剧情其实很简单 一直线
不过特效真的做的很好
好多场景 都会让人误以为是 实景 而非电脑动画
适合用 很大很大的萤幕去观看细节
没有主题曲也满不符合DISNEY的习惯.....
雷
文
防
雷
资
讯
页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Raya and the last Dragon
比起故事情节来讲，更有趣的是电影中文化挪用误植的部分。
迪士尼架空一个东方的世界，然而并不是以中国为影子，反而更接近受印度教影响的印度
支那。片中的神龙造型，脱胎自印度神话里的独角水龙纳迦，在泰国寺庙、柬埔寨壁画、
缅甸佛寺里面随处可见，并不同于中国龙的双分鹿角。而在印度支那中，最为西方所熟悉
的是泰国，以至于电影中主要元素都来自泰国，不论是皮雕影戏、箜剧的夜叉面具(父亲
守卫龙珠时戴着的面具)、大理石造的宫殿(这是一个美丽的误解，传统东南亚文化里面人
应该居住的在木造建筑中，只有祭祀神佛的寺庙才会使用持久永恒的石材，百年来受西方
影响才渐渐开始使用石材造宫殿)、象征皇权的塔式盖伞、泰国各地区各时代的传统民俗
服装....甚至是邀请各部落首领一起享用的汤都像极了泰国闻名的酸辣虾汤(TOM YAM
GONG。奇妙的是，其他东南亚国家对于虾并没有太多喜好，更喜欢添加大块的鱼肉或牛肉
。而船上卖的饮食是虾汤饭，虽然英文翻成CONGEE，但其实应该是完整较硬的饭粒而非糜
，也是泰国较为闻名的清淡美食，桌上会放置调味料自行调味，苏西龙就因为加了太多辣
椒而需要喝水)。不过人物发型跟聂隐娘似的编织草帽就偏向越南或中国了。就连敌对部
落居住，浮在水上的城市或是被人工运河贯穿的城市，都像极了泰国从大城到却克里王朝
的皇城规划。被龙守护的国度上面住着信任的人民，也正符合泰国一直以来向海外传播的
形象：微笑国度与善良天使。想到泰国这几年来的乱象却格外讽刺。
电影中也小小揶揄了，当今美国人为了付帐单而活的生活方式，苏西龙想买东西送部落首
领换取龙珠碎片时，由于身上没有钱，船东建议他可以使用CREDIT，承诺会回来付钱，可
以先取用商品，他忍不住赞美：这真是伟大的发明(今日美国的消费帝国就是靠着信用透
支消费建立出来的啊)。虽然马上就被拦住：这里没有人认识你，所以你没有CREDIT，只
能现场付钱。所以信任还是要建立在彼此认识的基础上，不然就没有信用可言。知人知面
不知心，盲目的信任，或是只相信眼睛所见的部分，就是会被婴儿或是伪装善意的老妇人
欺骗。
由于场景设定的关系，主角的名字Raya通常诠释为印尼文的伟大的(一如剧末苏西龙对父
亲所讲的，妳女儿是伟大的)，但我更觉得应该编剧应该是想取用古希伯来文的意义：朋
友。独生子女的Raya学着去结交朋友，虽然经过欺骗、背叛，但也开始学习信任、真诚，
并且最后因为朋友的信任而终于拯救世界。小婴儿的名字NOI则是泰文的小。
(听到龙珠是GEM而非Ball真的有点错乱，大概小时候七龙珠漫画看太多，所以一直觉得
应该要用BALL。)