[好雷] 沙丘 - 是否常在梦里实现(补原著点

楼主: nono830209 (Noah诺)   2021-09-18 23:19:51
今天终于看了IMAX场的沙丘,
平心而论,这部在我心里的评价不断来回的摆荡,
因为在看电影前才把原著第一集看完,
很难分辨到底是电影实现了脑中的幻想,
还是因为自己的脑补成就了这首部曲?
看完原著其实很能体会为何这部一直被流传为“最难改编”的小说,
在书里,角色有超级多的内心戏与猜疑,
保罗也不断地在梦境与预言穿梭,
虽然某些桥段,电影能透过镜头展现出来,
但仍有许多片段因为缺少了内心戏而无法堆叠情绪,
不过IMAX画面真的让我看得很过瘾。
Denis Villeneuve的电影中最深得我心的是Arrival,
这部也是从小说改编而来,
当时看完电影有去买书来看,
虽然说是短篇小说,但电影的画面呈现完全不输小说的文字构筑,
所以在得知由他来指导沙丘时,也不吝好奇地买了原著来阅读。
但沙丘不愧为长达六部曲世界观(涉及保罗的故事好像只有三部曲?)
纵使改编与删减是在所难免,仍觉得某些地方略显可惜。
以下小说与电影雷
(小说部分有错请指正,为了赶上电影上映看得有点快)
瑟非的猜疑: 在小说中,郝沃德跟洁西卡有互相猜疑对方是叛徒, 因为在他们认知上受
过制约训练的医生是不可能会背叛服侍的家族, 电影里头展示身为Mentat的能力只剩下..
.计算皇室花了多少钱飞来卡乐丹星球?
尤因你...:
其实我觉得书里有频繁暗示尤因的背叛,
但仍透过一段与保罗的互动展现他渴望见到妻子的决心。
反之,电影中的背叛来的毫无逻辑,
先甭论是怎么越过卫兵关掉护盾,
光是拉大家陪老婆送葬就已经够惹人怨了,
十足的免洗角。
凯因斯博士的愿景:
原著凯因斯博士是男性,雷托公爵曾倾听他想绿化星球的梦想,
博士也在开采机事件中看出公爵在乎人命大于香料,
因此在浅移默化之下使他日后愿意帮助保罗,
另外原著中凯因斯是被流放到死,而不是被萨督卡追杀,
但我觉得这段电影改编的比较好。
葛尼你怎么不弹首歌来听听:
吟游诗人的能力在电影中为零,
这也让葛尼这位柔情铁汉只剩下铁的部分,
在小说中他的歌确实有让剧情披上一层诗意,
但这也是情非得已的改编了, 与保罗练剑那段很流畅的展现护盾的功能。
劳赎(老鼠):
剧中用许多老鼠画面暗示保罗在流亡中学习了,
因为日后保罗会把自己的名字改成“摩阿迪吧”,
“摩阿迪吧”就是Fremen人对老鼠的称呼。
非常希望这部票房能让华纳继续出资拍完,
只不过客观来看似乎有点危险,
毕竟电影与商业,前者是艺术人的坚持,后者是商人的理智。
这是能弥补我脑中想像力不足与撑起架空世界的作品,
但却不足以支撑起一部电影该有的起承转合,
毕竟论步调来说,电影还是比小说快上许多,
把电影与小说合并著看,会是一场在视觉的飨宴与幻想的实现,
不过看个电影,论谁有这么多心力去了解背景呢?
这场辩驳何在?
端看观影人心中是否能越过沙丘,
继续看着众书迷与导演的喋喋不休。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com