部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405242837
出自英国天才剧作家诺尔寇威尔之手、欧美剧场界“每逢十年就要重演”的经典代表作《
Blithe Spirit》，在1941年于伦敦首演后佳评如潮，一口气连演多达1997场，缔造英语
非音乐剧史上最长演出的傲人成绩，而台湾知名剧团、绿光剧团也曾在2011年将之改编并
取名为《开心鬼》搬上舞台，同样收获极佳口碑。这部《Blithe Spirit》于今日改编为
电影版，以《旧爱灵灵妻》之名于台湾正式正映，看完这部电影之后能够理解为何《
Blithe Spirit》能在欧美与台湾都大受欢迎，关于正宫斗小三的题材向来总能引起观众
兴趣，例如当时的话题偶像剧《犀利人妻》。小三黎薇恩狠呛正宫谢安真的那句“在爱情
中，不被爱的才是第三者”已成经典，或许我们都对于她的态度与想法恨之入骨，然而之
所以这句话能成为经典，某方面是它说出了许多人最不愿面对的现实，它让人不得被逼着
去思考，自己在与对方的爱情里是什么样的身分与存在，会不会到头来才发现到原来自己
不过是在对方最真实的感觉里虚度时光。
当然我没看过原版舞台剧，也没有看过绿光剧团的版本，不晓得电影版的《旧爱灵灵妻》
改动多少，不过看过原版与绿光版的剧情简介，电影版的剧情应是忠于原版，假使真是这
样子，那么真的很佩服诺尔寇威尔能够写出这个剧本、这个直到现在来看仍不嫌过时的故
事。《旧爱灵灵妻》可以说是讽刺满点，用很幽默的剧情去揭露爱情里的不堪，我们都讨
厌《犀利人妻》里背叛了谢安真的温瑞凡，但其实真正值得我们去讨厌的，是《旧爱灵灵
妻》里的查尔斯。温瑞凡之所以背负著渣男的骂名，是因为他为了黎薇恩和谢安真离婚，
他做出了别人眼中是错、但对自己而言是正确的选择，在两个都爱的女人中选择了更爱的
那一个，虽然最后观众都看见了他的下场，没和黎薇恩修成正果，也失去了谢安真，是活
该却也悲哀，他为了爱去犯错，他只是忠于自己而已。然而查尔斯却不是这样子的，面对
现任露丝与前任艾薇拉他总是把“爱”挂在嘴上，是哄骗、是欺瞒也是躲避，更是为达目
的所拿来用的手段，他爱过她们、也给出去过他的爱，可是最后我们知道，他的爱都是为
了自己，比起爱人他更爱自己。
“我想你大过于想活着。”
艾薇拉和黎薇恩很像，在一段关系里她们都被认为是“小三”，可是在她们的故事里她们
不是，她们只是因为太爱对方了，爱到把爱、爱成了扭曲，自己也变了。艾薇拉对待爱情
、对查尔斯的转变，仿佛从潘美辰的《我可以为你挡死》听到了ASOS的《爱你爱到死》，
“我可以为你挡死，你知不知道？我对爱的信仰，是一辈子信仰，绝不会间断。”，就如
潘美辰唱的那样，爱他是她一辈子的信仰，即便她死了她对她的爱也不会断、会继续用别
种方式延续下去，“我想你大过于想活着。”，面对自己已死的这件事，她从不可置信到
接受的过程很快，因为她知道她对查尔斯的爱生前死后都不会改变，活着也好、死了也罢
，她只要能够继续爱他就好，她并不是没办法接受查尔斯娶了别的女人，而是自己居然没
办法和露丝站在同个起跑线、凭自己的实力去争夺查尔斯，她输在了自己“是鬼”的事实
，而黎薇恩则不甘自己被“安真堂妹”这个身分判出局，于是两个人都越爱越猛烈，手段
越来越激烈，艾薇拉最后所能想到的是拖着查尔斯一起死，“爱你爱到死，要死一起死。
”只有自己先死多没意思，反正他们不是爱着彼此吗？是吧？
“我会一直爱你，永远。”
只是最后艾薇拉放弃了，在害死了萝丝之后，她打消了把查尔斯拖入阴间的念头。不光是
两人在不停的争执里将许多新仇旧恨搬出来说，令她意识到她和查尔斯之间是存在着很多
问题的，只是太爱对方了，所以她选择视而不见，而是后来她醒悟到，他对她的爱与对露
丝的爱之所以没有高低之分，都是因为他给她或者是露丝的爱仅是他全部爱的不到一半，
他把更多的爱留给了自己，他对她与对露丝与其说是爱的结合，不如说是爱的利益衡量，
比起爱她、爱露丝，他更爱的根本是她的写作才华、露丝导演父亲的业界人脉，他用甜言
蜜语藏起了他的真实目的，用花言巧语将她们哄得服服贴贴，她们说实在话并不笨，她们
肯定知道查尔斯娶自己的目的性大过于爱她们，可在爱情里她们谁都甘愿当个被骗的傻子
，口口声声说的永远、听着他们的定情曲，她们曾经深信不疑着的一切，都在清醒之后显
得荒谬、讽刺。
艾薇拉与露丝是甘愿被骗却不甘心自己的爱被当成笑话看，于是她们决定展开报复，她们
选择用查尔斯曾经答应要给她们的“永远”做反击，就像前面说的，爱只是他为达目的的
手段，他是不奢求与她或她的永远，只想利用着她们的才华与人脉来助自己成为小说界、
影视界的“永远”，既然这样子，他要永远她们就给他，岂不是皆大欢喜吗？不过查尔斯
大概一辈子没有想过自己的永远竟会是那样子的永远，他想不到也是真的想不到了。所以
“地狱之火比不上愤怒女人之火”，而且还是两个愤怒的女人。
“两人成双成对，三人就是梦魇。”
《旧爱灵灵妻》从三人关系中去探讨著爱。光讲“爱”这个字是没有意义的，可是当有了
关系上的连结，爱就有了重量与质量，并且每个人都能够有一个秤，来衡量著爱在自己这
边与对方那边的轻重与价值。我们都讨厌和谁有竞争，特别是爱一个人的时候，可是有些
时候我们也很想透过竞争，来证明自己在对方心里是第一名的，而不是出于其他原因才得
到了对方，不管是谢安真与黎薇恩，还是露丝与艾薇拉，她们都爱的不甘示弱，不愿先放
开对方，深怕自己先放手就等于喊了投降，但我们最后也能从她们身上去理解、去再重新
认识并且定义爱，明白到放手原来不等于投降，而是自己领悟了什么、看清了什么，往往
这些领悟与看清都与对方有关，如果对方能让自己认识爱，那么理所当然也能让自己看清
爱，或者说是认认真真的再次认识对方与审视自己，好去决定是要坚持还是离开。
我很喜欢放入了超自然现象的素材，就跟阿卡蒂夫人告诉查尔斯夫妇的医师好友那样，在
现在这个时代仍是有许多人试着从超自然现象中来找到科学的答案，有时将无稽之谈换个
角度来看能解读出真理，《旧爱灵灵妻》放入超自然现象的素材是增加剧情丰富度，亦能
将许多本来放在正常剧情片里的不合理情节给合理化，用“不同视角”来把爱看的看清楚
，更是提出了“死后还会有生命吗？”类似的疑问，有人相信就也有人不信，阿卡蒂夫人
姑且不论年轻时感应力是强是弱，至少在她现在以年迈的样貌出现时是早没了感应力，可
是她却还是不断的、不断的想去证明在人死后，灵魂脱离了肉体之后会以别种样子继续存
在这个世界，从剧情来看她是为了再见死去的爱人一面，但我觉得的是，选择这样子用超
自然现象去冲击普遍认知，似想让一切在多了种可能，而这种可能是在真的发生后，会让
眷恋、思念过去美好的人圆满遗憾的，就像阿卡蒂夫人。或者是像查尔斯见到过世前妻般
有不抱期待的赚到感，又或者如医师好友跟多数人那样，没收获但也不会有损失。
《旧爱灵灵妻》剧本本身有趣，再加上演员风趣、演技自然生动，从丹史蒂文斯、莱斯莉
曼恩、艾拉费雪、茱蒂丹契到戏份不多却有画龙点睛效果的Aimee-Ffion Edwards，每个
人都是让这部作品变得更好看、更有趣的原因。当然，我自己稍微觉得后面收的有些匆促
，但这个结局很反类型套路，我自己满喜欢的，所以就没特别扣分，不过还是会忍不住去
想，查尔斯因为系列侦探小说成名，怎么会有人（而且还是鬼）直到数个月后都改编成电
影在拍了才爆出他是剽窃他国作家作品？
整体而言《旧爱灵灵妻》不至于到捧腹大笑，却也是可以让人会心一笑，从前面的两女人
鬼斗，到后面看她们连成一气，都有种莫名的舒爽感，丹史蒂文斯、莱斯莉曼恩、艾拉费
雪三位主演都把角色演的贱贱的，是平常生活如果有人这样子说话与表情会想赏他们一巴
掌的那种，明明角色人设该是讨人厌的，可看着他们浑然天成的喜感融进角色里，连带使
得角色都变得讨喜了起来。能懂得当年首映时，《纽约时报》剧评评论给予《Blithe
Spirit》这般的评价：“优雅风格和伶牙俐齿的对话建构出一个高效能笑果制造机，仍可
以带给观众心痒痒的畅快体验。”