部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405753143
往往每年的奖季中总会有几部关于黑人种族议题的作品，例如《自由之心》、《蓝色比尔
街的沉默》、《逐梦大道》、《姊妹》、《关键少数》等等，而或许今年将由改编自作家
内拉拉森于1929年出版的同名畅销小说、演员蕾贝卡霍尔升格导演后的首部电影长片《白
色通行证》成为此类作品的代表。于Netfilx上映的《白色通行证》在近几日陆续揭晓的
各大小入围、得奖名单中几乎都可看见其身影，不过论整体来看的话电影声势并不算高，
最后能否挤入好莱坞电影界最高殿堂－奥斯卡金像奖的最佳影片入围行列恐有难度，但曾
以《爱侣》入围奥斯卡最佳女主角的露丝奈嘉被视为是本季女配角中强而有力的竞争者，
不仅入围多个影评人协会奖、也在日前“被选入”金球奖的最佳女配角入围名单中，虽然
目前似乎被《西城故事》亚莉安娜黛博塞与《Mass》安多德两人超车，然露丝奈嘉在《白
色通行证》中的表现，要替自己再度抢到一张奥斯卡入围门票应该不是问题。
《白色通行证》故事背景设定在1920年代，那是个种族歧视相当严重的年代，白人与黑人
的生活区域被划分的清楚，白人自认优越的血统令他们瞧不起也厌恶著黑人，而黑人则时
刻活在恐惧与紧张之下，因为他们随时都有可能被冠上莫须有的罪名遭到公开处刑，在那
个社会地位远远低于白人的年代，被迫选择低调不张扬的悲哀成了历史上一道永远好不了
的伤口。往往碰触到黑人种族议题的电影，多半会放入许多与白人间的冲突场面，或者是
如《关键少数》里凯萨琳等人因肤色与性别备受刁难与歧视、《犹大与黑色弥赛亚》中民
权运动领袖汉普顿遭枪杀的桥段，藉著较为激烈的编排来撕扯伤口、让观众从而看见黑人
的怒火与苦难，然而《白色通行证》却没有这么做，电影里没有任何暴力、流血的画面，
最多仅有简单的台词带过。导演蕾贝卡霍尔将重心放在了“对话”上，从艾琳与凯儿大量
的对话里感受着她们对对方所拥有着的一切的羡慕与忌妒、向往与害怕、不舍与愤怒...
，试着去解读着她们的情绪与情感、揣测她们的想法，然后为她们努力想改变却无力改变
的命运惆怅。
“如果妳不当心，某天早上起来，妳会发现自己变成一个黑鬼。”
假使可以因为“肤色”的不一样而过上不一样的生活，就算要承担极大风险你是否依然愿
意去做这样的冒险？至少艾琳与凯儿两人都愿意，但差别在于两人所能够承担的风险大小
。
嫁给了医师布莱恩的艾琳，与丈夫育有二子、婚姻幸福美满，偶尔时候她会趁著只有自己
一人时，假扮成一日白人到白人生活区体验白人生活，不仅是替虽然安稳却有些单调的日
常添加刺激，也是满足自己内心深处的虚荣心，不过艾琳还是明白自己的身分、她清楚知
道自己的肤色永远都会是黑的，所以她懂得适可而止，她不会让自己过分接触白人，连与
白人交谈都是压低帽沿、以微笑代替交谈，在充分满足后便会快步的返回家中不多做停留
。但是凯儿不同，她将自己完完全全假扮成一个白人、“真正的白人”，她藏起原来的自
己嫁给了白人男子约翰，跟着他过著若是黑人的凯儿绝对无法拥有的好日子，当然她也会
担心会被拆穿，连怀孕时都在祈祷生出来的小孩不要是黑皮肤，幸好最后上帝听到她的声
音，让凯儿诞下一名白胖女婴，心中大石得以放下，于是她可以以白人身份走在纽约街头
，不需要藏头藏尾的光明正大，这是凯儿用艾琳无法承担的高风险所换来的。
“假如有个男人第一次叫我黑鬼，那是他的错；假如我给他机会再叫我第二次，就是我的
错了。”
多年未见的艾琳与凯儿，偶然间的在只有白人能够进入的下午茶店里重逢，也许是太久没
见所以陌生了，也可能是担心冒充的白人身份会因此曝光，所以艾琳没有像凯儿那样热络
，一心急着离开回家的艾琳，最终还是拗不过凯儿的热情邀约，陪着她回到她的房间叙旧
。尽管自己也向往着白人生活，可依旧还是对自己的肤色骄傲、对现有生活满足，艾琳无
法理解凯儿所做的这些是为了什么，而当她接着在后来回到家里的约翰口中听到他以嘲讽
口吻开着以为是白人的妻子肤色玩笑、并且凯儿没有反驳只是陪着笑，又再来对着眼前也
以为是白人的她说着他不是不喜欢黑人而是厌恶的话语，让艾琳一刻都不想多待，也不想
要再见到凯儿，因为她不明白也不认同凯儿宁可没有尊严也要成为白人，然后过著虚假人
生的心态。
几天后寄到家中的一封信再度困扰了艾琳，凯儿在信件里提到想要再见到自己，但是艾琳
不想，因此她没有写信回复凯儿，本以为这件事就结束了，想不到凯儿在某日竟直接登门
拜访，让艾琳相当措手不及，而从凯儿回到哈林区、进到艾琳房子的这天起，两人原来各
自走着的路自此交会，朝着这之后即将到来的悲剧走去。
我们都以为成为白人之后凯儿会快乐，但事实上凯儿根本不快乐。可能就如同她当时怀孕
时的担心，在我们、在艾琳不知道的时候，即便心脏如何大颗，凯儿仍是对这充满谎言的
“白人凯儿人生”提心吊胆著，看似放松自在的表情之下是被绷紧的神经，“白人凯儿”
给了她物质上的满足，却填补不了内心的空虚。她根本没有可以说话的朋友，或者应该说
她没有可以让她做回自己的朋友，直到他遇见了和她很像的艾琳。我们可以猜想的到的是
，当她在下午茶店里碰见明明同样都是黑人却也同样装扮成白人模样的艾琳时有多开心，
因为这样的相似让凯儿不愿放过艾琳，即使对方不怎么欢迎她、即使以她的白人身份来到
黑人生活区很危险，她也不在乎。凯儿甚至直言，她很想搬到哈林区，和艾琳一起生活，
以“黑人凯儿”的身分重新开始，白人的好、黑人的好，这也许是“当过”白人的凯儿才
晓得的。
至于艾琳，她刚开始对凯儿的排斥与逃避，可以解释为她对对方的不认同，可是到了后来
才渐渐发现，艾琳对于凯儿的态度会不会出于一种防备？从行为到想法上，她发现其实自
己和对方很像，而她也害怕对方发现这点，但偏偏凯儿确实发现到了，艾琳着急的想要替
自己做些辩解，例如指称聘雇黑人女佣仅是自己需要帮忙...，艾琳有意识的扮成白人满
足虚荣，却也在无意间受到白人优越主义影响，认为自己比起其他黑人是更高阶、更高级
的黑人，只是她不愿去承认罢了，现在凯儿的出现正是逼得她去承认这件事，艾琳设定好
的人设显然因为凯儿逐渐崩解。由于过去人设使艾琳羡慕也忌妒著凯儿，同时亦对她感到
愤怒，气她早已有了一切，现在又想要要回更多，更令她生气的是，凯儿轻而易举的做到
了，甚至她还做的比自己还要好，丈夫、儿子、好友、女佣，就连意外得知凯儿原来是冒
充白人的白人作家，都慢慢喜欢上了风趣又充满活力的凯儿，于是一种莫名的危机感在艾
琳心底悄然浮现。
《白色通行证》后来进展得好快，你会感觉有些什么被省略掉了，但就是这些被省略掉了
的“什么”，让观众无不对最后“凯儿之死”为什么会发生产生好奇，只是导演蕾贝卡霍
尔选择不拍清楚，任凭观众自行于脑海中进行想像、推测各种可能原因，巧妙的留下这样
一个悬而未解也难解的谜给观众。到底后来艾琳是如何看待凯儿？到底是不是艾琳去向约
翰揭穿凯儿的真实身分？还是约翰在路上偶然撞上“黑人艾琳”才让他忍不住怀疑妻子？
到底是愤怒的约翰将凯儿推出窗外？还是心思难猜的艾琳出于某种原因害死凯儿？又或者
真的是凯儿自己不慎摔下？到底最后艾琳流下的泪水是怎样的情绪？是对凯儿的死真心感
到不舍、震惊还是松了口气的演戏？
“黑人冒充白人很容易，但白人要冒充黑人就没那么简单了。”
“我从没想过这点。”
“当然，休，你为什么会想冒充黑人呢？”
《白色通行证》里有许多相当耐人寻味的对话，不论是艾琳与凯儿、与布莱恩、与约翰、
与休，又或者是凯儿与其他人，每一字每一句都值得观众反复咀嚼，不必有任何暴力场面
，不必刻意用力去制造冲突，即可以将生活在那个年代的黑人、他们的无奈、无助与无力
，以及所渴望着的都传达给观众知道。导演蕾贝卡霍尔使用相似的重复场景来呈现角色间
的变化，再藉著这变化来去影响与其他角色的关系，例如艾琳数次因孩子教育问题和布莱
恩争执，她认为过去很爱她的丈夫对她开始不耐烦，却对后来的凯儿有说有笑，甚至和孩
子开口闭口都是凯儿，让她忍不住怀疑丈夫是否和凯儿偷情，连带她对凯儿似是越来越反
感...，导演蕾贝卡霍尔细腻的描写着角色情感与情绪从简单到复杂的过程，并且堆叠著
直待后来一次平静却剧烈的爆发。
喜欢《白色通行证》以黑白电影的方式呈现，黑白色调不光是能够用来混淆观众的视觉、
不让人对于艾琳与凯儿肤色问题产生质疑，同时更是最能直接将电影主题、也就是种族议
题强调出来的做法，与爵士乐曲的搭配亦让电影复古的很有味道。而避免黑白电影容易让
观众提不起劲，整体节奏相当的轻快，加上剧情的留白带给观众的悬疑感，都让《白色通
行证》不会因为色彩与题材而难以入口。两位女主角泰莎汤普森与露丝奈嘉表现精采，数
场对手戏均有不错的火花产生，比较可惜的是论戏份来说明显是女主角的泰莎汤普森，其
光芒却好几次被露丝奈嘉掩盖住，与电影中她所饰演的艾琳面临到的处境一样，露丝奈嘉
的收放自如比较出了泰莎汤普森的缺点，但这依旧是我看过最好一次演出的泰莎汤普森。