[好雷] 罗斯一家绑票记Bienvenue chez les Rozes

楼主: mysmalllamb (小羊)   2021-02-27 05:03:54
我在 friDay 影音找到的 2003 法国喜剧片《罗斯一家绑票记》,有 1980s的法国古典美人Carole Bouquet、有 2000s的法国青春玉女Clemence Poesy、还有 2010s的法国喜剧大叔 Jean Dujardin,可说三个世代的法国偶像齐聚一堂!更棒的是,此片和我们熟知的两位玉女戏路都南辕北辙、顶多和尚杜贾当戏路类似但也不尽相同、而是一部嘲讽法国郊区中产家庭的黑色喜剧片:这是一个囚犯越狱狭持民宅的警匪与肉票故事,只是要照中文片名说“绑票”也不尽然,倒令人好奇到底是谁被谁给绑了票呢?
https://fr.web.img5.acsta.net/medias/nmedia/00/02/59/27/affiche.jpg
电影从四位吹着口哨冷眼旁观荒唐世界的登山客开场,他们虽不是有名有姓的角色也没要参与故事,但将在本片所有荒唐时刻出来串场笑看这中产郊区压抑社会与疯狂人生,可说本来就已荒唐的警匪故事被他们一旁观又加倍好笑!他们第一眼看见的,是一辆后门打开囚犯逃跑的运囚车、是两具被爆头的狱警尸体、远方则是两个穿着便服戴着手铐的持枪男囚犯、一个矫健一个负伤躲藏逃跑中... 从外人眼光怎么看,都认定这是囚犯杀警逃亡的重大刑案呀!只是看尚杜贾当演的 30岁囚犯 MG、以及更年轻的鲜肉囚犯 Gilbert手忙脚乱的天兵样,真令人难以想像他们凶狠杀警呀。
那边厢,当地风景如画的法国中产小镇,则从清纯可人穿着洋装的美少女、骑着自行车环游小镇到处抛媚眼开场,真令中老年男人觉得人生养老的天堂就在这中产小镇不作他想呀!两位逃跑囚犯也是年轻男人当然也对这世外桃源心向往之,尤其看到中产住宅建筑的石板墙面更感宁静安详,正如 MG 陶醉感叹“儿时我外公就住石板住宅,住石板住宅的都是最诚朴的善心人”一定会好心收留我们的 XD 于是一躲就真躲到了美少女 Magali 这家、她家还有个更美的美阿姨 Béatrice,两个乖巧的小镇女子热心助人不说、门口地垫还写个 "Bienvenue"欢迎他们远来是客宾至如归呢!
本片片名就是 "Bienvenue chez les Roxes" 直译“欢迎来到罗斯一家”,直指法国郊区中产社区民风纯朴富而好礼的刻板印象,而且这家人名字还叫“玫瑰”、直指这种刻板印象只是浪漫的粉红泡泡!于是此片就在这介于“欢迎”与“狭持”之间的登堂入室展开了邂逅:两男囚犯虽带着枪口称威胁,其实毕恭毕敬超腼腆羞怯、吃人穿人借个厕所都不好意思、打扰人家连声对不住根本草食男;美人母女虽小家碧玉乖乖被狭持,其实无聊生活有新鲜事心里好兴奋、眼看来的是两小帅哥更心花怒放、看逃犯笨手笨脚还忍不住提示指引、甚至眼波流转含情脉脉准备宽衣解带 XD
https://i1.fdbimg.pl/aivzom12/1000x563_qi8zyh.jpg
看到这里才发现,原来 Clemence Poesy 宽衣解带的这幕,当年台湾报纸在报导《哈利波特:火杯的考验》介绍演员时记者有翻出来打马赛克刊出过,还加了一张荣恩“好囧”的设计对白照片 XD 居然就是在说这部片!果然号称“温柔婉约”的传统法国美少女不是吃素的、像荣恩这样的单纯男孩真的要小心!这《罗斯一家绑票记》的两位男孩也真是单纯到很天兵,就算是较年长的 MG 也一样,何况小处男 Gilbert怎禁得起喷鼻血诱惑?
乍看之下也许这次没头没脑的逃亡狭持也不算太坏,别说两位美丽女主人争着帮两男破处,甚至男主人 Daniel 回家也热情欢迎!这天还是他们银婚纪念准备宴客、就干脆缩减成家庭小晚宴专心招待两位逃犯,男主人还打开窖藏红酒一瓶接一瓶品过去、当个东道主与两位小王天南地北聊开来... 当然这中间也有许多喜剧片喜欢安排的“不速之客”前来,总令乐不思蜀的 MG & Gilbert 突然紧张一下拿起枪来想起自己是逃犯、只见女主人与男主人各自拍肩摸头叫他们别紧张、好整以暇摆出中产郊区模范家庭阳光笑脸一一打发掉。
只是可能两位逃犯为平静生活增添太多色彩,令平日无聊压抑的他们不由自主满面春风,有时心花怒放得仿佛忍不住要向邻人分享喜悦 (!)... 当然啦,中产郊区绝没这么理想,其实他们多少都有或偏执或古板或傲慢的法国乡民黑暗面,这些黑暗面就算不和 MG & Gilbert 这两位逃犯贵客擦枪走火、光他们社区邻人自己之间也会爆开来!只是今天有这两位逃犯贵客来到,竟给予平常小镇人们面上敦亲睦邻私下勾心斗角却还要努力维持的平衡表象,一个打破平衡了结烂帐的契机;更别说,MG & Gilbert在狱外还有藏一笔钱准备过新生活,酒酣耳热时也让主人默默听到了 (!)。
https://lutikhd2.ru/uploads/posts/2019-07/1563195073-766625141-3.jpg
结果持枪逃犯是草食男、模范的法国郊区中产家庭才如狼似虎呢!甚至光这一家三口就对三位逃犯投射不同的梦想、各有各的 agenda 准备借机伸张自己冒险一回!至于这冒险,是要带着各自宠爱的逃犯一起圆什么粉红小梦想、还是自己圆自己的梦有啥问题都推给拿枪的逃犯 XD 那就不可说... 总之这部《罗斯一家绑票记》看两个硬撑逃犯雄风的小鲁男左支右绌、尤其看还没演《大艺术家》为世人所知的青春版尚杜贾当、那就是令人从头到尾忍俊不禁的法式喜剧飨宴,看两位鲜肉鲜成这样我们都懂两位虎狼女主人的心花怒放!
我们对法国的印象如何呢?除了巴黎与各大城外也碰过小镇与郊区的富裕中产社区吗?对我们观光客留学生和国际工作者来说,那还真是几无机会接触的神秘地方,我也只有一次跟着同学回家阴错阳差被亲戚抓去吃饭喝酒、还被热情装熟从拉法叶谈到马特拉 XD 话说这类“中产郊区不吃素”的黑色幽默电影,好像英国美国历年都拍过很多、譬如赛门佩吉他们的《血腥冰淇淋三部曲》就是版友熟知的一例,我倒是从未注意这系题材在法国影坛有哪些作品、今天看《罗斯一家绑票记》倒是大开眼界呢!推荐上 myVideo与 friDay 等平台观赏。
https://www.youtube.com/watch?v=L0iUd4QLrPk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com