https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3421118
《热带鱼》文英脏话遭消音 公视谢罪陈玉勋
2021/01/24 23:05
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/01/24/php4vwtzY.jpg
公视今重播《热带鱼》,并将文英扮巨蛇娘娘时骂的脏话消音。(资料照,中影提供)
〔记者钟智凯/台北报导〕已故资深艺人文英1995年演出金马导演陈玉勋执导的《热带鱼
》,公视今(24)日重播该片,但把文英扮巨蛇娘娘时骂的脏话消音,在陈玉勋公开批评
后,公视谢罪并说明原因,并表示日后会重播没有消音的版本。
公视表示此片2013年就播过,当时按照规定已经消音,这次陈玉勋看到的就是2013的消音
版:“碍于遵守广播电视法分级规定,电影《热带鱼》在公视今日中午播出时,于部分脏
话处做了消音处理。处理不周之处,造成导演感到不被尊重,公视诚心感到抱歉。公视谢
谢导演的意见,之后会检讨改进;日后会觅时段,重新播出无消音的版本;也感谢所有热
爱国片的观众关心。”