新闻网址：https://www.cna.com.tw/news/amov/202111030041.aspx
中国拍片绑手绑脚 台湾祭奖励力邀国际片商合作
原文作者:中央社好莱坞2日综合外电报导
在中国日益排外，且不欢迎欧美内容之际，台湾端出各种新的奖励方案，对国际合作
产制影视作品敞开大门。
“好莱坞报导”（The Hollywood Reporter）指出，中国愈来愈不欢迎西方电影业的
立场，正让好莱坞片商伤透脑筋，但台湾电影业却将这种趋势视为令人振奋的绝佳机
会。
台湾文化内容策进院内容策进处组长唐翊雯表示：“中国情势愈来愈紧张，不过外界
对亚洲内容的兴趣持续成长。”文策院为一政府赞助组织，于2019年6月成立，旨在
帮助台湾创意产业扩大全球影响力。
随着进入并参与中国庞大娱乐业的障碍持续增加，台湾业界正把握机会利用此刻，宣
传自己对想要讲述中文故事的国际导演、工作室和串流业者来说，是友善欢迎及创意
自由的另一种选择。
唐翊雯补充表示：“只要你的电影或故事特别针对中国文化，或整体来说亚洲文化，
台湾真的是选址和产制合作伙伴的绝佳选择，因为我们几乎没有限制和社会或政治禁
忌。我们思想开放，这是一大优势。”
回顾疫情期间，文策院2020年推出“国际合作投资专案计画”（TICP），要吸引国际
合作者在跨境制作展开后与台北创意社群合作。这项计画为影视工作室提供奖励，
最多可扣除制作预算的30%，或全球营销成本的30%，最高可达30万美元（约新台币
843万元），前提是他们要与台湾人才或制作公司合作，或在成品中融入台湾元素。
这项新计画也能纳入台北电影委员会、高雄市政府和台湾文化部具吸引力的长期奖励
计画中。
在相关计画下，与文策院合作开发的首批电影包括毛里塔尼亚籍导演阿伯德拉马纳希
萨柯（Abderrahmane Sissako）的下一部电影，他最近期的电影“廷巴克图”（
Timbuktu）在坎城影展获奖，也入围2015年奥斯卡最佳国际影片奖（昔称最佳外语片
奖）。
阿伯德拉马纳希萨柯的新片细节目前仍保密。唐翊雯表示，这部作品的场景最初设定
在中国大陆。她解释道：“但中国有太多障碍和限制，让他无法完全发挥他的创意，
并按照他想要的方式做事，所以他最终选择台湾作为他的伙伴及拍摄地点。”
文策院院长李明哲指出：“亚洲电视剧在全球受欢迎的程度日益攀升，显示以在地文
化为题材的故事在国际市场具有独特优势。在竞争激烈的北美市场中，文策院将在
美国电影市场展（American Film Market）呈现最棒的台湾电影。”
（译者：李佩珊/核稿：刘文瑜）