雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
剧情雷版上已经很多了，我来分享一下我看到的小彩蛋(?)，或是无用冷知识
1. 相信大家都知道这部电影的原型是马彼得校长的台湾原声童声合唱团。
男主角Bukut，也正是马彼得校长的原名。(Bukut Tasvaluan)
2. 电影中的久埔国小在高雄，但是是虚构的学校，名称由来推测是
校长的出生部落“久美部落”+合唱团的发源地“东埔国小”
3. 实际原型是在南投信义乡，剧情设计在高雄，所以一开始的校务会议
老师说的隔壁村出过大联盟选手说的是高雄布农族的林子伟。因为南
投信义是还没出过(上过)大联盟的棒球选手。
4. 马彼得校长本人出现在第二场比赛的评审席，画面中的右侧。
5. 老师在比完赛得知要被废校，失意地在家里睡大觉，后来被学生叫醒说要去练唱
，走出来的这幕，门上的海报写着布农语的“一起唱歌吧”，跟剧情超呼应。
6. 布农族的大人们在剧中有唱的pislahi 猎前祭枪歌跟 malastapang（报战功)
背后的文化意义就给大家去研究了。
7. 至于山崩后，长辈男性唱得就是pasibutbut，一般称八部合音，是非常严肃的曲
式，尤其是有跟祖灵对话的意义，不确定这样出现是否合适XDDDD
8. 马志翔（赛德克族)、徐诣帆(太鲁阁族)，这两位演员底的都不是布农族人，他
们学布农语的口白也是要另外学，大家不要太为难。