新闻网址：https://stars.udn.com/star/story/10090/5087780
完整新闻标题:纳粹焚画、男孩藏画 “偷画男孩”改编经典历史
新闻来源:UDN联合新闻网
联合报记者 陈建嘉 即时报导
新闻内文:
改编自世界50大小说的电影“偷画男孩”（The German Lesson），描述一个男孩无畏纳粹
“禁画令”、偷藏画作的故事。该片由德国“王冠”影集导演克利斯蒂安施沃乔夫（
Christian Schwochow）编导，内容颠覆德国人向来引以为傲的“克尽职守”教育，并对当
前全球反民主现象提出警讯。值得一提的是，片中遭到“禁画令”的艺术家真有其人，原
型就是曾遭纳粹谴责为“堕落艺术”的表现主义大师埃米尔诺尔德（Emil Nolde），不仅
旷世画作遭到没收，亲友更是避之犹恐不及，际遇冷暖令人不胜唏嘘。
“偷画男孩”拍出一个风声鹤唳的年代，全体演员表现更被形容为“强大的演出”，除连
获德国奥斯卡、巴伐利亚、罗尔巴赫等电影奖肯定外，更跨国勇夺荷兰海边电影节最佳影
片大奖。电影改编自德国知名作家齐格飞蓝茨（Siegfried Lenz）轰动全球的文学经典“
德语课”。该书取材自德国表现主义画家埃米尔诺尔德、在纳粹时期遭到“禁画”的真实
事件，并对遭公权力践踏的公民义务进行自省自觉，成为战后德国最具影响力的小说。片
中金句“有时你必须做一些对抗职责的事”，不仅推翻长久以来被视为德意志最高品质的
“克尽职责”思想，更打破德国人“盲目履行职责”的迷思，除被德国中学列为必读经典
，全球总销售量更高达2500万册，魅力及影响力始终未减。
“偷画男孩”描述少年“西吉”被关在感化院囚房中罚写一篇作文，题目是〈善尽职责的
快乐〉，瞬间思绪倒流至二战期间：他的警察父亲颜斯（德国影帝乌里诺森Ulrich
Noethen 饰）接获纳粹“禁画令”，命他监视世交画家麦克斯（奥地利影帝托拜亚斯莫瑞
提Tobias Moretti 饰），举报并毁灭他的所有画作，使小小年纪的他成了纳粹的帮凶。
战火越演越烈，纳粹搜画焚画、他却偷画藏画，最后被关进感化院，一篇作文终让他看清
“克尽职责”的真义…。片中除两位影帝的恩怨纠结，分饰“西吉”的两位年轻演员童星
李维艾森布莱特（Levi Eisenblatter）与汤姆格罗瑙（Tom Gronau）表现更不惶多让，
尤其后者在感化院的多场全裸戏，成长阴霾挥之不去令人揪心。
导演施沃乔夫以优美扎实的镜头拍摄“偷画男孩”，除将德国易北河美丽风光尽收眼底，
剧情更是发人深省。就连原著作者蓝茨遗孀乌拉莱默（Ulla Reimer）看完都感动喷泪：
“如果蓝茨能看到，一定会很喜欢”。导演施沃乔夫表示，法西斯主义毒素深入人性，即
使在现今，这样的议题与寓意也从没过时。尤其近年“种族歧视”兴起，“反民主思想”
抬头，最是令人忧心，他并希望藉该片提出警讯。“偷画男孩”将于1月15日在台上映。