图文好读网志版
https://myhystericalove.pixnet.net/blog/post/49594373
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在公司鞠躬尽瘁一辈子、广受同事爱戴的曹启明，无预警被高薪裁员，偏偏
他刚换新房、老婆又怀了第二胎，他开不了口告诉家人，只好硬著头皮到处
求职。但中年失业几乎找不到好工作，最后只剩下一家变装酒吧愿意用用他
。令人别扭的场所、他看不惯的LGBTQ群体、加上难搞的变装皇后，为了钱，
他忍！但只要打打杂、凑凑人数，他还扛得住，偏偏意外网络爆红、又被地
头蛇缠上，老婆儿子还快要发现自己成了“红牌”，“洁身自爱、不作阿官”
的曹启明，这次可以高唱自己“卖艺不卖身”、平安地全身而退吗？
一开场的歌曲选择〈爱拼才会赢〉就让人眼睛一量（耳朵也一亮？），一来
凸显了新加坡跟台湾流行音乐的密切连结，二来让人见识到男主角李国煌的
好歌喉。第二遍改过歌词的歪歌版“来做男子汉，别做臭阿官，爱拼才会赢
～”曹启明内心对“阿官”（举止、衣着阴柔的男性或人妖）有着内建的偏
见，连表演都用这样的“玩笑”来炒热气氛，足以得知当他发现自己最后一
个工作机会是在变装酒吧里时，内心会有多崩溃。
虽然心里很抗拒，但曹启明以为人家找他去做AGM，总归是个Associate
General Manager或Assistant General Manager，“助理总经理”听上去仍
是个体面的位置，但没想到人家找他当的AGM是Ah Guan Manager，是要打点
艺人表演的“阿官经理人”。再怎么想走人，但在金钱面前，谁能不低头？
接下来的剧情推动，便落在了曹启明跟男儿王当家花旦“珍珠”的冲突上。
虽然启明为了钱，勉强半推半就地帮忙上台凑人数，珍珠却看出了他戴着“
检视滤镜”在看待他们的表演，不管是花枝招展的装扮，或是浮夸投入的对
嘴演唱，启明就是看不惯一群男人穿女装上台扭腰摆臀。启明自有一套“对
”的逻辑，即便“强龙不压地头蛇”地听从指示，内心也并不认同，珍珠因
此更加对他百般刁难。
直到一次表演器材出了问题，启明为了救场直接开口唱歌，这首梅艳芳的〈
女人花〉让我瞬间红了眼眶。片头就展现过的好歌喉，在此时成了漂亮完成
表演的秘密武器。而由原本赶鸭子上架、且对这样的表演无法由衷认同的他
，本着“爱拼才会赢”的认真性格，在舞台上进行心态的“无痛转换”，完
全融入当下化身为女性的表演，情绪饱满的演唱，意喻着他将逐渐由外型的
转化切入到内心的接纳，进而解决危机、获得满堂彩。
出现在许多电影里、Gloria Gaynor的〈I Will Survive〉，更成为启明的镇
场金曲，他仿佛打开了某种“开关”，把极富女性力量的〈I Will Survive〉
也内化成专属于他、华丽的〈我站起来〉，在这首歌亮相的电影名场面中，
【男儿王】绝对值得被记上一笔。
对珍珠来说，变装表演不只是工作，更是一种信仰般的存在，成长过程中受
到的排斥与伤害，在这个世界里被拯救包容，因此他近乎虔诚地坚持一直以
来的表演守则，试图维护这个安全世界不受改变。
表面看来是向下沈沦，一个有妻有子的堂堂总经理，跑去上不了台面的阿官
酒吧，作起不三不四的表演和工作，这是妻子所代表的普罗大众视角。实际
上却是一个放下身段、重新认识与理解他人的过程，在老人院义演、和小吃
摊冲突中，一点点看到启明的柔软和转变。
“是不是开口唱”变成启明与珍珠争执的重点。启明唱得好，自然能在歌唱
及表演中找到认同感，但他同样要面对“不敢让家人、外界知道自己现在工
作”的忧虑。而珍珠因为拥有姣好的外貌与姿态，一直被所有人捧在手掌心
，内心最深的恐惧，却是没有办法用自己真正的声音示人。
回头来看，启明没办法坦言职场上的挫败，没办法在家人面前展现自己的脆
弱，只好一个谎言接着一个谎言。当他开口唱歌时，暂时放下了自己的扭捏
、以及害怕被家人发现的恐惧，这时候在表演的就只是他，无关男女。
原来所有人想要的，都只是自己能够“被接受”。
启明扮起变装皇后来，没有珍珠的婀娜多姿，用歌声跟态度同样能征服全场
，他用心唱歌、奋力真诚的表演，补足了不够女性化的外表，反而成就了更
精采的表演。如果我们会被启明的〈女人花〉感动、为〈我站起来〉喝采，
又为什么不能拥抱同样认真展现自己的珍珠、一大粒、money呢？
启明在过程中渐渐发现，这些“阿官”也是人，喜怒哀乐都跟一般人差不多
。如同启明从一开始的“忍辱负重”，到后来的“求好心切”，都是为了照
顾他想照顾的人，这份心意是真切的，做什么工作、什么装扮，都不再重要
。外表、身分、职位都是假的，只要能穿过那层假象，就能看到底下真实的
情感。
“能真唱为什么要对嘴？”这问题原本仍是启明用自己的逻辑在看待这个世
界，用自己的标准在要求别人比照办理，却没想过其他人跟自己并不一样（
能不能唱歌、做什么打扮）。我们跟着启明，在与团员们互动的往来折冲下
，理解中间地带的存在，从“非黑即白、简单看世界”的二元对立思考逻辑
中走出来，扩展更柔软的人生态度。
启明的儿子在学校话剧中演花木兰，却遭到了同学的耻笑排挤，儿子天真无
辜地开口诉苦“那只是演戏啊...”让还懵懂的小孩子来面对性别藩篱的压力
，他的困惑与展开理解，正是我们希望群众意识前进的方向。
同理心并不是去“觉得对方好可怜，所以即便自己完全不认同，也说服自己
直接原谅对方的行为”，而是“理解对方这么做的原因，看到思考以及妥协
的过程，理解对方的难处后，用更宽容的心态来互动”，温暖地接受每一个
人“可以成为的样子”，不管有多好、或是多不堪。能唱就唱、不能唱也不
用非得硬唱，在充满善意的世界里，每个人都能活得自在。
李国煌在本片的表现，完完全全值得一座金马最佳男主角奖。
个人私心是喜爱李在本片的表演、胜过莫在【亲爱的房客】中的表演的。我
之前对于李国煌的演技印象，大多是新加坡片里那种略嫌浮夸的表演，加以
我对新加坡片内心的小小抗拒，总觉得会像【小孩不笨】或鬼片系列那样说
教得太过明显、搞笑得太过用力，因此对本片、对李都不抱太大的期待（
<