九把刀的“那一年”男女主角再次集结，
这次翻拍的是热血爱情奇幻剧《月老》。
老实说，电影剧本跟原作的差异大概有7成以上，
除了男主角阿纶、女主角1号小咪之外，
绝大部分的角色担纲跟定位都有很大的更改。
但其实整个叙述下来，虽然结局的收尾显得有些粗糙，
却不影响这部作品要表达的东西。
简单回想一下异同处吧。
女主角2号的粉红女，原本应该是阿纶的月老学姐，
在电影里名字改成pinky，两人变成是同梯，
并且有共患难的同侪情感。
但撇开这些细项，
粉红女的吃味、傻傻爱上阿纶的点，
都有很好地表达出来。
比较可惜的就是那种奋不顾身的味道少了些。
──“风很大很顺！又刚好碰上会讲中文的！”
粉红女张开双手大叫，脸上喜悦无限。
──不要！！！你只会为小咪想！只会为自己想！
却都没替我想过！我爱你难道你不知道吗？！
不要让我伤心，我会去投胎的！
我看着半空中的粉红女，一脸的惊惶与悲伤。
“我投胎的话，一定会很可怜！”
粉红女哭了，泪水滴在震动的大地上。──
原作的剧情是，
东方的死神体系前往九二一大地震的震央埔里，
哀伤肃穆地准备收魂。
而阿纶挥舞著从大月老那骗来的，
现世仅存的一条织女七缘红线，
准备奔向被死神们团团围住的小咪。
因为人鬼殊途，不可开此恶例；
眼看阿纶就要被乱刀砍烂。
粉红女，发挥了恋爱中女人最奋不顾身的那面，
一人乘上大风，从台湾飙到美国，
为所爱的男人求来强援，邱比特。
只有鬼神可以对抗鬼神。
最终，在邱比特举箭跟死神对峙的局面下，
收拾九二一善后的重要性还是高过了一个月老，
小咪也就靠着阿纶拼死绑上的七缘红线，
弹开了九二一的死劫。
而因为小咪将会跟七缘红线另一端的好男人
一起幸福七生七世的关系，
让她必须噙着眼泪，
把她此生最爱的男人推向粉红女。
不然阿纶真的要被砍扁了。
──“我把他交给妳了。”小咪擦干眼泪，将我推向粉红女。
“我帮妳保管七百年。”粉红女握紧我的手。──
最可惜的地方是，可能限于预算及篇幅长度，
位于主角对立面的死神军团，
在电影里改成了一个在世杀人如麻的强盗鬼头成；
把整个剧情方向从“男人为爱可以牺牲一切，
连眼睛都不用眨一下”的青涩热血，
改成了有点突冗的“一句度人，一念成佛”。
这导致观众如果不是对这部剧情有个底的话，
会觉得最后这收尾收得实在有点粗糙。
但，还是回到前面开头说过的，
虽然手法很笨拙，
但这部作品想表达的情感还是很真诚浓烈的。
最关键的小咪凄然一眼看向阿纶、手一抖烧掉所有红线，
其实她一直都看得见阿纶的这一幕有表达出来，
就让这部作品的完成度提升了许多。
它让整部片多了一种“我也好想经历一次这种冒险”的余韵，
也让人觉得，只要不细思一些小BUG处，
就能让自己也在短短的两小时内一起沉浸，
一起跟着阿纶挥起那记勇敢的拳头，
保护自己心爱的人。