在 CATCHPLAY+ 找到的 2014 奥地利片《战火挚爱》，有过去儿童奇幻片《纳尼亚传奇》的俊美男主角 William Moseley主演，他好像青年时代就没什么好作品了，这次来演战争爱情片能演出点史诗感或交出点演技、甚至讲一口流利德文给大家听听吗？唉唉恐怕不行，此片虽是奥地利片拍在奥义之交提洛山区，不过竟然是英语发音，而且语言的使用方法复杂又奇怪：奥地利人都讲英语就当作是德语、但意大利人都讲义语倒是很道地；奥地利方临演嘴型全部是德语却配成英语、主要角色群的嘴型有德有英也都配英语、只有男主角 William Moseley一人全讲英语用自己声音...
结果整部片的听觉经验如此混乱奇怪，难道都是为了配合这位在英语世界也不怎么红的年轻演员吗？很遗憾好像就是如此，仿佛为了打开英语市场隆重请来这位“纳尼亚大哥”还百般配合，却不知他可以说早已消声匿迹只剩些二线小片。此片有个那么重要的故事急切地要向世界诉说吗？其实也算有：这是 2014 年欧洲与全球其他参战国家纪念“一战开战百年”时的应景作品，奥地利身为战败国忍辱多年也要藉这机会在新时代发自己的声，不要一直只留下“宣战元凶”或“德国帮凶”的恶名。
https://filminstitut.at/wp-content/uploads/2020/02/57a1aedb95c1e.jpg
于是此片找到很“政治正确”令人无法不认同的切入点：在奥地利与意大利之间，宣战的是意大利、攻打的是世代都属奥地利讲德语的“提洛”山区，还真的一战结束后这块土地就惨痛割让给意大利、成为今日的意大利北部德义双语区《南提洛》Sütirol/Trentino-Alto Adige，可说奥地利人民是家破人亡一分为二的受害者；再者，意大利当时本来属于德奥义“三国同盟”成员，但一战开打反而为了“尚未收复的意大利”Italia irredenta之民族主义运动问题、而见猎心喜大胆背约对奥宣战，宣称奥地利提洛山区这块土地上也有意大利语居民、就该属于意大利与祖国统一！
在 1914 年时，半个世纪以来“意大利建国”与相伴的民族主义运动的确很狂热，而到百年后的 2014 年前夕民族主义已被视为极右激进、欧洲的正确已是欧盟统合多元文化与难民收容，因此本片这“同为提洛人、德义双语本一家”的诉求能得到今日更广泛接受；同在 1914 年时，尽管三国同盟中的德奥是两大帝国，但有别于新兴的德意志帝国主打强烈的纯日耳曼民族主义，老牌的奥匈帝国一直以多元民族松散自治为其宽容治理作风、基本靠的是神圣罗马帝国时代的封建自治为基础延续下来，这样“多族共荣”“多语共存”的多元文化主义，也更为今日所接受。
http://de.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/15/05/06/12/22/105613.jpg
于是本片故事真的以这概念展开了：开场，说德语（电影用英语）的主角 Anderl Gruber之 Gruber 一家，开旅馆从事旅游业而很有钱的爸爸正在嫁女儿，女儿嫁的不是追求很勤想少奋斗十年的奥地利老师、而是与爸爸合作愉快想开发高山缆车扩大旅游生意的意大利工程师 Calzolari！身为弟弟的主角 Anderl 介于两种时下意识型态之间迷惘著：这婚礼有奥地利与意大利两家族，其实两家早就是世交而且根本住很近，几百年来没在管国籍与国界的；但也有些奥地利宾客对日耳曼民族主义很狂热，觉得德意志帝国正在崛起中、我们奥地利也可以、干嘛跟意大利人走这么近？
结果婚礼刚办完大合照时，一战宣战消息快马报来！刚刚还一起跳舞派对的两家突分离，意大利人要趁边界封锁前快回家，新婚小夫妻抢时间快洞房留下香火，老公 Calzolari就要火速回家接受义军征召了。同时身为弟弟的男主 Anderl 竟有艳遇：婚礼上四目交投看上 Calzolari家不会讲德语的妹妹 Francesca，两人虽鸡同鸭讲但一见钟情，甚至开战日这天虽然未婚也跟新郎新娘同步洞房了 XD 当然也跟着姊姊姊夫上演“新婚别”：Andrel受征召入奥地利军、与姐夫是敌人迟早战阵相见；Francesca 则身为意大利人孤身留在奥地利，姐姐要窝藏她教她德语假装匈牙利护士。
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/15/05/06/12/22/103269.jpg
说实话这情境有点太过戏剧化、一个萝卜一个坑远远称不上写实甚至有点超现实、简直像是老天跟这家有仇专程来找碴似地、更别说仓促的文戏感情敷衍硬要毫无说服力。不过此片草草交代前言快速进入交战后，那魅力就慢慢出来了：这是一次世界大战中极少见、百年来一战电影更是极少刻画的“山区战场”，义语称为“阿尔卑斯战线”Fronte alpino 、德语则称“山地战争”Gebirgskrieg；这里的战争噩梦不是德法之间那今人回顾一战时印象鲜明的“壕沟战”，而是善用各种迂回地形出其不意、借用各种山石掩蔽建造碉堡的“高山战”。
在此，守护家园的奥军以当地人为主、顶多有同为山地人的德国巴伐利亚山地师派员来助战，要开疆拓土的义军则动员大量外地士兵来势汹汹、仅以世居于此的当地人当山地向导与工兵。无可避免，此片恶役形象最重的，还是穷兵黩武的意大利民族主义狂热份子，化身为一位在战场开留声机装大喇叭播放歌剧的激情上尉，慷慨激昂命令意大利子弟前仆后继死多少都没关系，不愿送死就是“你不爱意大利”(!) 由我们意大利机枪自己砰砰砰就地正法。必须要说，此片拍承平草率拍战地认真、战地认真拍也时而平庸时有亮点、而亮点中最亮的明星就是这位“歌剧上尉”啦 XD
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/15/05/06/12/22/104832.jpg
可怜的 Calzolari好死不死就跟到这上尉、在他淫威下小心翼翼宣示效忠，不但娶奥地利妻子却要大声爱国呐喊仇奥、还得上尉青睐红酒歌剧文学都要谈成爱国主义，本来要奉献观光缆车的工程长才、竟也被动员当工兵挖地道，用 50 磅炸药一次次炸山开洞破坏环境已很有罪恶感、浪漫的上尉竟加码要求 5000 磅炸药把整座山头炸下来压死奥地利全军？本片最惨也最有角色发展的恐怕不是主角Anderl、而是身为主角姐夫的 Calzorari，他身为在地专业者又是和平主义与多元文化主义者，只因国籍就被国家绑架！如何活着重返奥地利与妻子重聚，是绝望中仅存的希望与动力。
奥军这边，主角 Anderl 就幸运得多，至少同连有很多男性家人亲友、自家自村就在前线后不远，若中弹受伤还会被送回自家经营的旅馆、因为旅馆现在已当成前线医院姊姊与情人都在当护士... 至少他的身心离家并不远、不像姐夫 Calzolari深陷敌营远离了人情。不过单纯的 Anderl 专心打仗很快建功成英雄、尽管对他来说只不过是听国家命令做该做的事、但竟也被奥方愈发嗜血的士兵们称颂“意大利佬的屠夫”、令意大利情人 Francesca即使开心他回来却蒙上阴影。因此 Anderl 也不好过，杀越多敌人创伤越重，更别说后方还有人趁战争之便见缝插针占便宜搞阴谋...
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/15/03/24/14/41/282425.jpg
说实话那阴谋剧情也很糟，大致是主角姐弟两对年轻跨国恋情被压迫、奥地利人要猎巫、甚至诉求“奥地利人嫁奥地利人”巧取豪夺侵占女人与家产 XD 女性角色在此对坏人来说是猎物与奖赏、对好人来说则是待救公主，这老梗的保守性别叙事令人不忍卒睹... 不过能加回分数令我给个 [普雷] 的，还是一场场今日意大利南提洛“多罗米提山区”Dolomiti/Dolomiten的美景，这块地方许多德奥电影都会来取景，喜剧片旅游片或心灵疗愈片通通都有拍，但在同一个屏息美景动员大量临演、穿军服拖机枪大砲、搭建各种军事设施拍部山巅战争片？在我看过的电影中这是第一次。
义奥“山巅战”比起一战最出名的德法“壕沟战”，是没有壕沟战那样多雨泥泞恶心残酷腐败溃烂不见天日，但在山巅一有差池就是万丈深渊、往往一人中枪撞倒多人好几声坠谷、死在身旁的尸体为了战地卫生也直接丢到谷底作天葬... 基本上这里的人与战阵都很渺小，多罗米提山本身才是片名 "Der stille Berg"那“寂静山岭”静看着庸碌众生，尽管风云变幻基本上景观清楚天气清朗。与其说偶有天然浓雾造成鬼影幢幢的战阵惊悚？还不如说只有两军交战火砲齐发击毁了山石，这才散逸漫天灰石成为乌云蔽日造成了恐怖。最终两造战争都是无谓的，伤害大地才是真罪恶。
于是渐渐地，此片尽管后方人情与意识型态争战压迫戏份都很荒唐、前线的战阵景观与战争创伤戏份虽也起起落落但至少有基本品质，但说到最后这些“人的战争”在大地景观面前都是无谓甚至都是徒劳的、倒是人欲胜天后跨越红线“伤害大地”才真将惹怒山神！这人类战争一场没有赢家俱为一场空的剧情，恐怕没能满足任何战争片型所须的勇气道德与历史考据等要求；然而若慢慢认清它风土景观片型远大于战争片型的基本性格，它拍摄人们雄心壮志摇旗呐喊渐渐失心目无天地的过程，恐怕才是不分奥义不分古今令人心下一沉的警讯。
http://de.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/15/05/06/12/22/106707.jpg
结论：这片有卖俊男美女两小无猜的战火恋情、还有卖“纳尼亚大哥”William Moseley 那张青春依旧但恐已过气的俊美脸庞、但它期待引人揪心落泪的狗血剧情也太草率又荒唐；还是看看战争残酷山区美景认识提洛、让一战这块鲜为人道的“奥义高山战场”为我们揭露神秘面纱、看看 1914 想想 2014 百年来的执著人欲又进步了什么... 对我来说这才是本片差堪欣赏的重点。推荐已有订阅串流平台的观众，如有兴趣加减看看说不定自有心得，但若要另外花钱看的我就不敢推荐了。
https://www.youtube.com/watch?v=Q6GCpke1RmI