1. PTT
  2. movie

[好无雷] 鬼灭国配 vs 日配优劣比较

楼主: generalfungi (香菇将军)   2020-11-06 22:59:43
国配较优: 炭治郎、猪猪、善逸、炭治的弟妹 (尤其六太最优)
日配较优: 炼狱、炼狱一家、上三、火车上的小朋友
平分秋色: 下一、弥豆子、炭治郎父母
两边各有优劣
国语版台词稍有改动，但不影响，只有最后那段话有差，日文台词较佳
上述所提胜负也只差一点点，两方都是上乘之作，都值得一看
作者: henryhuang17 (Grado225)   2020-11-06 23:19:00
刘杰看动画26集的下一觉得那声音其实很刺耳
作者: serenitymice (静鼠)   2020-11-07 07:09:00
中配炭太女+1
继续阅读
Re: [新闻] 终于证实！莱珊娜林奇成首位女性007eric999[讨论] 钟明轩大战木棉花？快速聊聊我们对鬼灭wishcrystal[好雷] 鬼灭之刃无限列车soi1dsnake[新闻] 电影艺术跨域整合 魏德圣导演谈新作《台astrayzip[好雷] 孤味-再怎么不舍，还是得学会放下！nekohello[好雷] 荒谬又写实的《腿》guanghagridRe: [讨论] 台湾有动画片上过IMAXgary8442[讨论] 为什么华人影视都视声优为无物呢？ultmisiaFw: [闲聊] 紫罗兰电影 杜比影院版本 日本11/13上映Makeinu[讨论] 药命时空有人看了吗??kyo2003

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com