[新闻] 思嘉《黑寡妇》交棒 体认表演更胜出拳

楼主: hvariables (Speculative Male)   2021-07-14 12:36:28
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1460414
思嘉《黑寡妇》交棒 体认表演更胜出拳
2021/07/14 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/07/14/30.jpg
思嘉乔安森透露《黑寡妇》,可能是她最后一次扮演“黑寡妇”。(迪士尼提供)
〔记者许世颖/台北-纽约连线报导〕由思嘉乔安森主演的《黑寡妇》受疫情影响延期一
年多,上周在全球上映仍获极大成功,扮演“黑寡妇”超过10年的她不讳言,可能之后不
再饰演该角,片中新加入的弗洛伦斯佩悠更有传承意味。被问到是否想给新人建议,思嘉
说当初“神盾局长”山缪杰克逊告诉她,表演有时比出拳更重要,“真希望有人早点告诉
我这个道理!”
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/07/14/31.jpg
弗洛伦斯佩悠在《黑寡妇》上演不少动作戏。(迪士尼提供)
扮演黑寡妇多年,思嘉表示不会特别去想超越先前的演出,“大多数工作的时候,我都试
著对自己宽容一点,如果开始自我贬低、怪自己,反而很容易自我限制。”但她强调绝对
随时都想挑战自我,试着让表演有新鲜感,“能够达成目标是很兴奋的事,不该是给自己
太大的压力去和自己比较,这就是这份工作有趣的地方。”
提到片中首度加入漫威电影宇宙的弗洛伦斯,思嘉认为身为一个前辈,最有帮助的建议,
就是在做这复杂的特技和动作时要随时保有活力,“这对她来说很容易,因为她有舞蹈背
景,所以无论是体能、运动能力上都能够驾驭。”
她说演出重复的打斗很容易让人筋疲力尽,“当我开始拍摄漫威的电影时,我付出了大量
的努力,但山缪杰克逊告诉我不要太专注在动作,而忽略掉表演表演元素,山缪把这个道
理传给了我,我现在再传给弗洛伦斯。”
至于影迷都很关心的,思嘉未来是否真的就此不会再扮演“黑寡妇”,她也表示这部电影
是她诠释黑寡妇旅程的高潮,“我感到很满足也很满意,我对这个角色做了我想做的一切
,感觉很棒,如果这是我最后一次扮演娜塔莎,我会感到很高兴的。”《黑寡妇》今天在
台上映。
作者: cherylsilent (骤雨)   2021-07-14 15:30:00
思嘉是谁 记者可不可以用固定译名
作者: devilmanamon (安翊辰)   2021-07-14 15:57:00
叫她学裴淳华自己取一个囉
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2021-07-14 16:50:00
郝思家与白瑞得

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com