柴智屏签下韩国“我的野蛮女友”编剧 将重拍20年后新版本
2021-01-01 19:20联合报
记者杨起凤／即时报导
由车太铉和全智贤主演的电影“我的野蛮女友”在2001年上映时造成轰动，该片的编剧崔
锡珉也是一位整形名医，巧合的是2001年由柴智屏制作的“流星花园”同样轰动亚洲，两
人在2020最后一天于上海碰面，双方达成合作默契，将一起合作20年后新版“我的野蛮女
友”。
崔锡珉被誉为韩国整形界泰斗大师，在亚洲整形界拥有极高地位，是众多韩流明星的御用
整形医师，但他身分同时还是位编剧、监制，他曾写过韩剧“综合医院”，也是“我的野
蛮女友”编剧，2020最后一天他和柴智屏在上海碰面，双方相谈甚欢，柴智屏说当时“流
星花园”播出后在亚洲造成轰动，同时间韩国电影“我的野蛮女友”也在亚洲大卖，她在
电影院看到“我的野蛮女友”，觉得一定会大卖，曾要公司员工去询问华语版的改编权，
但是当时该片版权已被美国好莱坞买去，所以错失合作契机。
没想到时隔20年，“我的野蛮女友”版权从好莱坞再度回到崔锡珉手上，他非常乐于和柴
智屏合作，两人相谈甚欢一拍即合，有意一起合作20年后的新版“我的野蛮女友”，并在
餐厅盖下手指合作章。
崔锡珉目前也是整型医院院长，崔锡珉透露一天至少开300次刀，柴智屏笑说，有问崔锡
珉开刀如此繁忙如何能再写剧本？他透露这次疫情让他有一年的时间刚好有空，也正积极
改编新版“野蛮女友”。
新闻网址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/5139901