※ 引述《dearwhen (奥客退散)》之铭言：
: 查了一些资料，大多提到，当年原以为不可能的任务是承接影集“虎胆妙算”而来，
: 想不到影集中备受信任的“龙头”，在电影版全然黑化，引起一阵譁然，除了许多影
: 集迷不能接受，好几位出演影集的演员也不能接受。
: 我没看过“虎胆妙算”，顶多对“新虎胆妙算”稍微有点印象，所以反而觉得，影片
: 开始没多久，小组成员就几乎全领便当的安排，颇有新意，而强沃特饰演的团队领导
: 人吉姆才是大反派，更是增添谍报片的曲折度。
关于Jim的黑化其实也有一些故事
当时阿汤哥买到了MI影集(虎胆妙算)的版权 既然他是producer 他当然权力更改故事内容
其实很明显他想把电影版的设定跟影集分开 原来影集的架构是一个小组
龙头:组织老大 负责听取任务 组织行动
千面:白人 主要负责易容术跟比较斗智的行动 后面也有换人演 不过前三季的比较经典
高手:白人 主要是做苦力跟打手 影集设定他是世界举重冠军
鬼才:黑人 电脑高手 骇客 精通各种电子设备 影集是写他是电子公司董事长
不过个人更觉得像水电行老板 XD 因为每次看他都在钻洞钻墙壁而且满身大汗
金发女郎:金发白人 影集设定人物是年度模特儿 不用多说 总要有女主角跟负责色诱
原来的影集也换了好几个人演
不过一开始那三季的角色最经典 后面的基本上没办法超越
讲到这边你就知道 Ethan Hunt在电影版里面基本上是设定成龙头千面高手三合一
只有黑人电脑高手跟金发女郎他没包在身上(废话) 但是既然要做这个设定
行动一开始就把全部小组灭团也是很合理的事
而且既然他要当接下来的龙头 把原来的龙头黑化也是很合理的事
当然他去找Peter Graves要他当坏人他一定不同意 毕竟影集里他就是永远正义的一方
换个人演是蛮好的选择 而且Jon Voight演坏人很有说服力 也不会有之前的包袱
不过这里很多人可能不知道的是 Mission Impossible这部影集其实早在1966年就有了
而且从一推出就大受欢迎 得了当时的很多电视艾美奖 所以后来演到1973年一共演了七季
Peter Graves就是从这里建立龙头Jim Phelps的形象
里面使用的很多器材在现在看来当然有点过时 毕竟是50年前的影集
但是塑造出的科技感跟谍报感还有团队合作 放到现在看都不过时
而这第一部七季的MI就叫虎胆妙算
以前电视拨出的新虎胆妙算其实是第二部 但从1988-1990只演了两季
但有趣的是 虽然Peter Graves以龙头形象出名 但其实Peter Graves并不是初代龙头
最早在1966第一季MI演龙头的其实是Steven Hill 当时在里面角色是Dan Briggs
但是只演了一季就没演了 换成Peter Graves 才有后面为人所知的Jim Phelps
更有趣的是 阿汤哥其实跟Steven Hill这位真正初代龙头也合作拍过戏
在黑色豪门企业里面那个来找他谈劝他合作的Agent就是Steven Hill
当时1993阿汤哥应该已经拿到版权了 不知道他当时有没有跟这位龙头谈过演电影版
如果有谈而这位龙头愿意演出的话 也许后来可以看到一个不一样的龙头形象
其实关于原来的影集还有很多有趣的小故事
包括初代千面跟金发女郎在影集设定是有点暧昧的伙伴关系 但现实上他们真的就是夫妻
不过这跟电影版可能没什么关系 就不多叙述了
如果大家有兴趣我有空再多写一点
: 这部片上映的时候我才读高中，无缘在电影院欣赏，后来的各种播出我也错过，直到
: 买DVD才第一次看，可惜被糟糕的画质影响了观影体验。这次在串流重看，虽然也不
: 是大萤幕，但已经某整程度补足我对MI1的遗憾。
: 有买Netflix的朋友，不妨找个时间怀旧一下吧！