莎朗史东：别只是把梅莉史翠普捧得老高，很多女演员都跟她一样好
https://i.imgur.com/DCE1OpP.jpg
正在宣传新发行的个人回忆录《The Beauty of Living Twice》的莎朗史东（Sharon Sto
ne）在上个月接受了《Everything Zoomer》的专访。
史东在书中提到，好莱坞和社会总是在强迫女人和彼此竞争、相互对抗，采访的编辑觉得
这段描述很有意思，于是准备接着想询问史东，当她终于有机会在史蒂芬索德柏执导的《
洗钞事务所》与梅莉史翠普合作时是什么样的感觉，但编辑话还没说完，史东立刻就打断
了他：
“我喜欢你表达那句话的方式，‘我终于有机会和梅莉史翠普合作’那句话。你不是说梅
莉史翠普终于和莎朗史东合作，或是我们两个终于合作了。这就是她的人生成就，她被当
成了指标，每个人都想和梅莉合作，我很好奇，她会喜欢被这样看待吗？你问这个问题的
方式，基本上也回答了你的问题，整个产业就是要我们羡慕和仰慕梅莉，因为只有梅莉是
最好的那一个，而每个人都该和梅莉竞争。
我认为梅莉是个很卓越的女性和女演员，但在我看来，其实还有其他女演员和梅莉一样很
有才华，这整个梅莉史翠普的偶像崇拜现象，也是属于好莱坞对女性的操控的一部份。薇
奥拉戴维丝就是梅莉史翠普水准的女演员，艾玛汤普逊、茱蒂戴维斯、奥莉薇雅柯曼、凯
特温丝蕾也很棒啊，但当你一说梅莉，所有人都被降级了。”
“我比梅莉更适合演反派，而我相信她也同意，梅莉如果去演《第六感追缉令》或《赌国
风云》，肯定不会表现得很好，我会是更好的人选，我很清楚，她也很清楚，但我们都被
设定去想说只有梅莉是最好的... ”
“这就是你怎么被设定来问这个问题，这就是我们怎么被设定要有这样的想法，因为我永
远也达不到那样的高度... 我们都被贴上某个领域的天后的标签，我是情色天后，而她是
她那方面的天后，我们都必须坐在我们被指定的位置上，你在跟我开玩笑吗？如果我们都
在超市上班，她不可能永远是第一名的收银台女孩（checkout girl），我们都在尽我们
的职责，每个人都有比别人更优秀的地方，每个人也都会有偶尔表现失常的一天，即使是
梅莉也一样。”
“我们都被教导，不是每个人都可以争取到自己的一席之地，只要有一个人被选中，其他
人就完全没机会了。”
该编辑在莎朗史东回话的空档中，为他的用词表达了歉意，随后则继续询问史东对 #MeTo
o 运动的看法，而史东也继续以梅莉史翠普为例作回应。
史翠普在 #MeToo 运动甫因哈维温斯坦丑闻而兴起的那阵子，选择沉默不发声，被外界认
为她也是长年包庇温斯坦行为的共犯之一，受到不小的批评。
史东：“性骚扰无所不在，在有真正的法律可以管束之前，#MeToo 就只是个开场白，我
相信梅莉也有她被性骚扰的经历，但我也很肯定，如果梅莉说出了她的故事，她就不会是
现在的梅莉史翠普了，她就不会拿到她那些工作了。梅莉不会是那个挑战底线的人，因为
这样她就拿不到工作了。梅莉为人圆滑，那才是她会做的事。”
新闻网址：https://reurl.cc/MAOYL3
文章翻译来源：https://reurl.cc/yEL5j6