刚刚看到有人好奇就找了一下
这边是原文
https://screenrant.com/suicide-squad-rotten-tomatoes-box-office-bvs-lessons/
本人英文破烂到不行所以找了一下中国那边的翻译
那边的消息比台湾快了不少
冲突也多了不少就是了
手边没电脑内文翻译就将就一下吧
线上简转繁是有极限的
本文章转自
这翻译
顾研溪
和这个地方 正义联盟超话
Screen Rant发表了一篇文章，题目为《自杀突击队集结# 的票房失利证明华纳兄弟从BVS以来吸取的经验一直都是错误的》，文章重点总结如下:
◆尽管自杀突击队集结# 反响不错，烂番茄也获得了很高的分数，但它在票房上并没有达到预期，这证明了华纳兄弟对BVS最初的极端反应是被误导的。华纳兄弟对DC电影的计划非常混乱，因为他们没有从BVS的烂番茄成绩和票房中吸取教训，这让DCEU陷入了一片混乱。
◆华纳兄弟在正义联盟和#自杀小队# 上面做的所有干预引发了一场DCEU一直无法摆脱的连锁反应，因为华纳兄弟试图摆脱施耐德，如今5年过去这一失败战略的后果显得更加明显
◆华纳兄弟的高管们羡慕漫威在烂番茄上的评分和持续的票房，不明白漫威电影宇宙持续的好评只是漫威电影宇宙成功的一个方面，而真正的原因是凯文飞机在电影宇宙方面的规划。如果他们真的想从BVS中学到经验，他们应该看看飞机是如何耐心地建立电影宇宙的，表现出对创意的信心，并为更大的漫威电影宇宙计划带来令人兴奋的东西。相反，华纳兄弟正在制作像#x特遣队:全员集结# 这样的电影，它们在上映时获得了好评，但却无法证明自己的预算合理，也无法让人对接下来的电影感到兴奋。
◆DCEU最终接连推出了几部在烂番茄上获得好评的电影，但与该系列的前几部电影相比，票房几乎忽略不计。沙赞和猛禽是DCEU评价最好的两部电影，但也是迄今为止该系列票房最低的电影，虽然DCEU的烂番茄评分和票房之间并没有什么紧密的联系，但扎导时代执导或出品的每一部电影的票房收入都超过了他离开后的每一部电影，除了扎导的正义联盟，这部电影没有在院线上映(HBO Max也没有官方的票房数据)。也很难知道如果没有疫情1984会有什么样的票房，但它可能没啥不同，因为该电影的话题在烂番茄好评之后就在下降，1984可能是HBO
Max的福音，但除此之外没有太多值得称道的地方，而且不到一年就被遗忘了
◆不幸的是，烂番茄的评分并没有转化成票房的成功。和1984一样，我们永远也不知道如果没有疫情#x特遣队:全员集结# 的票房会有什么表现，尽管将票房归咎于疫情的原因也无法解释第二周暴跌的票房走势
◆欢快的基调根本不是DCEU的未来，托德·菲利普斯的#小丑# 上映后，华纳兄弟却对他们销售小丑睡衣的能力感到担忧，这人尽皆知。尽管#小丑# 是迄今为止最黑暗的DC电影之一，但它也成为了票房最高的DC电影之一。在把大片卖给外部投资商之后，华纳兄弟甚至没有获得全部利润。#小丑# 电影的成功也证明烂番茄其实倾向于平庸的电影
◆#扎克施耐德版正义联盟# 比BVS轻松得多,甚至有很多比尾灯的补拍更加幽默的地方，同时添加Darkseid和一些最令人印象深刻的高光时刻,，尤其是闪电侠结尾大战的逆转时间，除了4个小时的片长，这部电影提供了华纳兄弟在2016年想要的一切，但令人困惑的是华纳兄弟却说不再继续了
◆如果华纳兄弟在BVS上映后坚持自己的立场会怎么样呢？也许一些小的改变仍然是必要的，但他们可以避免像#ReleaseTheSnyderCut、#ReleaseTheAyerCut和#RestoreTheSnyderverse这样的大型粉丝活动的尴尬，这些活动不断提醒他们2016年的错误，如果当初坚持扎导的计划那麽现在扎导已经功成身退，这个系列也已经交给了其他人，但目前的状态华纳兄弟只能不断的推出毫不相干的电影和延伸剧来维持


另外这样转贴应该没违反版规吧