新闻网址：https://www.cna.com.tw/news/amov/202012080220.aspx
https://i.imgur.com/5vTwGAS.jpg
好莱坞电影魔物猎人因辱华争议从中国院线下架，制片公司与演员亲上火线道歉，盼平息
怒火。外媒分析，中国电影市场型态愈来愈难捉摸，中国元素已不能保证得到对等的回报
。（图取自 Monster Hunter Movie）
（中央社台北8日电）
好莱坞电影魔物猎人因辱华争议从中国院线下架，制片公司与演员亲上火线道歉，盼平息
怒火。外媒分析，随着中国电影市场崛起，市场型态愈来愈难捉摸，中国元素已不能保证
得到对等的回报。
好莱坞电影“魔物猎人”于12月4日在台湾、中国等地上映，不过由于剧中华裔男星欧阳
靖（MC Jin）与另一位演员的一段对话What kind of knees are these、Chinese，被中
国网友认为辱华，不久即从中国院线下架。片商道歉并承诺会删除这个场景后重新申请上
映。
纽约时报中文网报导形容，魔物猎人的命运显示了中国在全球电影业日益成长的实力。根
据中国官方发布的资料显示，中国去年全年的票房收入为人民币643亿元（约新台币2771
亿元）。业界人士预测，中国不久将超过美国，成为全球最大的电影市场。
不过，中国的电影市场愈来愈令人难以捉摸，虽然中国观众喜欢“变形金刚”这类的商业
大片，但是对电影公司而言，现在要进入中国市场必须面对的挑战，包含处理北京严格的
审查制度、中国发展本土电影产业的愿望，以及可能引起观众反感或不满的文化差异。
报导也提及，受中国官方媒体煽动的民族主义情绪在网络上蔓延，寻求中国大众的喜好已
变得很困难。
报导引述澳洲墨尔本蒙纳士大学的中国问题研究学者凯大熊（Kevin Carrico）说，这种
受冒犯的感觉是中国日益成长的过度民族主义情绪的例子，中共“外国人不尊重中国”的
说法助长了这种情绪。
“魔物猎人”相关争议持续在中国延烧，事件当事人欧阳靖在8日于个人的社群平台上传
道歉影片、试图解释台词并无辱华涵义，并称“在过去的20年里，我一直致力于用我的平
台为华裔群体发出积极的声音，我拥抱并热爱我的群体。我为我的血统，而且会永远为我
的血统感到自豪。”
（编辑：吴柏纬、翟思嘉）