[讨论] 蚁人3的片名怎么翻译比较好? arsl400 PTT批踢踢实业坊

楼主: arsl400 (dark hatter) 2020-12-13 14:36:23

蚁人3副标题quantumania
万用量子又来啦
这次片名要怎么翻译才不会落入俗套呢？

作者: AustinRivers (我尽力了Q___Q) 2020-12-13 15:02:00

量来疯

作者: chenyoung411 (陈杨) 2020-12-13 15:34:00

量子奇缘

作者: MattiaPasini (LBJ~CryBaby) 2020-12-13 15:59:00

量子你最近挺膨胀

作者: exceedMyself (一整个无力) 2020-12-13 16:15:00

量子我的阿曼尼

作者: jiansheng329 (獠牙) 2020-12-13 16:44:00

奈米吊

作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2020-12-13 17:42:00

量子风云

作者: rockmetalman (黄小强) 2020-12-13 18:57:00

疯狂量子，量子风暴，量子好吃惊

作者: sunny8077616 2020-12-14 01:45:00

就是量子狂热

作者: NewPoliceman 2020-12-14 10:08:00

量子世界/量子大陆

作者: ginopun10477 (大腿牌) 2020-12-14 14:06:00

鬼量

继续阅读