[普雷] 伪画大师 The Last Vermeer

楼主: mysmalllamb (小羊)   2021-02-25 23:48:44
有二战议题又有欧洲众星云集而很有商业片卖相、本来好像有要上台湾院线的《伪画大师》,结果没上院线而悄悄在串流平台上架了,我就在 friDay 影音打开来瞧瞧。我个人对此片史实主角的其人其事是早就知道了,甚至爱看电影的观众可能三年前已看过荷兰片《真假维梅尔》拍过同一位史实主角了,但看完这片后才发现:看来它是默认广大观众并不知道这位主角背景的、连英语片名 “The Last Vermeer” 也只说“最后一幅维梅尔(的画)”,只是当台译片名堂而皇之取《伪画大师》时就已破了梗,不免丧失了本片所设计的视角所要创造的趣味。
本片的视角,从《抓狂美术馆》渣馆长兼《谎画情人》渣艺评 Claes Bang 饰演的虚构荷籍犹太裔加拿大军官主角 Joseph Piller切入,让他去调查片名这“最后一幅维梅尔”案件、并步步认识这史实案件的争议被告 Han van Meegeren。这个案件是:纳粹占领荷兰时,许多纳粹高官尤其赫曼戈林花大钱买了很多荷兰国宝级画家 Johannes Vermeer(即《戴珍珠耳环的少女》男主角,柯林佛斯演过!)的大作,也就是有人在当艺术掮客贩卖荷兰国宝给纳粹,其来源不明极可能是从荷兰受难的犹太富商那侵占来的... 这可是大逆不道的“通敌”可以枪毙的!
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/20/03/17/09/25/0186810.jpg
电影开场就先来一场路旁枪毙戏制造恐怖感,毕竟斯时荷兰刚从五年纳粹占领走出来,过去曾与纳粹来往的都成过街老鼠人人喊打!这位疑似搜刮荷兰国宝卖给纳粹的 Han van Meegeren 就是一例,而碰巧主角 Joseph Piller的妻子也是一例只是没被揪出来,本片就从这妻子为切入点在这两位男主角间建立了的连结,可惜这连结不太明显、而且让连结成立的角色背景设定有点复杂:Joseph是犹太人、纳粹占领时还加入荷兰反抗军、后来辗转逃到加拿大当了加军军官回来,纳粹占领的这五年夫妻是完全分开度过的;只是妻子在占领期间有没有与纳粹鱼雁往返呢?
根据 Joseph 查 Han van Meegeren 的案子时查到的照片看,是有的!当然 Joseph 自己也是小白脸会跟女同事调情(女同事是《霓裳魅影》Vicky Krieps但完全被浪费!Claes Bang则成为“渣艺术侦探”完成他“艺术渣男三部曲”XD),因此抓到妻子战时偷男人他也没资格批判... 只是且别说偷情、就说是非正义吧,我调情的是为盟军效力的好女人、妳偷情的纳粹军官可是大恶人!于是夫妻俩即使战时分离两地都很难熬都可能犯过错、但 Joseph 本着战后盟军与荷兰那“黑白分明”的正义感就是理直气壮自命高一截。他的正义感也罢了,荷兰的“猎巫”狂热更恐怖百倍!
https://static.timesofisrael.com/www/uploads/2020/11/TLV-09-1024x640.jpg
此片在开头是埋下了这条妻子线、点出了荷兰集体与 Joseph 个人的“正义魔人”心态之问题,但很快搁下妻子线专心去谈查案线:到底涉嫌贩卖国宝给纳粹而成为众矢之的的 Han van Meegeren 真的有犯“通敌”罪吗?于是电影绝大部分篇幅都围绕在这场艺术悬案上,令人慢慢忘记妻子那线才是全片关键的主角成长课题 XD 这查案,又是一场对欧洲演技派的大浪费:有《拆弹少年》Rolland Møller 演个曾和主角参加反抗军现在被主角拔擢来查案却沐猴而冠只会耍狠呛声的鲁莽男、有《隐藏的生活》August Diehl演个来争案抢人杠上主角的荷兰司法部探员...
然后《霓裳魅影》Vicky Krieps演个花瓶助理给主角携手查案又调情遐想不在话下、唯有英语影坛最熟的 Guy Pierce 演被告 Han van Meegeren 还算有重要戏份发挥点演技。只是呢,此片对这位艺术史争议角色的处理,有点太过轻盈,让 Guy Pierce 演来也太过风流倜傥,毕竟史实这位角色身负沈重委屈、权威打压、艺坛排挤、怀才不遇... 他终于铤而走险(走的是什么险,且容我不爆雷)与魔鬼交易,心理门槛很高罪疚负担也很重,好像不该是这么个玩世不恭长袖善舞的角色呀?当然,这位争议人物的诠释可以多样,长袖善舞也未尝不可,但太轻盈就少了冲突性。
https://pbs.twimg.com/media/EsOo1sgVkAAu_Ld.jpg
然后案子进入法庭戏,把史实给移花接木了很多、也把史实立场还算客观调查也还算严谨的法庭给狠狠简化丑化更蠢化一回后,终于在倒数二十分钟时有个看似美式英雄主义的大结局,不外就是沈冤得雪、万众鼓掌、普天同庆、甚至还有旋转镜头让双主角接受英雄式欢呼、还以男人默契惺惺相惜相视一笑... 总之(且容我仍不破梗)结果证明 Han van Meegeren 不但不是卖国宝的通敌者、甚至还骗了纳粹高官好多钱而成为民族英雄!正当我对这种美式鼓掌大结局有点倒胃时,倒数二十分钟倒是给了两记回马枪,只可惜翻转两次后反而力道不太够、诉求也有点模糊:
第一个翻转,是已打赢官司还 Han 清白的救星 Joseph,得到查案对头带来一本 Han送给希特勒的绘画作品集、上面还有对希特勒的热情问候与崇拜之词、证明他虽无通敌之罪但仍是与纳粹送往迎来的!于是正义感很重的 Joseph 虽不能办他却仍来质疑其道德。不过又有第二个翻转:虽然 Han有与纳粹送往迎来开过很多派对也吹捧过很多好听话,但 Han云淡风轻理直气壮“被占领的时代谁不这样呢?”是呀,被占领的人过著朝不保夕的恐怖生活、绝非在外整军进攻的盟军可理解,许多被占领区人委屈求全、送往迎来、只为自己与身边人安全避祸... 这真的罪无可赦吗?
https://static.timesofisrael.com/www/uploads/2020/11/TLV-12.jpg
本片终于呼应了开场破题的“枪决戏”与主角焦虑的“妻子线”,原来剧情安排 Joseph 当艺术侦探查案查了这一遭,就是为了学习对“被占领的荷兰人与纳粹送往迎来”这件人人喊打的无奈罪过大方谅解吧?只见最后一镜 Joseph 默默烧掉了写有 Han对希特勒逢迎字句的作品集、默默回到了乡间的妻子娘家、默默牵起妻子的手完成了体谅... 这个“体谅”的故事说起来是可以很有意义也很感人的,但一来此片花太多时间在与此无关的艺术查案(也就是名画真伪)、二来关键的妻子戏份实在太少而让主角心结与成长太不明显,使得结尾力道实在弱了点。
至于在荷兰拍戏、却请一堆不是荷兰人的欧洲演员、还不以荷兰语演出而全以英语演出、却强迫大家采奇怪腔调(也不像荷兰)的英语口条、甚至还把英语台词写得简化平板、然后把主角群外的荷兰角色们写得傲慢粗率又脑冲完全无法理性对话... 这种“二流美国片吃欧洲豆腐”的窠臼在此片表露无遗!推荐一般观众若有兴趣加减看看,但喜欢 Claes Bang, August Diehl, Vicky Krieps & Roland Møller等欧洲演技派的观众还是别看了、看他们被浪费只会看到吐血!至于此片演员中唯一的“荷兰女婿”Guy Pierce嘛... 拍这种吃荷兰豆腐的电影,还是回家跪算盘吧。
https://www.youtube.com/watch?v=P9h8a-_-8kk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com