刚小弟在网飞上看到有上架 忐忑
电影虽不长且极为紧凑惊悚
真得好看 绝对列为恐怖片中前段班
在此推荐给还没看的各位 不会失望
尤其看完后反观片名 忐忑 真得是神
不管是剧情 意境 英文片名 及氛围都太贴切
反观大陆翻译 :地下墓穴 ,感觉就少了点气氛
好险这部台湾没有被跟风取成
绝命墓穴/ 终极地道 / 鬼炼金 什么的==...

数一数二强的片名翻译其实也不算翻译就是

这片名取得超好...而且确实是上下世界心又七上八下极少数看到这种没有血腥镜头和恐怖鬼魅但又让人打从心里恐惧的电影

近几年看过最可怕的恐怖片

有被跳出来的吓一跳喷出脏话

大推这部，译名更是一绝