※ 引述 《lichuer》 之铭言：
: 昨天在网飞看到角头外传
: 前一 二部都没看过
: 稍微看了大概二十分钟就关掉了
: 为何国片总让人有一种尴尬的氛围
: 是演技吗? 还是台词?
: 过去几位知名导演的作品欣赏起来舒服
: 但是近几年新锐导演的电影都差不多是这个样子
: 猪哥亮系列
: 黑道系列
: 都市传说系列
: 常常在电影院看着看着就晃神了
: 有人也是这样吗.....?
: 推 sephen : 外国电影看到黑人讲话不就知道了，你去看YT上的黑人 06/30 10:19
: → sephen : 直播主，讲话跟电影差不多一样，台湾真的是口条太烂 06/30 10:19
: → sephen : ，日本电影演的很用力至少不尴尬，台湾的真的是普遍 06/30 10:19
: → sephen : 很烂 06/30 10:19
这点我要反驳
现阶段一般台湾普通老百姓说话
跟电影的年轻台湾演员差很远吗
上世纪那种字正腔圆的口条才是脱离于台湾现实环境
一般台湾人说话
就是你们口中的“口条差”
讲话连音、赘字多、ㄓㄗㄌㄖ不分
动不动“对啊…”“…..这样子”
台湾人本身“口条差”
那么台湾演员演出时“口条差”不就刚好真实呈现台湾人罢了
也不用贵古贱今
我看2000年侯导的千禧漫波
不开字幕我真听不懂舒淇台词在说什么
双瞳里撇开梁家辉是香港人
不开字幕我也听不清刘若英戴立忍再说什么
但难到舒淇、刘若英、戴立忍的演技还需要质疑？
台湾影视台词太书面语
这是编剧的问题
收音技术也要加强