复习 Til Schweiger德国喜剧，复习到了《没有耳朵的兔子》两集结束后的下一系列《红酒炖香鸡》Kokowääh。这两系列都是轻快明亮的柏林人家庭喜剧，表面上很白烂很限制级，但骨子里都是暖心喜剧诉诸亲情爱情。《没》系列两集以“没耳兔”与“双耳鸡”作为出人意表的非正典爱情意象，《红》系列两集则以随地取材的“红酒炖鸡”与“香槟炖鸡”为大方面对人生变化的意象：单身主角 Henry某天回家突然捡到一个八岁女儿 Magdalena，不是送子鸟送来而是九年前一夜情人送来！从没当过爸的他能靠“红酒炖鸡”Coq au Vin替孩子煮晚餐、负起养育责任吗？
https://de.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/78/91/85/19656089.jpg
这部我和闪光也是在德国听德语看，相较《没有耳朵的兔子》系列年轻飒爽快人快语，这部《红酒炖香鸡》突然间心智年龄成熟了一大截恐怕有十几岁，不但人情课题从前系列年轻人的“恋爱”与“同居”进展到了中年人的“吵架分居”“破镜重圆”“亲职养育”乃至欧洲独有德国最强的“拼贴家庭”，剧情也由年轻人的白烂搞笑快节奏进展为中年人生活人情的慢节奏，Til Schweiger 自己饰演的主角也由玩世不恭目中无人的三十岁左右狗仔Ludo、进化为潦倒叹气发发牢骚犯错至少懂得道歉负责的四十出头编剧 Henry... 总之整个年龄长了、节奏慢了、语言也成熟徐缓了。
剧情概要：42岁编剧 Henry过单身生活，晚晚带不同年轻女子回家上床，身体虽花心但心里只念著小说家前女友 Katharina一个人。与他分手后成为当红小说家搬进大宅的 Katharina也很想念他，自己出新书还受邀改编电影时，就指定了 Henry来跟她合作。只是到底 Henry能不能懂得倾听、懂得合作、懂得放下自我中心、懂得调整自己与人互动？那就是这次能否合作以及两人有无希望破镜重圆的关键了。片初两人见个面，Henry 一如往常自我中心致不欢而散；但 Henry回家发现有个无法自我中心而必须放下自我方能面对的女子：九年前一夜情生出的八岁女儿 Magdalena。
Magdalena 由 Schweiger最吸睛的女儿 Emma Tiger 饰演、戏份比在《没有耳朵的兔子》吃重很多是双主角之一！她人小鬼大看似成熟知道很多事、但童言童语天真单纯看待这些事，既令人赞叹她很独立却没有学坏、也令人担心她正走在歧途上... 随着 Henry与她的对话互动我们知道了背景：她妈妈 Charlotte 与 Henry 是大学情侣有天在机场巧遇还拖班过夜、就背着各自丈夫与女友偷了一晚情而怀上了她；她被当父母亲生的女儿养到了八岁，却在一次验血发现不是牙医爸爸 Tristan亲生的！于是爸爸火了、妈妈也双手一摊、就找个朋友送她来给亲生爸爸 Henry养育了。


当年看德国喜剧还不多，心里也有好莱坞模板期待，看这格局就猜测将走向 Henry“接受女儿、找回旧爱、三人团圆大结局”并摆脱掉烦人的男二女二？不过剧情出我们意料地完全不是这样走，当时慢慢看下去还真令我们眼睛一亮仿佛看到新大陆！话说当时在欧洲尤其在德国，都能感受到“拼贴家庭”风潮的兴起，比起他们早就达到的“多元成家”还更进化一截：欧洲尤其德国新世代年轻人愈发独立自主、已超越过去独立理想的“单身无子”而是要早早生子并保持“开放关系”，就算结婚在一起建立了家庭、父母仍有权利探索关系并寻找更适合的人... 那孩子怎么办？
这对欧洲独立男女来说不是一个一劳永逸的正规解法、却是个见招拆招滚动应变的弹性解法：既然父母都能爱上新人组成新家庭、那子女就当有两个家庭还比以前多一个、甚至不同的子女成为新的兄弟姐妹交友圈还能扩大呢！这在美国喜剧片中大概就会走向“监护权战争”了，不外是日常监护归赢家、周末访视归输家、彼此坚守核心家庭的底线壁垒分明地；但在德国，分手就分手可不是壁垒分明、爱情不成仁义仍在两边都仍是爸妈，爸妈两个各有新欢的家庭为何不能坐下携手当好朋友、为了共同的孩子连结成一个大家庭共度美好时光陪伴成长呢？
这种“不是一夫一妻”甚或“不是一对家长”的另类家庭型态，欧洲早有人这么做，只是 2000s前那多少还是另类并没成主流，欧洲电影描绘这种关系的也以小众艺术片为主；倒是 2000s末这潮流越愈发兴盛也愈受媒体传播与社会正视、慢慢成为欧洲男女夹在亲子与爱情关系之间的可行解、而 Schweiger就抓准时机以他的大型商业喜剧正式端上台面？我不确定《红酒炖香鸡》是不是德国或欧洲商业片中第一个谈“拼贴家庭”议题的，但凭他票房能力可以确定这是商业影坛中影响力空前的，从此以后“拼贴家庭”在德国商业片已不再是新鲜议题、而渐成为日常背景。


此片我们看到小女主角 Magdalena身遭的大人们都仍处在探索亲子与爱情关系的焦虑中，一种传统“一家三口核心家庭”甚至“中产生机健康家庭”的完美想像仍盘旋在空中，使得当这“完美”被破坏掉时就仿佛天崩地裂无法面对。对此片的亲生母亲 Charlotte与养育老爸 Tristan来说，本来是牙医师与企业家搭配、从小给女儿菁英学校才艺训练生机饮食的完美中产家庭，但 Tristan一知道“老婆有偷吃”“女儿非亲生”就关上了亲情的大门、Charlotte 同样无法面对干脆丢来给亲生的 Henry。Henry 同样充满焦虑，觉得自己单身过著不健康生活，真有资格养育女儿吗？
如果上系列标题《没有耳朵的兔子》喻示“非正典爱情”，也许这集标题《红酒炖香鸡》喻示“不完美家庭”？Henry 每天吃外面或叫外卖、冰箱里都是垃圾食物与吃剩的披萨、要给女儿煮一顿真正食物的晚餐还能煮什么？只剩他的一百零一招“红酒炖香鸡”Coq au vin，德文拼起来就变Kokowääh。当然给未成年孩童吃含酒精料理是大逆不道，虽不像喝酒直接影响发育但总不是最健康选择；不过问问我们台湾米酒料理的家庭，多少人从小长大不也跟着大人品尝烧酒鸡与三杯鸡？也许有些激进团体已虎视眈眈要来控诉恐龙家长了，但不然你要亲职现场如何完美呢？
对家长与家庭要求“完美”的社会，既是要求非富裕常民做到不可能任务、又是惩罚增产报国而变相鼓励无子当个不沾锅，结果恐怕就是“少子化”了，年轻人想到这完美要求就已自忖“生不起”。本片原生家庭 Tristan & Charlotte就是苦苦经营中产生活确保物质上“生得起”、但伦常上妈妈劈腿爸爸非亲生一样被打落谷底；亲生父亲 Henry则是鲁蛇单身汉硬著头皮上，啥也不会煮就硬著头皮煮、晚上出差留小孩一个人在家、早上昏沈忙起床赶上学、路上随便买个可颂当早餐... 以虎视眈眈的亲职警察眼光看处处是“失格爸妈”养坏小孩，但有人陪伴养育已是万幸呀。


当然亲职世界并不总是光明的，有人把孩子丢给别人代养以让自己冲事业、有人把孩子撒手不管彼此踢皮球、还有人把孩子要当吉祥物妆点门面扩张事业... 还好，本片众大人都爱着 Magdalena，只是“正典家庭”的完美图像在前，他们回视自身不完美都有心理难关要跨过：亲生妈妈 Charlotte戏份最少，她需在事业忙碌与亲情陪伴上找到平衡喘息饶过自己的空间；原生家庭爸爸 Tristan需要调适“不是我亲生”的焦虑，和 Henry“我不会养育”的焦虑要搭配互补；Henry 自己则对“有个私生女”这事感到更焦虑、只手遮天不敢让想追回的前女友 Katharina知道...
谁知，最后 Katharina这位与小孩 Magdalena最无关的外来女子，都在初次见面被小孩的天真无邪融化了，四个本不相干甚至互有心结的大人终于都能为了小孩共坐一桌；更有甚者，在美式喜剧片“共坐一桌”的经典监护权谈判戏中，Magdalena 清楚坚定独排众议突破大人的窠臼：“我有两个爸爸，两个家庭，我通通都要”，那么两家何不打破藩篱成为一家呢？这超时代宣言马上接着 Til Schweiger独门“夕阳草地远镜头特写”的美好时光MV，那“拼贴家庭”终于完成的理想图像正如他镜头下的柏林美景总是美得不太真实，但他喜剧片本在勾勒理想、勉励观众做成真实。
九年前与闪光看这结局，真有打开我们心窗！虽然我们没“开放关系”或“拼贴家庭”等问题，但“有个小孩、认真养育、一开始左支右绌、但人生终会变好”的希望悄悄种在年轻的心里。如今小孩八岁了，刚好就是此片 Magdalena年纪，我们有打造模范家庭让孩子一丝不苟完美长大吗？当然没有 XD 也常被各方眼光凝视批判，不过这就是再平凡也努力实践爱的人生嘛。记得看《没有耳朵的兔子》觉得年轻飒爽疯狂幽默是 Schweiger所长、看《两只耳朵的鸡》觉得放慢脚步认真谈情他就不太行、但这回《红酒炖香鸡》证明谈个成熟超越的大人亲情他也很在行！推荐欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=kenoyAhTsYI