https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1019449
女主角等不到上映走了 导演忧片子没机会上院线：想被看见
记者张雅筑、影音剪辑江芳缘／台中-云林报导
“觉得比较遗憾的事情是，她们没有办法看到这个作品完成...”人生这一辈子要成为大
银幕主角是相当难得的，但一部电影、纪录片从无到有，也不是三两天的事情，导演暨政
治和逢甲大学副教授李建成，耗时5年找回台湾一段“被消失”的历史，并拍摄出真人真
事纪录片，岂料几位女主角们却等不到上映就离开了，让他觉得很难过也很遗憾。谈及这
段历史、纪录片，李建成分享了许多镜头之外的酸甜苦辣。
在2015年时，李建成回到云林水林老家整理三合院，打算用来做社区教学据点，就在整理
的过程中，因缘际会认识了水灿林国小校长蔡幸伸，彼此留下了联络方式。日后蔡幸伸写
了封信给李建成，内容附档一张老照片，“他想问我爸爸是不是在这照片里面，以及我爸
爸在以前工作的状况，在那个水林的白宫工作的状况，那那时候我把那个信件打开的时候
，我就看见那张合照，那后来我问我爸，我就把这张照片传给我爸，我爸说‘家里也有’
，我爸爸的那张照片在我这里，我那时候其实就是打开这张照片，我那时候其实一打开照
片就看到我爸爸穿西装打领带坐在这个位置，所以我一开始就很好奇说，‘怎么会有这个
照片？’”
因为一张照片开启了李建成的好奇心，想了解座落在水灿林国小里，被当地居民称为“白
宫”的建筑，究竟50年前发生什么事，当年美国海军第二医学研究所（NAMRU-2）与约翰
霍普金斯大学的7年研究计画内容是什么，里头的工作到底是什么，还有接受实验的妇女
、孩子后来怎么了，这些问题，李建成都想知道答案，于是他一边追寻这段历史一边将过
程拍成纪录片。但不是想开始拍就能开始拍，因为上述的这些问题，在台湾找不到任何文
献资料。
李建成表示，小时候只听姊姊们说过“爸爸以前在美军、美军上班”，但究竟上班的内容
是什么，他一直都没特别去问，直到发现那张大合照，才觉得那是很有趣的故事，加上本
身学电影相关，“我自己觉得这是一个很好的题材，于是才开始去拍摄这个题材。只是在
拍摄的过程就也很困扰，因为就我们在台湾真的找不到资料。”起初，李建成透过父亲联
系当年的同事们，请当年在“美军营养工作站（俗称：水林白宫）”的阿姨们将旧照片找
出来提供他了解，虽然阿姨们很热心也很踊跃分享昔日的照片，但他发现，拿到的资料都
是比较生活面的，并没有真正的工作照，让李建成觉得，不足以证实真的有这件事。
“我从这个国家档案局然后中央研究院，然后电影中心，国家电影中心开始去找资料，真
的很可惜啊，我们问了他们的研究员，他们就说，‘老师没有这个资料’...”正当李建
成觉得拍摄这部纪录片可能无望的时候，他们在一次实地走访水林白宫时，进而发现一个
线索，那就是建筑物墙面清楚记录著用途，“以前的建筑会写一个这谁盖的，然后什么单
位合作，我们就在上面看到‘霍普金斯大学’，然后美国第二医疗研究所，以及农复会，
他们共同去盖这个房子出来，就那时候我们就想说，‘欸，那我们来试试看这个霍普金斯
大学，试试看。’当然这个写信的过程，来回花了满久的时间。”
好不容易等到约翰·霍普金斯大学回信，内容清楚表明确实有这件事，且当年的资料也确
实保存在他们学校里，多达7箱，包括研究内容、照片和动态影像等，“那当我们收到这
个信件，我们就决定，‘我们一定要去美国看看！’到底美国这个学校里面，把这些资料
收藏怎么样，这些资料，到底里面有什么。”
自掏腰包带着两名摄影师前往，到了当地后还得经过层层申请才能亲眼看到那些档案并“
限时拍摄”，若要带回照片档案并使用，也得额外付费，记者询问李建成导演，“整部影
片到底斥资多少钱？”他笑着说，确实很多人问他这个问题，起初自己也有算，但算著算
著干脆不去算了，“算了只会越算越难过，因为这个片子我一定要把它拍完，所以最后我
就不想去算这个钱。”不论是经费还是过程中的资源，李建成点出纪录片在台湾的困境，
坦言一度想放弃，但想到这故事关系著父亲、白宫阿姨们还有台湾这片土地，让他觉得，
不论如何都要完成。
长达93分钟的纪录片《再会啦白宫》，花了5年终于在今年3月完成，但李建成叹了口气说
，还是有遗憾的部分，那就是有些女主角看不到成品，“一开始我印象非常、非常深刻，
我在2016年的1月30号拍完的时候，其实就有阿姨问我说，‘建成，那个片子什么时候可
以看？’我讲说，‘阿姨，我在拍纪录片，不是那个活动纪录，所以不是这么快就可以看
。’等著等著的过程中间，就有一些阿姨，就是也离开了，我觉得比较遗憾的事情是，她
们没有办法看到这个作品的完成。”
影片的完成其实只是个逗号，因为要真的上大银幕又是另个考验。李建成语重心长表示，
现在自己最大希望就是，《再会啦白宫》最后一步能圆满，可以顺利在电影院放映，父母
、翁义雄叔叔和白宫阿姨们可以一起到戏院观赏，看看他们50年前的样子出现在大银幕上
，“我觉得这是属于台湾的一个故事，属于云林的一个故事，属于一个50年前大家共同回
忆的事，也许这个片子可以被看到。”
拍纪录片真的需要很大耐心和勇气
有放映的话 大家一定要去看看