※ 引述《lichuer (Z揪儿)》之铭言：
: 昨天在网飞看到角头外传
: 前一 二部都没看过
: 稍微看了大概二十分钟就关掉了
: 为何国片总让人有一种尴尬的氛围
: 是演技吗? 还是台词?
: 过去几位知名导演的作品欣赏起来舒服
: 但是近几年新锐导演的电影都差不多是这个样子
: 猪哥亮系列
: 黑道系列
: 都市传说系列
: 常常在电影院看着看着就晃神了
: 有人也是这样吗.....?
因为你就是生活在当下
可以很轻易把剧中人物的语调、
演戏节奏拿来和生活对照
然后就很容易抓到当中的不一致
就觉得很尴尬
就像你身边的人
如果在人多的场合
突然用戏中的那个语调节奏跟你讲话
你也会觉得尴尬满满
但如果用不同文化的语言或方言
大脑无法很快将片段和生活连结起来
这种尴尬感就会降低很多
这也可以解释为何同样是没演技的路人
国片你就很容易抓到他唸台词
但外国片的路人你就觉得好像也还好