防雷
作为一位动画党，尚未动画化的部分早已被剧透到厌世，但上星期看完日文版时，我还是
止不住内心激动，坐在位置上痛哭，决定这次中文版带了一包卫生纸。
剧情方面，我没看过漫画版，这次猪猪伊之助没有像TV版那样一直猪突猛进，反而好好的
在炭治郎身边support一番，减少当初TV版对他的不耐烦，好感度上升；反派下壹魇梦，
真的，应变能力很差，自己的血鬼术被破解了，然后作死自己等著被砍脖子，事后怪罪别
人悔不当初，当下可以理解无惨要灭了那些下弦的心情。
整体下来不错，就是前半部分节奏很乱，我想是为了每个主角都要带到美梦的画面，还有
可能是小孩子取向的无厘头逗趣剧情就不计较了；后面上弦的战斗分镜画面很棒，尤其炎
柱使出奥义，我也跟着屏住呼吸看得很入迷，一直到炭治郎骂完上参回到炎柱身边，情绪
张力很够。
音乐部分，大部分BGM都下得很棒，尤其炎柱和猗窝座战斗那边很带感，还有炭治郎的梦
境洋葱满满满出来，炭治郎之歌也不矫情的轻轻地点到为止；最后片尾才放出主题曲“炎
”，感觉像是告诉观众“大哥没有输！”这里开放大家追悼炼狱杏寿郎，然后请默默整理
情绪准备散场。
最后，关于中文配音部分真心推荐给大家，而且这次台湾配音员真的放了很多心力在这部
作品，不管是声音的感情或是原本日文声优的声线都很好的还原了，没有很出戏，而且少
了要一直看字幕去分心，中文配音版更能专注在打斗的画面和特效上，整个情绪和观影体
验更完整。
大家关心的魇梦声音一出来，我就起鸡皮疙瘩心里OS“干，好恶心、好变态哦（称赞意味
）”，刘杰老师配的声音比飞天小女警的“他”再妖娆一点，跟日文原音不一样的感受。
炎柱的声音和日本声优比稍微没那么厚，但也非常宏亮、正派，加上配音老师专业的咬字
和共鸣，是个很让人安心的声线；后面猗窝座的声音一出来，也让我很惊艳，和日文原音
完
全不相上下，完整的诠释上弦之参的傲气，两位老师战斗的声音演出真的很棒。
小小抱怨一下中配的小问题，就是台词的翻译，几个地方很拗口、很不口语话，听着有点
违和感，其他就没什么可以挑剔了。