琪琪最近我订阅了某电信的影音平台
花现里面有粉多好看的电影, 一个月才一百多元可以无限看,好赞
里面很特殊的就是, 他的港片是可以选择国语或粤语的,琪琪我第一次发现原来很多港片明
星真正的声音是粤语...国语原来是台湾人配音的....好惊讶喔
我以前一直以为周星驰的声音是他自己的声音, (周星驰招牌狂笑:呵呵呵呵呵~~~)
结果发现周星驰原声是粤语, 而且落差很大, 根本无法跟国语联想再一起
周星驰粤语原声应该是属于冷面笑匠型 国语配音却被配成了嘻嘻哈哈的乱笑型
有国语粤语可以转换来比较, 看电影也是一种乐趣呢!
而且我发现我才看了大约十部粤语发音的港片，竟然已经不自觉学会了一些粤语
好神奇喔!
有没有人靠看粤语港片就学会粤语了?
粤语电影好好看
呵呵