https://www.cna.com.tw/news/amov/202104140241.aspx
政治对撞艺术 中国对奥斯卡从仰望变唾弃
最新更新：2021/04/14 16:48
（中央社上海14日综合外电报导）奥斯卡颁奖典礼是好莱坞一年中最耀眼的夜晚，全球数
以百万计观众会打开电视或透过其他管道收视，但今年的奥斯卡却会被中国弃如敝屣，只
因为1部香港纪录片的入围。
赵婷的公路电影“游牧人生”（Nomadland）得奖呼声极高，但她却因为一篇旧专访从“
中国骄傲”变成“辱华分子”，在家乡中国面临不少批评。
根据娱乐杂志“综艺”（Variety），中国长年“渴望赢得好莱坞肯定”，中央电视台（
CCTV）2003年起年年转播奥斯卡颁奖典礼，中国网络平台过去也都有透过串流转播；但彭
博（Bloomberg News）上月报导，中央宣传部已经下令，国家控制的媒体必须低调报导第
93 届奥斯卡颁奖典礼，4月25日（北京时间4月26日）也不要直播颁奖实况。
在北京加紧控制的香港，今年则将是超过半世纪以来首次不会看到奥斯卡奖电视转播，香
港无线电视台（TVB）表示，这“纯粹是商业决定”。
近几周，中国国家媒体的眼中钉，则是香港反送中纪录短片“不割席”（Do Not Split）
。打从这部纪录片入围奥斯卡最佳纪录短片后，国营“环球时报”（Global Times）就毫
不避讳地传达中国的不屑，称此片“缺乏艺术性、充斥偏颇的政治立场”。
“环球时报”表示：“这种电影如果得奖，会伤害中国观众感情，也会有损奥斯卡奖在中
国影迷心中的声望。”
但执导“不割席”的挪威导演哈默（Anders Hammer）告诉法新社，他很高兴中国会有这
种反应，“北京帮了我们好多”，“制作这部纪录片的主要目的不是得到奥斯卡，而是让
大家注意到香港危急的状况”，“我们得到更多关注了”。
赵婷在中国的处境则是水深火热，39岁的她执导的“游牧人生”入围最佳影片、最佳导演
、最佳女主角等6项提名，但当网友挖出她过去的专访，发现她似乎曾批评自己的出生地
后，中国人的批评声浪，很快压过了包括金球奖等大奖的肯定。
“环球时报”头条引述“专家”写道：“赵婷的‘游牧人生’赢得奥斯卡提名，但可能得
不到中国人的原谅。”还有人说，中国影迷甚至可能抵制这部电影。
（译者：郑诗韵/核稿：刘淑琴）1100414