friDay 影音架上有两部片叫《末日飞船》,比较有名的那部是金基德的人性黑暗片,另一部则是德国制作的历史戏剧片,德语片名 "Hindenburg" 告诉我们他在谈的就是红极一时的 1930s航空载具“齐柏林飞船”、尤其在谈终结飞船时代的 1937 年悲剧“兴登堡号空难”!其实八十多年来兴登堡飞船事件已有无数研究、也有无数粉丝对其细节如数家珍对其故事耳熟能详了,想要拍一部符合史实精确完整人人点头的兴登堡片是个大挑战... 不过本片似乎完全甩掉了这包袱、天马行空地加油添醋、不但拍成一部纳粹谍报片、甚至加上缠绵爱情几乎是“空中的铁达尼号”!
此片是 2009 年开始制作、于 2011 年在德国 RTL 与奥地利 ORF 2 台播映的电视电影,原片长三小时在德国 Netflix有全片分上下两集、台湾这边 friDay 架上的则是被剪到约 110m 的精简版,大体上完整版比较有一出“爱与希望、阴谋与背叛”的可歌可泣史诗感、精简版就省去许多情怀而快速把人物与故事顺顺讲完,我觉得还是挺紧张刺激的、也处处都有历史新诠集中在这艘飞船上呈现。当然,它本就是电视电影、其对戏演出都有电视剧相较电影更直白快速的质感,不过它综合特效、模型、搭景所塑造的“兴登堡号飞船”一点不含糊,起飞似德国希望降落如世界末日!
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/13/12/18/09/20/371042.jpg
话说飞船黄金年代已结束八十多年,虽然二战期间美军也有用飞船护航舰艇、战后飞船也仍有小量使用、而且飞船会坠毁这件事在 1930s其实也已发生好几次,但 1937 年兴登堡号坠毁才是真正令大众对“飞船载客”彻底丧失信心转而拥抱飞机的转捩点,因为它巨大船身如天火降临的噩梦透过媒体放送深植人心!其实此前也有比兴登堡号伤亡更重的,但由于坠毁处不在闹区没人看见也无人闻问;这次兴登堡号可是下世代德国最新飞船要来展示德国文明科技的、在新泽西 Lakehurst基地降落时还有好多美国媒体与政商要员迎接、结果好端端快降落时就在媒体面前变成大火球!
这超戏剧化,令人好奇为什么迟不迟早不早、不在大海上爆炸也不在降落后爆炸、偏就选在成功降落前几分钟?甚至全船 97 人还能成功逃生 62 人?虽然史实的调查结果说是因氢气外泄引起静电造成火花的“圣艾尔摩之火”现象,但生还的船长一直声称“船上有炸弹”而引起一种阴谋论,毕竟在无数媒体面前上演一出天火降临这新闻效应超巨大!因此,本片显然大胆采取了这个“阴谋论”,试着加油添醋把它谈成一个人人各怀鬼胎的谍报故事:不论德国爱国者、德国纳粹阴谋者、美国军火工业商、阻止纳粹的间谍、逃避迫害的犹太人,人人的梦想都寄托在兴登堡号上!
https://hogyantortent.com/wp-content/uploads/2018/09/02.jpg
故事先从一对小俩口爱情开始、玩一场生还率 2/3有可能喜剧收场的“空中版铁达尼号”,事实上此片首播时德国影评媒体普遍也这么觉得 XD 男主角 Kröger是个齐柏林飞船工程师、平日归齐柏林公司总工程师 Hugo Eckener 管辖、这趟任务则要随船前进美国。只是他平常身为飞行器设计师也很爱自飞、起飞前一天他飞著飞著掉到湖里被一位湖畔美人救起,行前晚宴才知这美人 Jennifer van Zandt 是美国化工家族的千金!虽然两人互有好感也脸红心跳着、但人家未婚夫是德国法本公司贵族小开呀、你小小设计师怎高攀得起?行前果然小开巧遇男主马上大打出手...
谁知这一出手竟打出了人命!但小开送了性命并非为爱情:原来有人在飞船上有炸弹阴谋、而且阴谋牵连甚广好多人似乎都有份!女主 Jennifer 的化工大亨父亲 Edward van Zandt 在她与妈妈临登船前一刻越洋电报拼命拦下、令人怀疑这阴谋他是否也有一份;已晋升管理高层的前舰长坚持同行、且充满强迫症地与现任舰长争夺指挥权,也令人怀疑;有一位知名演员舌灿莲花哄骗安检夹带了宠物与违禁品,也令人怀疑;有一家四口托言要去美国其实要去阿根廷、爸妈守很多秘密不让小姐弟知道,也令人怀疑;甚至女主角的妈妈 Helen看似弱女子其实很有心机、更令人怀疑!
https://de.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/82/40/46/19616810.jpg
本片支线有点多,乍看令人眼花撩乱,但若回想《铁达尼号》那三教九流英国人都向往美国新大陆以扭转现状的圆梦渴望、这部《末日飞船》的三教九流德国人其实也差不多。首先,设计飞船的总工程师 Hugo Eckener 就像《铁》片的总设计师,他心里没有什么政治倾向,就只是渴望打造最伟大工程结晶、为了完成这梦想不惜在部分细节将就一下隐瞒一点点;舰长之上的前舰长 Ernst A. Lehmann 虽非纳粹但爱德国,把这趟航程视为德国荣耀不许一丝差错;现任舰长 Max Pruss则非常专业务实尽忠职守,不管外界给他多少政治荣誉爱国等压力,他都以飞安为重绝不妥协。
民间角色则各有不同的盘算。首先,史实就有搭过这趟航程的喜剧演员 Joseph Späh ,尽管舌灿莲花玩世不恭虚虚实实地,其实眼睛很亮注意一切船上的眉角,不但率众人之先发现炸弹阴谋、更大胆挑拨人人搭乘这艘兴登堡号的禁忌秘密,但他却又像《铁达尼号》中史实的 Molly Brown一般温暖大器给予虚构的晚辈主角面对恐惧的智慧。需要面对恐惧的,是隐藏犹太身分搭上飞船偷渡美国企图转进阿根廷的一家四口,他们外部遭受趾高气昂的纳粹军人搭讪骚扰、内部则对自己儿女隐瞒身分,受日耳曼教育长大的儿女得知“我是犹太人”时如天崩地裂难以自处...
https://de.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/82/40/46/19616801.jpg
真正牵涉阴谋的,令人不意外都和纳粹有关,而且一正一反两个秘密都搭上了兴登堡号同步上演中!第一个秘密,是有人夹带了个“神秘香烟盒”,在这为了安全人人都不能抽烟、唯有在特设减压吸烟室可以在船员管制下小抽一根的飞船里,竟有船员假装私带菸盒其实内有机密文件?主角与众船员与舰长们发生冲突有理说不清时,一度也被怀疑夹带这文件而遭严刑拷打... 结果这文件,里面都是一些“德国空军飞进波兰”的计画图,令身为工程师的主角看得一头雾水:这根本天方夜谭,我们德国飞机又无法飞那么远,毕竟我们燃油还没有四乙基铅 (tetraethyllead) 呀...
结果还好男主角有上演“空中的铁达尼号”和女主角滚床、因为女主角 Jennifer 自己也是个飞航爱好者知道很多飞机事、而且家里 Van Zandt化工大厂就专门生产四乙基铅!原来这是一桩美国厂商与德国纳粹里应外合的军工复合阴谋:是时美国对德国禁运、禁运品包括飞船用的氦气与飞机燃油用的四乙基铅;而阴谋者要借用这场媒体瞩目的兴登堡号航程装个炸弹、算准时间就在飞船降落美国时在万众面前爆开来、成为天降火球媒体放送吓坏大家后、就可以人道主义沈痛呼吁美国解除禁运!运氦气只是幌子运四乙基铅才是真、我们德国空军航程加倍就可开打世界大战了!
https://de.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/82/40/46/19616804.jpg
难道“兴登堡号空难”也可以算在纳粹帐上吗?真要严格考据史实、恐怕顶多只是捕风捉影难说有什么证据,但反正当代批判纳粹已是显学没多少人会在意、而且这只是一点天马行空加油添醋的戏剧化处理、在影音娱乐事业这样搞应该也不为过啦 XD 而且德国拍这片不止批纳粹扩张、也批当时美国企业暗地支持纳粹大发战争财的不可说秘密,这种秘密在一般美国拍摄的二战题材“美国英雄解放欧洲”叙事中是几无空间存在的... 当然,照一般商业影剧的套路,此片阴谋与斗争都是上辈大人的世故秘密、将接手的年轻小辈都相对纯真,都要透过查案解谜知道真相而做出抉择。
本来看这片前,我看宣传写“空中版的铁达尼号”就先预期是出拿历史灾难当华丽舞台的缠绵悱恻爱情剧、顶多加上一点《铁达尼号》也有的老欧洲与美国梦议题,但看完后才发现它野心远远不止于此、不但这些《铁达尼号》的元素都做了还加上纳粹历史与政商阴谋!而《铁达尼号》最令人震撼的灾难现场知考据重现,这部《末日飞船》也用德国电视剧虽难媲美好莱坞但仍能做出自己极致的规格震撼呈现了:人们活着时或正或邪都在汲汲营营著什么、总押宝自己的努力可以改变什么现状成就什么自我,但在灾难面前众生都是平等的、一场场大火吞噬只令你觉悟生命的渺小。
https://de.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/82/40/46/19616809.jpg
当然,铁达尼号罹难 1514 人、兴登堡号罹难 36 人规模差很多,但这部《末日飞船》卖的与其说是人们对灾难的悲悯与唏嘘、不如说是一个万众瞩目的时代工程承载的种种渴望,其中有国家野心、有体制压迫、有人欲横流、有媒体操弄、也有姑息养奸,当然也有爱国荣誉、有职人精神、有美的追寻、有忍辱求生、也有道德勇气... 虽然以历史的事后诸葛来说,主角们对纳粹与美商复合阴谋的拆解终将是一场空、美国解除禁运纳粹入侵波兰都将发生,但个人奋斗一回找到心之所向仍值得!推荐上 friDay 或 myVideo欣赏精简版,或有机会也可看看德国 Netflix上的完整版。
https://www.youtube.com/watch?v=vTBJniZlQKY