歹势，回一下旧文，因为觉得需要在这里解释一下IMDb的运作模式。
IMDb在2019年开放加入日文及中文的"Alternate Titles"，（没开放韩文）
在台湾浏览IMDb电影条目就能显示中文片名，
有人觉得要片商去改才可以，
但其实IMDb就跟维基百科一样，资料可以由网友提供。
首先得加入IMDb会员，再进"Contributer Zone"，点"How to Add a New Title"
就可以增加新的条目，但必须填满该站列出的必填字段，
（除了片名、播映年份、制作单位及演职员名外，
也要提供够多佐证，如影剧官网、worldcat影音出版品条目、影展影片简介等，）
才能够过审。
如果既有条目没加台湾的中文片名，可以点条目最下方的"Edit page"按钮，
再于"Alternate Titles"下拉选单选要增加的片名，连入"Updating Information "页面：
AKA：中文片名
Country/Language：选Taiwan
Attribute：选IMDb display title
站方审核通过以后，该片就会显示中文片名。
（你修改的内容及审核状态都可以在"Contribution History"中看到。）
※ 引述《sixx (SIX)》之铭言：
: https://i.imgur.com/0cLXDey.jpg
: https://i.imgur.com/rXFXMZZ.jpg
: 再也不是令人一头雾水的
: "tien xing ze de jue qi" (我乱拼)
: 然后还要去改地区
: 可喜可贺
※ 编辑: sixx (175.180.67.149 台湾), 12/26/2019 13:54:26
推 StarLeauge : https://i.imgur.com/HvpjndP.jpg 手机版还是英文12/26 13:59
推 raura : 推！很不错的改变12/26 14:16
→ stevexbucky : 前几天看就可以但某些片还是拼音 设定里有个关于片12/26 14:23
→ stevexbucky : 名显示语言的选项不知道有没有关联12/26 14:23
推 jaguars33 : 中国不用谷歌 脸书 也别污染imdb可以吗12/26 14:26
他们用豆瓣比较多。
推 FallenAngelX: 然而搜寻中文是搜不到的 XDDD12/26 14:30
目前在IMDb网站可以用中文搜寻片名，但前提是要把中文片名加上去……
没人提送中文片名的当然就不会显示。
推 reaper317 : 请问怎么改回强制全部显示英文?12/26 15:48
推 y35246357468: 要先有会员才能调12/26 16:02
想强制显示英文请点
右上角会员名称 > Account Settings > Content Settings > Title pages
设定
Title display country/region:
Title display language:
不过得先说明如果你看华语片或日片比较多，
选英文片名大概那些页面都会显示罗马拼音（汗）。
→ ok8829 : 昨天看夕雾花园的时候有发现12/26 16:10
推 GSHARP : 之前有看到，可是数量很少，猜是发行或代理去改的12/26 17:22
只要加入会员都可以提出……
推 widec : google "天行者的崛起 imdb" 搜得到呀12/26 17:49
推 dendenomg : 我的手机版有中文压12/26 18:01
→ chakaba : 还是比较习惯看全英文12/26 19:14
→ ksng1092 : 上面说搜不到是指在IMDB网站里面搜寻啊XD12/26 20:46
→ ksng1092 : GOOGLE搜寻他会自动帮你判断加东西（算是有好有坏）12/26 20:47
→ qazxswptt : 近期变成自动用拼音拼中文总觉得很画蛇添足12/26 20:49
推 sanshin : 很希望直接原文就好，因为早晚会被支那强奸，被改成12/26 22:26
→ sanshin : 简体支那版翻译...12/26 22:26
推 raura : 有道理，比起简体入侵，还是宁可看英文XD12/27 10:43
IMDb网站其实是判定你IP在哪里，就照哪里的译名显示，
按理来说简体版要到你去对岸的时候才会显示（前提是有人提过简体片名喔）……
除非被恶意破坏，但恶意破坏也要站方审过才会上。
目前比较麻烦的是因为很多台湾电影以前没有加入原文片名，
居然害得大家一再新增导致莫名其妙一片有两个条目（电视电影芭娜娜上路就曾如此），
但IMDb的审核员其实看不懂中文，提出合并页面都要解释半天。
（合并条目的步骤：Other Corrections > Title Correction > 修改为另一条目的片名，
提送后系统会问你是不是要merge两个条目。）