好莱坞制片人：从喂龙到觉醒
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2021/03/Chris-Fenton-700x420.jpg
曾经在好莱坞担任经纪人，随后又在DMG娱乐传媒集团担任电影集团总裁和北美总经理17
年。芬顿在受访中讲述了好莱坞在面对中共暴行面前，不应保持沉默。他呼吁好莱坞同仁
以及其它领域里的人们，停止喂食中共这条龙。（克里斯‧芬顿提供）
【大纪元2021年03月25日讯】（新唐人记者方菲采访报导）
从“喂龙”到觉醒、再到唤醒他人，好莱坞制片人、《喂龙》一书作者克里斯‧芬顿（
Chris Fenton）表示，这一过程历时20年。他认为好莱坞一直在协助中共政权变强大，已
濒临失控状态。
日前，芬顿在接受采访时谈道：“直到多年后，我才意识到我们把中国龙喂得太饱。”“
而且我们这样做的方式让龙如此强大，以至于在未来的某个时刻，我们永远无法控制它了
。”
《喂龙》一书创作起因
芬顿首先谈到了他写作《喂龙》（Feeding the Dragon，又译《投喂中国龙》）一书的初
衷，“我当时想写一本回忆录，记录20年来我参与过的美中之间的商业和文化交流，以及
我在这期间遭遇和经历的各种事。”
当年，为了安抚中共，芬顿在想办法让漫威影业（Marvel）修改《钢铁人3》的剧情时，
他的太太珍妮弗提醒他，“你不觉得你把这头猛兽喂得太饱了吗？”
“不、不、不。这件事情就得这么做。如果你想让你的产品或服务进入中国，你就必须安
抚中国（中共）政府，你必须确保中共批准你的产品或服务，认可你想给中国民众传达的
信息。这是你能进入中国的唯一途径，只有这样才能接触到中国消费者。”芬顿回答道。
他表示自己一直都没有把太太的话放在心上，直到多年以后，才发现到自己的失误。而之
后发生在香港的反送中运动，以及NBA休士顿火箭队的前总经理莫雷（Daryl Morey）发推
文支持香港抗议者引发的一幕幕，让他开始觉醒。他提到，这就是为什么他将这本书起名
为《喂龙》的原因。
为中企效力
芬顿在康奈尔大学获得工程学士学位后，在洛杉矶好莱坞开始了他的事业生涯。他的第一
份工作是侍者，然后一步一步找到了当地最大经纪公司威廉莫里斯（William Morris）的
一份工作（该公司后来被奋进公司（Endeavor）收购）。
成为一名经纪人后，他的工作主要是为影视作品前期“选定主创团队”。“我那时候是一
大批演员、编剧和导演的经纪人。”他说，但到了2001年末、2002年初时，“我的老板把
我叫到他的办公室跟我说：公司眼下正在经历转型，我们决定解雇你。”
“我的天哪！我原本构想好了我的整个事业蓝图，包括给演员、编剧和导演当经纪人，做
电影前期筹备工作，比如说我筹备过《王牌大贱谍》（Austin Powers）、《赌王之王》
（Rounders）、迪士尼的许多卖座大片等，我们给这些电影安排过一线演员、一线导演等
等。突然，这一切都崩塌了。”他说。
离开威廉莫里斯，芬顿发现自己手里还留有一家准备与威廉莫里斯合作的中国公司DMG的
联络方式。
DMG是一家总部位于北京的娱乐传媒公司。芬顿随后开始为这家中企工作。
通过电影娱乐业 为中共做大服务
进入DMG后，芬顿的主要工作是说服美国（好莱坞）的合作伙伴，“我们是他们最合适的
中方合伙人，因为我们能帮他们与中国（中共）政府牵线。”他说，“我们能促成中国（
中共）政府批准让美国这边的产品或服务进入中国市场。然后我们可以借助在中国的业务
基础，进行市场营销，让中国消费者注意到并喜爱我们推广的产品或服务。”
无论是漫威、迪士尼或其它影业公司，他都会跟他们说：“你看，你们的电影现在无法打
入中国市场。我们就是来帮你们的。我们知道应该找中国（中共）政府里的哪些官员。我
们知道如何让这些官员认可你们要推广的内容，让他们意识到这些内容和他们要实现的总
体目标和计划是有关联的。”他说这家公司也知道如何恰当地向中国消费者做营销和推广
。
“但是问题是，我们渐渐发现中国市场的商机太巨大了，我们开始把推广产品变成强制性
的品牌整合工作，也就是把中共的宣传融入到电影里去，讨中共欢心，使他们愿意把我们
推广的内容投放到中国市场。”
他以《回路杀手》（Looper）这部影片举例说：“这部电影背景的设定本来是未来的法国
，但是我们把它修改成了未来的中国。”他表示不仅把地点修改成未来的中国，他们甚至
与上海市政府合作，设计他们预想的40年后上海市天际线的景观。“我们把上海市变成了
未来都市、世界中心。这样一来，世界的中心就成了中国。上海也变成了地球上最具创新
力、技术最先进的都市。”
芬顿谈到从本质上来讲，这其实是在电影中把中国展示成了“一个品牌”，“把中国打造
成40年之后全世界人人都向往的地方。”他说，“现在回顾这段经历，简直令人不可思议
。”
“我们等于是为中共的宣传部打了一则广告，通过这部电影，去营造民族自豪感。而且推
广了中共想要推广的信息，不仅是在中国境内，也是在世界范围。”他认为大部分看过这
部电影的人甚至没有意识到影片里有“中共的宣传因素”。
觉醒后发现自己是“同谋”
芬顿认为，现在的影视公司“安抚中共，修改剧情、剪掉情节”，此做法已经很普遍了。
他说，与此同时，影视公司会与中共政府合作，以特定的方式塑造中国形象，避开敏感话
题，包括西藏、台湾、香港、或对维吾尔人的暴行等。他谈到好莱坞现在确实是在“做预
先自我审查”，或者“通过电影的内容在全世界主动（替中共）做宣传”。
当谈到觉醒的时刻，他说，“这要归功于我太太。事实上，每位做先生的都应该听太太的
话。当你太太有话要说的时候，你最好听进去，因为她肯定是对的。你猜怎样？2012年时
，我没有听我太太的话。”
芬顿说，直到2019年，他终于听进去了。
2019年8月，芬顿跟随三位美国国会议员的访港代表团，对香港进行了为期11天的访问。
“那时正值香港反送中抗议活动的高峰期。”他说，他们见到了抗议者们，随后在同一天
，还和林郑月娥共进午餐。“所以我们看到了两方的情况，听到了两方的抱怨、来自两方
的不同问题、要传递的信息，那次经历令我大开眼界。”
“但是与此同时，我当时仍然相信，全球主义、外交手段、还有我们一直以来打开中国市
场的方法对美国是有利的。直到一个月后，莫雷推文事件给了我当头棒喝，我才真正明白
和醒悟过来，这个办法并没有那么好。事实上，它非常不好，有很多方面需要我们去改变
。”芬顿说。
“当时，休士顿火箭队的时任总经理莫雷（Daryl Morey）发推文支持香港的抗议者。”
他说，“随后，中共立刻终止了NBA在中国的相关合约。我当时本以为NBA对这件事会保持
沉默。但是我没有料到，美国公众会因这件事觉醒过来，美国的领导者们也醒悟过来。”
他提及当时人们开始问：“你们为什么要保持沉默？莫雷行使了他的言论自由权利。你们
怎么回事？”他表示就是在那个时候，美国公众意识到，NBA为了进入中国市场，向中共
低头了。
他开始思考人有时候需要“在镜子里反思一下自己”。他问自己：“我是不是也犯了同样
的错？”“我的天啊！我自己20年来也是同谋。这太糟糕了！”
他表示写这本回忆录，就是想帮助人们从他的经历反思到其它领域、其它行业，“让人们
明白：他们也做了相似的事情，才走到了今天。而现在，我们必须要改变做法，我们必须
要明白这对美国或西方盟友的长久福祉是有害的。因此我们需要严肃对待它，在为时已晚
之前采取行动。”
中共习惯性打压言论自由 好莱坞坐视不理
在谈到出生于北京、刚刚赢得金球奖最佳导演奖的华裔导演赵婷被中共封杀的事件时，芬
顿以其过往的经历表示，他“百分之百”认同这就是中共在压制言论自由，甚至是在中国
境外。“赵婷事件可以联系到新的国家安全法，该法律实际上在限制和压制中国境外的人
的说话方式。”
他还认为，这不仅是与《游牧人生》（Nomadland）这部电影有关，“其实这里面还牵涉
著11月陆续出台的漫威和迪士尼的数部电影。所以迪士尼和漫威也不得不应对这次的争议
事件。我们知道漫威现在是全球影视娱乐界价值最高的IP。”他提及疫情之前推出的最后
一部漫威电影《复仇者联盟》的最后一集，票房仅在（中国）市场就有7亿美元。
还有电影《花木兰》的拍摄，“他们与中国新疆地方政府合作，而恰恰是这群人把当地居
民关进了集中营。您觉得我们的底线应该是什么？什么时候对中共说不？”他反问道。
“《花木兰》的争议发生之后，迪士尼就开始保持沉默，他们什么都不说。”
他说，“他们之所以不说话，原因和刚才说的NBA以及莫雷事件相同。他们知道一旦说话
，中方就会报复。他们可能会被禁止进入中国市场，中共可能会关闭上海迪士尼，可能会
把商机给万达或者复星来运作。”他认为无论后果是什么，都牵涉到“太大的利害关系”
，“所以他们保持沉默。”
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2021/03/GettyImages-856739234.jpg
《喂龙》（Feeding the Dragon）一书的作者、好莱坞制片人克里斯‧芬顿（Chris
Fenton）。(Frazer Harrison/Getty Images)
从“喂龙”到觉醒、再到唤醒他人，好莱坞制片人、《喂龙》一书作者克里斯‧芬顿（
Chris Fenton）表示，这一过程历时20年。他在2019年终于觉醒，并后悔自己在过去的近
二十年里，帮助中共在娱乐业对外扩张，起到了“同谋”的作用。
曾经在好莱坞担任经纪人，随后又在DMG娱乐传媒集团担任电影集团总裁和北美总经理17
年。芬顿在受访中讲述了好莱坞在面对中共暴行面前，不应保持沉默。他呼吁好莱坞同仁
以及其它领域里的人们，停止喂食中共这条龙。
“好莱坞应该站出来 向中共说：不”
针对迪士尼电影《花木兰》一事，芬顿认为迪士尼应该站出来，承认自己犯了错。因为《
花木兰》与中国新疆地方政府合作，而恰恰是这群人把当地居民关进了集中营。
他说，迪士尼应该发表一个简单的声明：“我们不支持新疆维吾尔人所遭遇的暴行。”“
而且我们会站出来发声，因为我们是言论自由的堡垒。”
他认为如果中共报复迪士尼行使言论自由权，报复迪士尼代表所有美国人为新疆事件发表
了重要的声明，好莱坞也应联合起来，抵制与中共做生意。“整个好莱坞都需要站在迪士
尼这边做后盾。”
他表示，如果中共封杀迪士尼，好莱坞所有的影业公司，比如Paramount、IMAX、
Activision、Hasbro、Mattel等等，都齐声说：“我们共同抵制，直到你们纠正（错误）
。”那么中共就不得不让步了。
中共一直具有威胁性
芬顿认为，中共的所作所为一直在威胁著世界。他提及冬季过后，一旦台湾海峡风平浪静
，中共有可能入侵台湾，或者可能会有大规模的网络攻击，会严重妨碍台湾的自卫能力。
“我曾以为我们会在某个时刻去捍卫香港，但那从没发生过。因此短期看来，这是个大问
题。”
他表示，中共已成为美国的“战略竞争对手”，如果一个国家借助这种体制、政府、无视
人权的方式超越另一个国家，那么其它一些发展中国家就要跟着效仿。美国不能让那种情
况发生。
他说，对许多逃出共产中国的中国人而言，他们不希望中共政府“控制世界其它地区”，
“因为他们压制了中国人民的自由，并迫害了中国的宗教信仰者。当然，逃离中国的中国
人民不想再受苦。”
“我认为这确实与中共的本质有很大关系。因此跟着中共，可能无法秉持中间立场。”他
认为，人们可以选择“脱离中共”。
要把中共与中国区分开来
同时，芬顿认为在对抗中共的这条路上，一定要“把中共与中国人民区分开来”。
他提到自己在中国大陆有很多中国朋友，相处得也非常好。他说，在美国发生的针对中国
人的暴力、骚扰事件是完全不可接受的。这与美国精神背道而驰，必须制止它。仅仅因为
人们意见有分歧，或者不喜欢某国政府的行为，就发泄到民众身上是不对的。
他希望大家都能够仔细思考，如何才能让美国成为一个非常强大的国家，并具有创新、积
极而富有驱动力的特质。他还认为投资者和股东们同样应该相信爱国主义在资本主义原则
之上。他表示大家也需要想清楚什么会使美国变得兴旺发达，从而为美国奠定坚实的基础
，“我们要以正当的方式在中国市场赚钱。”他说。
同时，他还提醒人们注意，“中共在下一盘长期的棋，是以25年、50年、100年为考量的
。”他说，“如果我们在赚钱之前，不先想明白是什么让我们国家成为地球上最兴旺发达
的国家，那么我们就永远无法与他们竞争。”
吁更多人停止喂食中共
芬顿请求大家给予关注、支持，他知道自己会“犯错”，也欠缺解决的“办法”，所以他
需要得到大家的反馈，找出最好的解决问题的方法。
“我有一个播客也叫《喂龙》（Feeding the Dragon，又叫《投喂中国龙》），播客链接
请点击这里”，他表示自己很喜欢在那里得到反馈，还有在社交媒体上听到大家对所讨论
主题的看法。他希望无论是住在美国的人，还是其它国家的人，都能够向当地的政府官员
或公司的人，表达自己的关切，向他们表达中共的变化发展给该地区带来的担忧。他认为
这样至少可以引起人们的关注，了解中共对世界的贪婪和野心。
他指出，呼声越大，谈论的人越多，就会给领导者们“施加更大的压力”。
他谈到不要以为“只是一个人而不能有所作为”。“因为我就是一个人试着以自己微小的
方式发挥作用，而且我似乎偶尔会吱吱地打开一些门。”芬顿说。
最后，芬顿表示，只要大家共同努力，一切“都可以办得到”。
“其实我搁置了很多事业和生活上的事情，为的是想弥补令我感到非常愧疚的东西。”他
想要一步一步地做下去，“直至最终达到目标。”
https://www.youtube.com/watch?v=YcvdgkqI-l4
新闻网址：https://www.epochtimes.com/b5/21/3/25/n12833974.htm