1937 年 12 月,南京城破,
李教官原本要带着弟兄离开,却遇上仓皇逃难的教会女学生,
这群女学生为了寻求庇护,冒着生命危险躲进天主教堂,
前来帮神父收尸的外国殡葬业者-约翰成为女学生们离开占领区的唯一希望,
当女学生在教堂内安顿好时,秦淮河的几名妓女纷纷翻墙入内,在存亡之际伸出援手……
《金陵十三钗》是张艺谋从影以来,耗资最大,参与拍摄团队最多的一部电影,
为了重现二十世纪 30 年代的风貌,从选角、服装、美术设计、战争场面调度,
到教堂入口处上方的彩色玻璃花窗,张艺谋与剧组都力求完美,
幕后制作特辑可以在 YouTube 或 B 站找到相关影片。
有网友批评中国人最会拿南京大屠杀消费日本人,这类电影百拍不厌,
然而事实俱在,电影中所呈现的画面恐怖不及当年惨况的百分之ㄧ,
虽然历史终究会过去,然而却不能遗忘,并以此为鉴,避免憾事再现;
同时,电影版《金陵十三钗》更着重人性面,在那个当下,你会怎么做?
长谷川大佐在听完女学生的演唱后,带来司令部一纸命令,要求女学生献唱,
明知此行定遭不测,假神父不肯,长谷川大佐也只能以他是仅是小螺丝钉回应;
女学生和秦淮河妓女眼中的彼此,原本存在着许多误解,
双方却在紧要关头,达成和解,为彼此的生命留下最后的记忆;
当教导团仅存的弟兄身上绑着被褥、炸药,无畏地走向敌人坦克时,
他们疲惫的身躯、脏污的脸庞却掩不住自双眼发出的英勇气魄。
电影还没结束,早不知拭泪多少回,低声的啜泣更是此起彼落,
长谷川大佐弹奏的日本童谣《ふるさと》、
女学生献唱的《Angels We Have Heard on High》、
地窖里的天鹅之歌-《秦淮景》在电影结束之后仍在脑海盘旋,
战争的残酷与人性的光辉,往往在此时成为强烈的对比。
https://youtu.be/ai6fBVjMJB0
附注
片中出现的《秦淮景》一曲,跟民国初年红极一时的《无锡景》、被德云社张云雷
唱红的《探清水河》、民间小曲《照花台》,在旋律上有多处相似之处。为此,共
十五集的《行走的歌谣》制作人决定在中国大江南北追寻这首曲子的身世。
http://b23.tv/S1b1HC
《活着的士兵》(石川达三 著/刘慕沙 译,麦田出版,1995)
读剧作品《拳难 拳难》则描述了清末义和团围攻北京西什库教堂事件。