雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
刚看完口碑场
我这场男性观众比女性多倒是令我惊讶
陈淑芳跟谢盈萱演出太好了
谢的表演举重若轻
陈则是从头到尾完美演绎了母亲角色心境的变化
金马女配
房客里的淑芳阿姨不一定能战胜孤味里的谢盈萱
给谁都合理
金马女主桂纶镁跟白灵的作品没看过
目前看过的三位入围者
谢欣颖不用讨论
大霈要有阮经天当年评审团过分欣赏的运气才能拿奖
陈淑芳拿奖绝对是合情合理众望所归
新导演的话
南巫跟手卷烟没看过
来自台湾的3位入围者
孤味的许丞杰倒是明显弱于怪胎的廖明毅跟无声的柯贞年
因为许比起廖跟柯
作品履历跟经验真的差蛮多的
不晓得是因为分镜或是镜头语言哪里出问题
我在观赏孤味的过程中
确实有种不知从何升起的电视感
有种把公视人生剧展搬上大萤幕的感觉
也有想到用九柑仔店、俗女、花甲等电视剧
所以我觉得新导演许丞杰应该是不会中了
希望许导演再多些作品好好磨一下
跟朋友有讨论到张钧甯饰演的三姊
这个角色确实在电影中显得多余且不必要
我知道剧本是改编自导演真实的家族故事
是否是为了要符合真实所以没把这个角色砍掉?
而且我看预告跟MV其实有猜出张钧甯演的是第4个女儿
原本也期待这个角色会在片尾当作惊喜爆点出现
没想到片子到一半就出现了
还没有任何铺陈
我想大部分观众应该都跟孙可芳演得四妹一样一头雾水
我认为如果一定要留这个角色
三姊最好是安排在最后的告别式出现比较好
配合蔡阿姨以妻子的身分参加葬礼
两种情绪加重堆叠
还可以安排四妹把母亲分送给四位女儿金子的红包亲手交给三姊
只能说这个角色确实安排得不好
最后说一下因为个人习惯问题
我看字幕是中英字幕一起看
片中当有人称呼母亲为林小姐的时候
英文翻译却是Ms. Chen
这点有让我小出戏
还有我发现不少翻译中英意思不一样
虽说翻译本来就不可能百分百直译
但在我印象中
电影有翻译差异的片段
孤味真的是算多了
照理说这部片剧情台词不难翻
我很疑惑