事业高峰的 1967-1972做一场心灵追寻。相较于《世纪天才》对她的描绘是天纵英才意志坚定战斗不懈，本片对她的描绘倒是在前半片努力耕耘步步求进、胆怯脆弱青涩尝试、自我探索寻找声音，而在后半片一砲而红努力冲刺、认识民权学习负重、多线兼顾迷失爆发、最终以 "Amazing Grace"找回心之所向。
可以说，《世》剧和《灵》片描绘的 Aretha 与其家人同道的其人其事大同小异，只是《世》剧很着重于一次次当下处境的正义纠结时、对《灵》片来说这都只像是一生追寻的过眼云烟，《灵》片对它们的处理都只是点到为止带过就好绝不放任激情飙戏、反而那都只是五味杂陈的经验看 Aretha 如何吸纳消化并找到艺术的救赎。我想，也许这个差异就是 Aretha Franklin本尊与其家人有没有参与制作并出声背书的差别了吧：还真的《世》剧看起来是个家庭很乱的八卦传记，尤其对 Aretha 的牧师爸爸描绘超争议，但《灵》片点到为止不多挖，重点还在 Aretha 自己的追寻。
https://de.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/06/30/09/36/3318608.jpg
因此剧情上，《灵》片由 Forest Whitaker饰演的牧师爸爸虽然仍是个如天高的争议父亲，但他不论带给 Aretha 启发支持还是宰制规训、终究都只是少女时代的背景而非萦绕一生的心魔；Aretha的第一任丈夫兼经纪人 Ted White会家暴她也会控制她事业，这在《世》剧更像是她要发挥强硬女权击倒的对象，在《灵》片则更像是她在脆弱稚嫩时要学习面对与拆解的现实；Aretha有一段时间积极参与民权，这在《世》剧是丰功伟业、在《灵》片则是歌唱追寻的一站；Aretha的歌唱志业在《世》剧是一直刚烈争取“要发我的声”、在《灵》片则更像是迷惘追寻“我声是什么”。
这反映在两位不同演员的演技上，《世》剧的尼日利亚裔英国演员 Cynthia Eviro展现的是风华绝代无所畏惧，整季从第一集到第八集就是指挥若定毫无缺点、真正懂音乐的就是老娘你们都要听我的、然后一次次攻城掠地伸展触角成就不凡更贡献社会、最后给予宛如心魔般的威权老父最终的救赎；相较之下《灵》片的美国演员 Jennifer Hudson是可以脆弱可以忐忑、可以胆怯可以迷惘、可以热情尝试也可以犯错跌跤、可以随波逐流也可以失心逾越的。这 Aretha 黄金时期的 1967-1972，在本片描绘下不是灵魂女王的风华绝代、而是少女歌手的摸索试探寻找心方向。
https://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/21/09/08/10/38/3190123.jpg
简单说，我觉得《世》剧对 Aretha 这天后的正直强壮与才华等形象保护得太完美、简直是完人，《灵》片的描绘才真有从青涩到成熟的成长曲线、而这成长透过音乐的摸索来完成。在此她会唱 "I Never Loved A Man The Way I Loved You"思量与禁锢男子的矛盾关系、会唱 "Chains of Fools"回视感情耽溺与家族阴影的连锁反应、会唱 "Respect"反映面对个体约束与集体凝视的思量、会唱 "Spirit In The Dark" 越来越积极热情参与民权运动、但 "Young, Gifted and Black"也会让这民权与自我的伸张慢慢走向意兴风发之余、却也将濒临多头马车的失控...
不论是追求女权、追求非裔民权、还是更普世的追求自我，我对这片说故事最欣赏的还是那“收敛”的尾韵，并不是令许多人反感的单向无限伸张、而是在伸张的路上要一直探索回视。也许曾经会以为世界之大我可以包山包海无所不能？但终究要回视一切虚荣贪念等各种执念，即使今日贵为天后其实仍是过去的福音歌手、歌唱的初衷仍在以歌引领凡人谦卑回视自我。此片演唱也许不像《世》剧那般一首首重现现场唱好唱满、但它的选曲都富有思量呼应剧情与心境，最终奉献艺术奉献上帝投身民权与功成名就都是次要的、我走过五味杂陈的一生如何找到心之正道才是永恒。
https://www.youtube.com/watch?v=11ztymLp69k