[好雷] 听说桐岛退社了 - 你我到底在追求什么?

楼主: ilovetakagis (深海鱿鱼丝)   2021-09-30 21:18:43
  《听说桐岛退社了》改编自朝井辽的同名小说,2012年于日本上映。故事讲述一群高中生的校园日常生活,因为排球社社长桐岛退社而引起的各式变化。
作为小说改编电影,《桐岛》增删了许多情节,一方面节省了许多无法用影像描述的心境转变,另一方面添加了影视作品独有的画面张力与剪辑手法,在保留原作人物刻画的同时展现只有电影能传达的感动。
以下涉及小说/电影剧情
  作为一部群像剧,《桐岛》将重点聚焦在高中青少年间细腻的内心心境与众所周知的人际默契。出场角色大致可分为高阶低阶、男孩女孩,以此划分出四个象限。
电影则将重心放在电影社社长前田凉也,以剧中明显可看出他与其社员属于低阶/男孩的位置。高阶同学在班上能大声讲话,相貌好,擅长运动,懂得穿着打扮,重点是绝对不会和低阶同学往来,但事情却又没这么简单。
  电影开头能看见凉也与社员拍摄的电影入围奖项,在朝会上受到表扬,在司仪念出作品名称时遭到台下同学的讥笑,不是因为作品内容或是入围却落选,单纯是因为作品名称,或许还有凉也滑稽的打扮。
明明同样是制服,穿在不同人身上竟然会有不同样态。这是凉也在书中的内心自语。在体育课上,凉也曾踢球落空摔倒,那次的失分责任却被怪到了高阶同学龙汰身上。
不被人们察觉,连错误都被忽视,这就是他们在人际中的位置。即使如此,凉也与其他社员们却继续筹备着下一只影片,他们每节下课都拿着电影杂志热烈讨论,书中写道:“我们总是那么热血,仿佛热血就能得救。”
  小说中凉也自述,国中时自己也曾是高阶团体的一员,与同样喜欢电影的东原霞十分接近,两人却在日后渐行渐远,最后凉也紧抓着自己热爱的电影,小霞则因姣好的外表进入高阶团体中。随然如此,小霞却与所属团体的女孩子有所不同,在其他女生在朝会上嘲笑凉也的作品时,小霞与另一名女孩实果却不以为意地保持沉默。
  宫部实果在电影中戏分较少。小说中,实果的父亲再婚,因此家中有了亲生父亲、继母、继姊三位家人。继姊小薰无论在课业或体育上都表现优异,却在某次交通事故和父亲一同过世了,实果的母亲因此精神崩溃,将活下来的实果误认为小薰,实果就在学校/家庭两个场所扮演两个不同的角色。渴望亲情的实果在各方面都用尽全力,她想让母亲看见自己,而不是记忆里的优秀姐姐。
即使如此,她仍努力扮演着,即使心里明白母亲心中根本没有实果。当她前往花店为母亲买生日花束时,才惊觉自己同样不记得母亲的生日。
  实果有个男朋友孝介,是排球社的副社长,桐岛离开后自然升任社长。同样在排球社的小泉风助则替补桐岛的位置,担任自由人。
原先在板凳席的风助,如今因为先发退社而获得上场机会。在他脑中,自己永远比桐岛脚步更快更稳,实际上场时才明白自己远远比不上脑海中的想像。自由球员的球衣与其他球员的颜色不同,身为队长必须在号码下方贴上白色胶带。
身兼自由球员与社长的桐岛穿的是黑色球衣,仿佛白色胶带注定贴在上面一样。风助就这样带着对桐岛的憧憬与忌妒在场下呐喊,书中是这样写的:
“...两边取得二十五分,原来这么费时吗?评禅看起来总是闪闪发亮的体育馆,顿时变得让人不舒服。令人厌恶。但那不是因为体育馆不再闪闪发光,而是少了我的球场比平常更耀眼...”
  即使如此,风助仍算是班上的高阶人物,在体育课与龙汰能平起平坐。龙汰是班上的核心人物,书中描述他顶着棕色爆炸头,电影则用突出的红色衣物来彰显其地位。
管乐社社长泽岛亚矢被龙汰吸引,却始终不敢与他互动,最多就是在放学后偷偷看着龙汰打篮球的模样。
在书中,亚矢的好友表明自己喜欢的是龙汰,让外貌普普的亚矢十分痛心:
“...突然有点想哭,嘴里尝到融化巧克力的味道,仿佛得不到回应的爱恋。”
“恋的心在下面,表示别有居心;爱的心在中间,因此代表真心......你知道吗,悲是心字上一个非...”
  在电影里,亚使暗恋的对象是和龙汰同一群团体的男孩宏树。
宏树相貌优异,擅长运动,加入了棒球社却频频翘掉社团。他拥有同侪中最好的条件,却总是百般无聊的度日。在
朝会上同学们嘲笑电影社时,他内心感到烦躁;龙汰随口说道桐岛退社也无所谓,反正排球未来也不会当饭吃,凉也与社员热烈的讨论电影,老师发下来的志愿调查表,这一切都让他感到烦躁。
书中的他面对这一切,说出了内心的独白:“如果一开始有心翘掉社团活动,根本不需要带着这么重的包包来学校。我像傻瓜一样每天确实把器材带来,却翘社敷衍过去。我最害怕的,或许是发现自己认真做了之后,却什么也办不到。”
  书中后半段,宏树捡到了电影社掉落的镜头盖,准备拿去还给凉也。他看见凉也努力热情地追求自己所爱的目标,顿时觉得凉也耀眼的无法直视,甚至不敢与他搭话。在宏树眼中,凉也才是真正无法触及的人。
  不同于小说平淡的收尾,电影最终将各个人物的故事线交错,透过从未出现的桐岛,将所有角色聚集一处。排球社社员情绪爆发;女孩沙奈嘲笑电影社的作为,小霞却不自觉地打了沙奈耳光;电影社员们同样反击,凉也透过镜头捕捉这混乱的一切,在脑中荒谬化,看着自己爱恋的女孩,在脑海中的镜头里成为女主角并死去。
电影以管乐社的演奏,透过对位配法,将这一切盖上青春又虚幻的滤镜。最终,同学们离散,宏树将检到的镜头盖归还给凉也,两人透过镜头,第一次正眼直视彼此。
  《桐岛》描绘了高中生彼此心照不宣却同受折磨的人际关系。无论是男孩女孩,高阶低阶,都反映了彼此的难题与困惑。作为一部群像剧,《桐岛》能让你清晰的看见每个角色,同时在每个角色身上看见自己。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com