圣诞季节 Netflix端出了很多佳节应景电影，其中恐怕以赏心悦目但看完就忘的温馨小品居多，不过本周上架的这部德国片《圣诞交锋》不同：它是一出黑色喜剧，虽说“喜剧”但也只是剧情节奏处处有喜感，但它的故事线可不是处处喜剧收场的；虽然故事发生在圣诞季节的节日季、也有圣诞大餐与圣诞弥撒甚至小镇的圣诞市集，但这圣诞节过起来是五味杂陈的，有可以珍惜的幸福、亦有令人惊惧的失去、这“幸福”与“失去”本为一体的两面。
本片的德国怪导演 Detlev Buck，曾编导黑色幽默的黑帮混混片《恶棍成长记》Asphaltgorillas (2018)、也导过德国少女小马电影《碧碧和蒂娜》Bibi und Tina 系列、自己还是另一少女小马系列《骏马奥斯文》的演员班底、那介于“黑帮”与“孩童”间的高反差颇有 Robert Rodriguez 的味道... 不过他还拍过严肃的科学传记大作《丈量世界》、这次再拍《圣诞交锋》Wir können nicht anders则令人想到他在 1993 还拍过一部 Wir können auch anders，当年那部片片名直译是山不转水转的“我们也能换个方式”，今年这部直译则是山穷水尽的“我们已别无他法”。
http://de.web.img3.acsta.net/pictures/20/11/12/17/05/0335143.jpg
故事开场，一个小镇老人感叹著“我女儿出去打拼这么多年，没赚到钱也没完成梦想，甚至忘了家乡音讯也全无”，然后这女儿 Edda 竟心血来潮今年要回五年不见的家乡、要来过圣诞节也来陪老爸过生日了！这小镇不知在哪里，只知风景如画是个长年冻结宛如中世纪的传统小镇，而它附近的大城就是德国金融之都法兰克福 Frankfurt am Main，一种“城乡差距”与“阶级不公”的愤懑在这地理对比下呼之欲出。这位返乡女儿 Edda 虽然戏份像是女主角、但故事地位更像是个引言人，是要带着对小镇陌生的都市人们进来见识陌生小镇风情的：
Edda 在法兰克福下车后先去了酒吧、钓上了一个从柏林来此开研讨会的英美文学助理教授 Sam、跟去了这位教授住的小拖车里享受完了一夜情、第二天还诱惑教授翘掉研讨会跟她回家乡小镇旁的森林、在那里再来一炮更有异国风情唷！结果好死不死这森林里有怪人怪声与尖叫求饶、出身这里的 Edda 只见怪不怪云淡风轻“地方人做些地方小事稀松平常啦”、但拥有知识份子使命感的 Sam坚持要去探个究竟要打抱不平... 结果是个黑帮老大要处决部下就地掩埋的行刑！迂儒教授 Sam居然没逃跑还胆敢出声“别开枪，事情都会好转，你可以不用这么做”XD
就这样，一场本来轻松愉快没负担的森林野炮，被他吃饱没事瞬间搞成一场森林大逃杀！本片也并不像《猎人游戏》玩那种飞来横祸携手逃亡的逃杀故事要观众为主角紧张担心，它还是有逃杀、但那逃杀不是故事本身而只是历程，是要引领分散逃亡的男女主角、去看见更多小镇人们倾听更多小镇故事的。这小镇虽然简直像是“黑帮治镇”，但黑帮说穿了就是人民、而且是底层的人民、更是底层人民中白道已走投无路才落草当黑帮的！正如片中一位黑帮老大语重心长道来“人生五大支柱：家庭、工作、金钱、爱情、健康”，少了一个有点难过，少了两个就将崩溃呀...
于是，一场关于德国不平的寓言故事，就透过越来越多的角色代言展开了。这个属于德国的愤懑，其实我们看惯好莱坞片的观众应该也不陌生，因为那和这几年风靡川普的美国中部州乡下农村白人选民似曾相识：他们面临经济衰败、他们小镇产业已无活路，因此他们愤世嫉俗看什么都不顺眼、尤其对富裕又掌握媒体话语权的城市忿忿不平，他们既愤恨移民抢他们工作分他们福利、也对城市知识份子对他们的凝视感到浑身不快，他们虽渴望照传统生活成家立业娶妻生子、但女人快速流向城市只留男人维系乡镇都成了光棍... 本片“菁英观点”与“传统价值”共分四组角色：
一、城市知识份子男主角 Sam，与当地黑帮老大Herrmann，他们俩个是彻底的城乡意识型态对比。这位老大在小镇长年努力贡献很多，小镇衰败的经济几乎都靠他力挽狂澜撑起来，结果今天他“人生五大支柱”的尊严被手下剥夺他要惩戒时，啥也不知也不关心的 Sam竟来插手？这个 Sam在柏林任教大学，自认读学位读好久才当到助理教授赚不到什么钱、还住在小拖车里自认是个穷教授... 结果片尾跟老大比一比月收入，只令老大下巴掉下来：“你出张嘴教教书，一个月就有 4500 欧？”赚这么多还顾影自怜自以为是穷书生？难怪老大称他一声“假道学”Klugscheiße。
二、镇长千金女主角 Edda ，与小镇警长 Frank是老同学，听这警长苍凉自况自己 35 岁只能娶 48 岁的老妻，我们才知外表很少女身段很叛逆的 Edda 也 35 岁了，她一路在柏林断断续续读大学也没读完、中间搞过乐团也没啥成果、已一路花家里钱花到 35 岁！耳听这一人警局的潦倒警长 Frank感叹“女生毕业去大城圆梦、男生留下做小镇粗活、男女比例只剩五比一”时，背后哀怨与不公她这千金听得进去吗？好吧，对方虽然粗鲁随便又猪哥、甚至还想吃天鹅肉、是 SJW打臭可也的德式 redneck，但妳回到家乡关心都不关心一下、只叫他做牛做马去“救我教授男友”吗？
三、女主角的镇长爸爸 Sigi 由导演本人演出！他当镇长表面虽戮力从公造福小镇，但其实跟小镇也不是真正共同体：他若有争取到开发设厂案、小镇乡民就有饭吃能过圣诞；但他若双手一摊说我努力了也没争取到？那小镇乡民就歹年冬喝西北风、他们早有资产的中产老人仍能大开圣诞派对朱门酒肉臭。与他这等小镇资产阶级老人对比的，是小镇里找不到工作讨不到老婆只能加入黑帮靠 Herrmann 赏口饭吃的年轻男人们，小镇的起落对镇长来说稀松平常，对他们来说可是生死交关，为什么就是无人闻问呢？看片尾的“黑帮绅士舞”，张灯结彩的圣诞市集是他们悲歌舞台呀。
四、被男主角 Sam从枪口下救出的黑帮小弟Rudi，是黑帮里最眉清目秀的小帅哥，居然自认比其他凶神恶煞们高尚了一阶、觉得自己屈居黑帮而值得更好的？甚至他看上了老大的女人 Katja、幻想她是待救公主等我这帅骑士来救？可以说这小弟尽管身在黑帮、其实那“不食人间烟火”的浪漫自恋和两位城市男女主角有拼。但与他对比的，倒是他想“抢救”的老大女人 Katja：这位 Katja虽然是老大女人、但不吝与所有黑帮光棍“在脑中上床”、只希望抚慰老大也抚慰所有帮众、毕竟女人都弃小镇而去只剩我留着... Rudi自认英雄救美要带她走、殊不知她要留下努力救大家。
最后，还有一组黑人角色，他们对全片冲突与逃杀没有影响，只是作为“不管德国白人事”的不沾锅背景而出现。他们操英语偶而讲点基本德语、总大包小包出入超级市场、最后主角们才发现他们聚居在一处多人集中的小房子，而且他们在这里一见到德国白人就神经紧张战战兢兢、坚守井水不犯河水的底线、你们德国白人有啥恩怨都别扯上我、我们奉公守法不淌浑水都是清白的良民... 我个人认为，这组黑人应是“德国收容难民”的难民代言人，他们面对德国的极右排外声浪非常小心翼翼草木皆兵；而德国极右排外之声的源起，说穿了恐怕是德国自己的城乡与阶级问题。
本片就这样，在这四组对比角色间阴错阳差来去相遇，一次次有针锋相对也有怨叹交心，其实本来人人若各退一步倾听对方都能当好友，但自我中心本位主义一出来就势必擦枪走火。两边角色中，彬彬有礼正大光明的当然是 Sam, Edda, Sigi & Rudi 这组“文明派”，堕落败德违法犯纪的当然是 Herrmann, Katja & Frank以及一众黑帮打手这群“野兽派”。这两边谁才真正是弱势？谁才真正关心这小镇？谁才真对这小镇努力做出贡献呢？随着一次次交会碰撞的剧情进展已昭然若揭；只是一部黑色喜剧大逃杀电影，最后活的是谁死的又是谁？我们观众也心里有数。
本片作为“圣诞佳节电影”，最后当然也不忘记安排圣诞季高潮：欧陆多国圣诞季中给大家带来礼物的“圣尼可拉斯”Sankt Nikolaus（后来才演化成美国传统带来礼物的“圣诞老人”Santa Claus ），每年如果孩子乖乖就会带来小礼物，但如果这年孩子不乖就要带来煤炭了... 那么，2020年贫富差距与城乡差距越来越重、知识份子高傲凝视底层乡民、城市菁英合法榨干乡镇经济、SJW 对传统价值不愿倾听一味喊打的德国，这年底的“圣尼可拉斯”将带来什么礼物呢？看惯黑色幽默与黑帮逃杀片的观众，应该都懂。
这毕竟还是“圣诞佳节电影”，结尾还是一场温馨圣诞弥撒、所有该活的人都平平安安地、所有碍眼的人都自动消失了、金童玉女的天真爱情当然也开花结果、耳听得教堂诗班唱起温馨的圣诞佳音... 是否，德国城市中产文明观众们，就这样年复一年地平平安安过了下去？而所有城市中产文明观众不喜欢看见的保守荒唐堕落无文与贫穷悲惨、也年复一年从我们视界消失中？这部《圣诞交锋》原文片名 Wir können nicht anders 是在说底层黑帮的走投无路？还是在说菁英上层的双手一摊？两个角度玩味起来都令人不安。推荐看腻了温馨圣诞片、想换点愤世口味的观众欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=dj0Uu4bDvMQ