[好雷] 夭寿富二代 Pourris gâtés (Netflix 法国片)

楼主: mysmalllamb (小羊)   2021-11-27 23:10:07
本周上架的 Netflix外购国际发行法国片《夭寿富二代》,是出幽默搞笑疯癫耍笨的法式轻松小喜剧,总之不是光怪陆离天马行空令人拍案叫绝或捧腹大笑的那种。它特别拍成自己的小法国风味是有其道理,因为同一题材已有很多国家拍过不同风情了:先是元祖墨西哥片“我们这些富贵呀”Nosotros, los Nobles (2013) 、再有意大利片“爸爸干得好”Belli di papà (2015) 、复有哥伦比亚片“有钱淘气鬼”Malcriado$ (2016) 、今年则轮到法国推出《夭寿富二代》Pourris gâtés (2021),直译“烂掉的宠儿”。
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/21/03/01/11/08/1963890.jpg
从预告大致可看见本片简单的公式化剧情大纲:有个年老的法国企业大老板,早年丧妻多年来也忙于事业都派别人代管三个儿女,结果儿女长大成为三个废到彻底的绝望富二代,令他看到心脏病快发作决定想想办法了!这办法,要实际上不伤及自己事业帝国、却要让三位儿女以为家道中落必须自力更生,期能让他们像自己年轻时“白手起家”一般、在一无所有的困厄中“开始工作”一步一脚印独立成长。
这公式下的剧情,大致就是“三个儿女”乘以“四个阶段”的十二段搞笑戏码发挥。四个阶段不外就:(1) 当富二代时的“骄纵豪奢”令人瞠目结舌、让三位演员大卖跑车豪宅名牌与酒色;(2) 初破产被迫找工作时的“手忙脚乱”令人幸灾乐祸、让三个富二代看到什么人间事物都恶心个半死;(3) 被狂洗头后痛定思痛的“卷起袖管”学习谦卑开发自我、看三人虽笨手笨脚但勇于尝试自会得到许多回应;(4) 开花结果后却知道残酷真相的“苦涩成长”、让全家大吵一架后完成独立旅程再团圆和解。
三位儿女则有:(1) 酒色财气爱开跑车的大哥Philippe、平日自以为创意企业家出很多点子、其实都不能用但老爸都睁只眼闭只眼,一贫如洗后没了跑车改骑人力车、顺便探测自己创意到底有多蠢;(2) 满身名牌每天开趴的拜金女Stella、平日心高气傲对派对服务生挑三拣四、还迷上个阿根廷猛男想拿家里钱办世纪婚礼,一贫如洗后竟跟派对服务生去当餐馆小妹、同时烦恼阿根廷男还要不要她;(3) 自命左派觉青其实只是万年学生的 Alexandre,老爸帮他关说上了大学、他却上了教授的老婆与女儿、不找工作只口口声声“不被资本主义剥削”,一贫如洗后要从真劳工做起。
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1280_720/pictures/21/07/08/17/08/0470089.jpg
在此,尽管本来格局看似是“老爸超争气、子女超败家”这种大人给小屁孩人生一课的成长故事、但我很庆幸到中间慢慢做出了新局:有败家的子女、多半就有缺席的老爸,其实子女们并不是不想争气让爸爸骄傲、只是从小没有爸爸在身旁就迷失了方向。于是这场宛如“谁是接班人”的白手起家游戏,观众除了看三位儿女耍笨搞笑外、也能欣赏老爸与他们三人之间难得共处的 quality time 亲情戏,算是给喜剧之外增添几分阖家温馨,不但三个败家子要接受老爸训练振作起来、老爸也要重新检讨自己事业人生失去了多少东西。
然后,本片虽以喜剧来说四平八稳,但这“给孩子上人生一课”的主题是有被自我批判也解构一番的:老爸一辈子都让自己远离、与子女之间没有信任,而今大家一贫如洗终于在一起胼手胝足、终于要建立此生从来没有的默契... 那这时,这个“人生一课”的谎言又该怎么圆?会在什么地方百密一疏泄漏出去?会有多少外面的商业对手与投机宵小见缝插针?有朝一日若坦白真相、是否好不容易建立的亲情也将毁于一旦?这些在一般剧情片可能多愁善感的纠结剧情,在本片都自有或颟顸或荒唐的喜剧化处理。
说到底,这绝不会是部彻底服膺资本主义力争上游的成功人士励志片、当然也不会是目空一切反对体制的虚无主义片,只是很简单地为父亲与子女们代表的两极之间找个折衷点罢了:你不用做大事业、只要脚踏实地自食其力就好;你不用好高骛远画大饼、只要探索自己发挥一点长才就好;你不必牺牲原则与品质、只需要谦逊一点与人为善面对各种不完美就好;最后,工作当然不是为了扩展事业版图或功成名就、而只是在自我实践中圆满亲情与爱。
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1280_720/pictures/21/07/08/17/08/2663575.jpg
本片的场景,特别把法国东南蔚蓝海岸一带两大城市做出对比,一边是富二代开游艇与跑车夜夜笙歌的富豪国度摩纳哥Monaco、另一边是无数移民劳工飘洋过海来到法国白手起家的马赛 Marseille,突然也令人惊讶于这两地如此相近又共享碧海蓝天、竟然是天上地下两个世界般遥远。演员这边,此片动员许多法影较少见到的音乐界或喜剧界跨行明星,其中还有《巴士底恋人》与《亚瑟王传奇》的法国流行音乐剧小天后 Camille Lou!看来她已渐离音乐剧圈转战影坛、光在 Netflix就已有三部作品、已从清纯玉女演到拜金网红再到夭寿富二代?希望网飞给她来片音乐喜剧吧~
https://www.youtube.com/watch?v=xCnVQ4WkRwg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com