[新闻] 漫威《永恒族》《尚气》或无缘中国市场

楼主: godofsex (性爱战神)   2021-05-14 03:09:17
漫威《永恒族》、《尚气》或无缘中国市场 原因:“辱华”
https://i.imgur.com/36t0doa.jpg
https://i.imgur.com/at404Os.jpg
梁朝伟(左)在《尚气》中的大反派角色傅满洲,被指有辱华之嫌。
图片来源 : 苹果新闻网
(北美通讯)美国超级英雄电影,向来视中国市场为“大肥肉”,但漫威(Marvel)两部
最新电影《永恒族》(Eternals)和《尚气与十戒传奇》(Shang-Chi and the Legend o
f the Ten Rings),很可能不被获准在中国发行,原因是“辱华”。
根据北美地区档期,《黑寡妇》(Black Widow)在7月9日在美国上映后,《永恒族》和
《尚气》将接力上映,分别于9月3日和11月5日在北美上映。
但美国《综艺》杂志(Variety)报导,中国央视电影频道“CCTV 6”日前列出8部预备在
中国发行的美国电影清单,但《永恒族》和《尚气》皆不知所终。
CCTV 6频道由中共中央宣传部管辖,对电影审批有最终决定权。由于中国电影市场不是自
由市场,所有在中国戏院播放的外国电影,必须先通过政府审查和批准;为了争取上映机
会,不少外国发行商选择与中国国有发行商合作,以分成方法让外国电影在中国上映。
报导指,即使中国官方旗道没有提及这两部电影,也不等于中国政府对此已判“死刑”,
但可能暗指两部电影出了“意外”。
巧合地,《尚气》和《永恒族》均与中国有关。其中,《尚气》是首位亚裔漫威超级英雄
角色,由中国出生的刘思慕(Simu Liu)饰演,其他演员还包括梁朝伟和杨紫琼。
报导指,由于梁朝伟的反派角色“满大人”,其名字及背景设计,与原著内有“辱华”含
义的“傅满洲”(Fu Manchu)相似,早前引起共青团官媒《中国青年报》批评指“黑化
中国人”;另外,电影中演员Awkwafina及刘思慕的样子,因不符合瘦削面形﹑高鼻子﹑
白皮肤﹑双眼皮的东方美学标准,漫威团队被指“故意拣选这些人,以歧视中国人外貌”

至于漫威系列首部由亚裔女性担任导演的电影《永恒族》,其导演正是刚刚凭《游牧人生
》(Nomadland)获得奥斯卡最佳导演奖的赵婷。
由于赵婷被指曾经“辱华”,她在赢得奥斯卡大奖后,中国媒体只字不提,网络上相关话
题、甚至她的名字也被删除。原订4月23日在中国首映的《游牧人生》亦被取消上画,官
方没有任何解释。
除了政治因素外,两部影片在华语地区的海报和预告片,初步反应亦欠佳;不论是中国﹑
台湾和香港,不少影评家均认为,两部电影流于好莱坞对中国文化固有印象,如功夫﹑灯
笼﹑宝塔和红色。
报导引述一位中国网友评论指,“创立这些角色纯粹是为了在中国庞大的票房分一杯羹,
根本没有灵魂!
电影中将亚洲元素堆在一起,实在难以理解。”在香港和台湾的漫威官方YouTube频道上
,也有不少网友对两部电影感到不满及失望,并指“与真人版《花木兰》(Mulan)处于
同一水平”。
北美中心/综合外电报导
新闻网址:https://reurl.cc/E2EKl1
作者: Lightman0808 (堕堕子)   2021-05-14 03:54:00
丑到辱华?
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2021-05-14 10:33:00
你终究是要乳滑的…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com