[好雷] 父愁者联盟 Es ist zu deinem Besten

楼主: mysmalllamb (小羊)   2021-03-23 12:21:43
本周上映的德国小品喜剧《父愁者联盟》,有点类似两年前上映过的美国小品喜剧《围鸡总动员》、也有点类似五年前詹姆斯法兰柯演过的《恼爸偏头痛》,都是在谈女儿亭亭玉立后陷入保护焦虑的中老年老爸、如何见到女儿看上的男伴就是看得无名火起、然后处心积虑破坏女儿爱情却七手八脚惹一身腥、最后放下偏见学习和解与新女婿成为麻吉的一家亲电影。本片是个大堆头群像剧,但角色分布很清楚,就是上有三个恼爸与三个太座、下有三个漂亮女儿与三个怪怪男友,很工整的十二人要来玩各种刻板印象的笑料、越是工整刻版越有恶趣味。
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/09/28/07/15/3780257.jpg
德文片名 "Es ist zu deinem Besten"直译“都是为妳好”,谁叫这三个男主角住在一片和乐融融母女一鼻孔出气的女人堆中?看得出来他们对女儿的保护欲、尽管乍看像是占有欲乍听很父权、但其实更像是他们在家几近于零的最后一点存在感伸张:我们身为男人的,在德国经济奇蹟 (Wirtschaftswunder)后的新时代既要在外努力工作奉献、又要在家努力当个新时代好男人,平常对老婆毕恭毕敬言听计从财务赋权、甚至低声下气跪算盘求太座认可求女儿承欢,而今唯一身为男人还可以挺起一家之主体面外表的“保护女儿”与“翁婿传承”权利都要被剥夺?
三主角虽外表阶级气质天差地远,但感情很好并无嫌猜隔阂,很珍惜娶到同一家三姐妹的“连襟”之缘。大襟兄 Artur是个家住大宅的有钱大律师、平常对老婆言听计从对女儿千依百顺、还帮女儿找到了一个事务所里最有为的年轻男子当女婿、谁知开场婚礼女儿就当“落跑新娘”把老爸丢在礼堂;二襟兄 Kalle是个阳刚火爆的建筑工人、虽会对美女老婆爆气但被老婆下令“从一数到十”面壁思过时他乖得像小猫、老婆和女儿隐瞒女儿交男友与其说是怕他生气不如说怕刺伤他;三襟弟 Yus努力当居家暖男宛如妻女的大宠物,但曾几何时女儿高中长大独立再也不黏老爸了?
接着就是本片张力最强烈的对比处境、也是各种高反差笑梗来源:有钱大律师 Artur,律师女儿 Antonia竟爱上与他刚好相反的街头社运青年Alex、两人还是一个当被告一个当律师在法庭结缘 XD 第一次见女友父母就唇枪舌战辩论资本共产;硬汉建筑工 Kalle的正妹女儿 Luna 交了男友瞒他瞒很紧,出手盯哨才发现竟是个年长男友甚至是自己小学同学、还是与自己天差地远的人生胜利组、是知名摄影师还帮女儿拍裸体艺术照!居家暖爸 Yus 的高中女儿 Sophie,交到的男友 Andi 则是个有小流氓调调的问题学生,甚至还会呼麻带着女友一起呼,走上与暖爸完全相反的道路!
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/09/16/11/20/3767758.jpg
本片各种笑梗由此展开,三个老爸看三个女儿竟堕落如斯、什么男人不好找偏选上鲁男老男与毒男?于是为了女儿一生的幸福要成立“父愁者联盟”、跨阶级跨性格的三人要截长补短同气连枝、分进合击将三位如眼中钉般的准女婿一个个击破!要解决准女婿,买凶杀人是做不得的,但可以毁掉准女婿形象让女儿心碎、可以栽赃嫁祸准女婿让女儿失望、也可以刺痛准女婿自卑疮疤让他知难而退、甚至不择手段毁自己女儿形象让准女婿打退堂鼓好像也可以... (!)
这种德国喜剧,年长男主角们虽然也是重量级德国明星如 Hainer Lauterbach & Jürgen Vögel 饰演、但搞起笑来返老还童中二耍笨不计形象没在怕,每每把很有主见的女儿当高中生管令她们抗议“我已长大独立了”、但其实反而是自己荒腔走版令太座气结“你们才高中生吧”?的确三位男主角尽管外表不同都流露一种潜隐的中二心,仿佛自结婚以来苦苦压抑当个小男人、如今长大到中老年才释放年轻叛逆心,他们自以为跟着德国经济奇蹟打拼长大成为成熟体面男人了、转过头来还看下代觉得草莓中二嫌东嫌西处处不顺眼、有天照照镜子就会明暸最不成熟的其实是自己。
本片耍笨搞笑的主戏到后段转折时,才慢慢浮现隐藏的真情高潮:计画成功踢走讨厌的准女婿了!但眼看女儿由幸福的云端一夕跌落心碎的谷底,这“都是为妳好”所为何来呢?更难忍受的,是自己心怀不轨虎视眈眈要搞准女婿、谁知临门一脚时准女婿竟对自己真情流露、觉得您真是个好爸爸未来也会是个好岳父?三位主角起先争着先帮谁踢走准女婿、但先踢走的反而失落痛悔,以过来人经验好心劝谏另外两位回头是岸时、反倒还被吐槽“你得偿夙愿就两袖清风、要来洗白当好人?”结果冥顽不灵的“父仇”计画仍做好做满、害女儿心碎家庭破裂、自己则去跪算盘睡沙发。
http://de.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/08/03/12/28/2046617.jpg
这类“保护欲老爸”拿女儿男友开刀或阻止女儿破处,也不是新鲜题材了,不过此片在设计推陈出新的搞笑之余还做出了什么新意呢?我个人觉得关键在于它有把这整个“父愁”焦虑拿来回视那一个世代的男性自身:也许他们自豪“德国经济奇蹟”是我们这一代打造、德国男人的阳刚外表我们这代是典范、甚至传统父权窠臼我们在家与娇妻相处也处处努力扭转当个小男人... 说实话这一代是做出了如此多成就,在外撑持阳刚在内压抑学阴柔,也不免多所不平;只是遇到新一代鲁男们,在内在外都能阴柔做自己,反而更得女性家人青睐将取代自己?说到底,这是个存在问题。
只是会不会,在为了旧男性的存在危机而对新男性磨刀霍霍时、竟也忘了新男性可能正是解放自己多年委屈的契机?由德国老绅士 Hainer Lauterbach饰演的男一 Artur,要用片初片末两场主婚致词做出成长的示范。本片 12 位角色有三个复杂冲突的德国老男、三个令人不忍卒睹的下世代德国少男、三个美貌独立青春洋溢的女儿、以及三个我行我素做自己的德国大女人... 当代德国性别版图真的如此吗?那也不一定,但这 3*4=12 的角色布局工整到令人发噱。如果喜欢近年台湾上过的德国喜剧那调调,我推荐也可欣赏这部,不过它和美式喜剧调性大不同,就看个人口味了。
https://www.youtube.com/watch?v=SxLaRIK9Zqk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com