friDay 影音最近列了个“旅游泡泡”的应景片单，上面有一部看起来有点文青味的《别在飞机上看书》，我睡前就好奇点开来觉得还算惊艳、这也只是舒舒服服的小惊艳而非大思考或大感动、以睡前电影来说毫无知性与感性的负担。整部电影的构成很简单就是一百零一招：一个住在巴黎的文青女作家、她踏上一场欧洲巡回的打书之旅、每个城市只待一天到两天，总是搭了飞机降落机场后快速换件漂亮的套装、拖着行李箱光鲜亮丽地前进当地驰名世界的特色书店、给予一场“朗读会”接受书迷们的感动爱戴后、晚上接受当地友人招待喝个小酒后前往住宿点。
https://pics.filmaffinity.com/Don_t_Read_This_on_a_Plane-791261146-large.jpg
于是这光鲜亮丽的文青旅游从巴黎出发、去了威尼斯“沉船书店”Libreria Acqua Alta 、波尔图“莱罗书店”Livraria Lello、勃艮第“船屋书店”The Book Barge、柏林“洪堡大学格林兄弟中心”Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum 、布达佩斯 Antal Szerb University 参加文学研讨会、圣托里尼“亚特兰提斯书店”Atlantis Books、马斯垂克“教堂书店”Boekhandel Dominicanen、最后一站罗马尼亚 Oradea 竟还包下一整间城市剧院！几乎可以说，本片就是把“世界百大书店”精选好几间串连起行程、让衣装打扮漂漂亮亮的小资文青女主角拖着行李箱优雅逛古城！
只不过在小资文青漂亮女生的外表下，她这趟旅程真有这么“光鲜亮丽”吗？本片才在第一站就抛下一颗震撼弹翻转整趟大旅程：她本预计到每个城市都先进住出版社为她订好的 Ramada 商务旅馆，但才在威尼斯 check in 时就被告知订房已取消？原来就在她出发这天出版社已倒闭了、无法再付任何旅馆与膳杂费用了，倒是机票已先付了旅程仍可继续、毕竟您新书很棒版权也都转让给您、而且您老公不是钻油产业应赚不少可以支应吗？这下囧了：女主角 Jovana 虽是光鲜亮丽女作家其实口袋空空、老公虽号称钻油产业其实只是油井平台的厨师也没啥存款...
于是一夕间 Jovana 沦为身无分文的游民！只剩八趟机票订位、一个大行李箱、八套不同漂亮衣服、一张可爱脸庞与一身文学才情，就要靠这些撑过欧洲巡回八站共 20 天！于是第一天她用了仅剩的钱订了青年旅馆、化著妆穿着套装走进通铺与背包少年睡一起、竟还跟背包少年学到了身为文青作家万万想不到的“穷游”：过去有睡人沙发的“沙发冲浪”、现在还有睡人地板的“床垫冲浪”Mattress on a Floor、甚至手机 APP 还有个MOAF！于是她一路从机场搭便车去城市书店、晚上找当地好心民居睡地板床垫、在朗读会狂嗑点心充饥、朗读会后看书店友人招待她什么...
https://imgsrc.cineserie.com/2020/09/1630875.jpg
本片片名《别在飞机上看书》Don't Read This on a Plane，其实应译作“别在飞机上看这本书”，而这片名就是她巡回打书的小说书名，印在封面上时的确是个在飞机上打开来看都会引起些话题的吸睛小幽默。而这书的内容呢，我们跟着她一次次朗读会节选分享的章节，也会慢慢知道是带点情色想像的轻文学，只是情色并不直白露骨而发生在各种体验生活观察万物的日常细节间... 说穿了，这恐怕就类似某位台湾年轻女作家曾红极一时的“巴黎百吻”、本片女主角 Jovana 写的则是“巴黎百夜”、是与一百位巴黎女子的女同一夜情故事！
于是本片在“作家”与“穷游”间制造赏心悦目的高反差：Jovana的形象是很时尚文艺讲究品味的、她精心搭配的穿着是高雅中带着性感诱惑的、她行走城市的姿态是干净清爽不沾泥土的、她与人的交谈也是知性礼貌保持距离的、她打书的身段更是语带保留塑造神秘的性感... 既然又写一夜情小说撩拨读者、又喜欢保留神秘感装玉女，那当然引人遐想甚至不免引人偶尔踩线：“Jovana小姐，您书中的百夜情节是纯属虚构、还是书写自身经验的自传呢？”没办法，情色与情欲小说家一定会遇到这种八卦问题，是很烦人地语带侵略没错，但这也问到了她待人接物的核心问题：
妳是真体验过百夜春宵、还是只是天花乱坠凭空想像？这种“投入”与“抽离”的辩论，放在旅游片我们大概也知道可以照样造句问什么问题：妳是真在旅游欧洲体验文化呢、还是活在自己高档旅馆与著名景点的“旅游胶囊”里当个与世隔绝的不沾锅？这在深度旅游研究中已辩论有年... 本片 Jovana 这文青小美女作家本来显然计画了这种不沾锅的“胶囊式旅游”、但现在出版社倒闭没了金主后就变成“穷游”！于是她每天在书店舞台硬撑著光鲜亮丽、在不可告人的后台住人客厅睡人地板搭人便车甚至餐风露宿乞讨蹭食，每天进书店把茶点一口气吃光、却不敢分享真相。
https://imgsrc.cineserie.com/2020/09/1630874.jpg
本片表面上，是一趟美景美人琳瑯满目的旅程、而且美女主角左支右绌只手遮天的窘境提供源源不绝的促狭笑点，让我们一方面欣赏她羡慕她可以去这么多美好的城市与世界级书店、另一方面又为她身无分文仍硬著头皮走完行程全家生计都押在这本书的危疑处境感到忧心... 她拖着行李箱能走过石板路泥泞路与山坡阶梯吗？她每晚能找到地方栖身吗？她能遇到好心人或免费机会吃到东西吗？被带去派对开喝会被招待还是Go Dutch？她身为女子夜间投宿路上安全吗？投宿环境卫生适宜人居吗？投宿主人会对她相守以礼吗？最重要的是：这趟打书能挽救她与老公的穷苦家境吗？
但深层问题，关于“连结”与“投入”，她不论身为一个打书的作家、一个旅游的旅人、还是一个待人接物的单纯个人，都要面对这问题：在最表面的打书上，她面对尖锐问题是要舌灿莲花呼咙过去、还是认真讨论问题与读者探索文学灵感？在最广泛的旅途中，她不得不学习当个穷游者了，但她能够接受一切从未想像的古怪事物、与天差地远的人们连结、甚至敞开心胸让自己投入异质文化吗？最后，在最致命的“饥渴”面，食衣住行等物质层面都勉强存活之余，能否找到一个人与他连结度过寂寞、甚至敞开心房投入感情与他交心呢？
当然，一个写情欲小说又塑造性感形象的小美女主角，一谈起“交心”大概观众都会先想到一夜情、保守一点至少也会联想到精神出轨、毕竟许多十几到三十岁的年轻人旅程之中也真就向往这个 XD 不过本片并没有要往这种腥羶八卦的方向发展，只是若有似无地安排个单纯缘分慢慢提点 Jovana 写作旅游与为人的品格：从第一站威尼斯起，最后一站罗马尼亚书店的女主人就一直来电问候她，而且问候得令人怦然心动：她的语气不像公事而像朋友、她与 Jovana 兴味相投仿佛相见恨晚、她要让 Jovana 宾至如归仿彿自己家、她爱 Jovana 的书爱到隐然想与她来场情欲旅程...
https://www.filmink.com.au/wp-content/uploads/2020/09/DRTOAP-STILL-lead-image.jpg
这位声音令人怦然心动的书店主人，将慢慢敞开 Jovana 的心扉、还是将给 Jovana 某种当头棒喝的一课？这成为本片最大悬念、伴着心痒难搔的 Jovana 走过一关又一关、在她一次次面对眼前困厄时成为夜阑人静交换只字词组的精神食粮... 不过这提供精神食粮的迷人声音背后本尊真面目如何、她是真人还是语音、是书店老板还是公关、她对 Jovana 的关心与默契具体品质又如何？就成为女主角成长的最大提问与灵感来源。不论是正面还是负面，总要在 Jovana 一站站云淡风轻行礼如仪的朗读会、与一站站走马看花保持距离的城市旅行后，在最后一站做出个破格大结局。
本片97分里，的确将近90分钟都是“走马看花”，尽管美人美景令人陶醉、但也常令人不知这种旅游片到底要说什么故事。不过这些点滴都会在最后一站罗马尼亚朗读会得到体悟、旅程中一切疑惑也都会在此豁然开朗。此片若要说严肃，也许是在谈写作旅行与待人接物的“抽离 vs 投入”，但电影调性更加鼓励我们轻松一点看，像是“不要害怕、就去旅行吧”的励志小语：也许小美女身无分文寄人篱下的“穷游”看似羊入虎口令人想了就怕，但戒慎防身之余，若能把握各种意想不到的缘分、付出心力去面对相处，那些当下令人焦躁忧虑的窘境、回想起来也都是可贵点滴呢。
https://www.youtube.com/watch?v=k7pUjv-Ngs0