晚上我姪女想看汤姆猫，开Catchplay要给他看
本来想说要看原音，但怕我姪女听不懂...
所以最后还是选了中配
（想说在Yahoo奇摩换的单片券免费的就算了）
结果看到一半我就开始Fade out了
帮动画配音很正常，因为他们不会讲话
可是那些外国人的脸配上中文就觉得好出戏
有些配音员的声音听起来就不是用本嗓的感觉
搭上人的嘴型就觉得好尬
虽然同时有真人跟动画也没办法，就一定得全配
可是落差感还是好大...
电视卡通的配音有些我就觉得很赞（乌龙派出所那类）
但电影好像就很少听到经典的，大家觉得呢