部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405141733
改编自著名法国小说家阿娜洛尔凯尔于2017年出版的畅销著作《La Daronne》的《药头大
妈》，其实是一部相当有意思的电影，幽默不失礼的满点嘲讽，还有理性与感性、面包与
爱情之间的矛盾挣扎，以及当生活碰上困难时是该继续走正路解决问题？还是为了温饱不
得已走上歧路？电影巧妙的透过“警察”与“毒贩”这两种立场明显对立的职业角色，来
进行一场关乎生活的原则问题的辩论，是否无论如何都该守法哪怕自己快活不下去了？或
者是说自己清楚知道不行却还是不得不犯错能被原谅？这对与错是该由谁去定夺判断？是
维护社会正义的警察说了算？还是被生活逼到只能靠非法事业谋生的当事人或是因此得以
饱餐一顿的人心里清楚就好？当情人菲利普问著自己关于父亲的事，帕休丝也仅是淡然的
说著父亲的工作是“不会被允许的”，是不是违法对孩时的她不清楚，她只知道至少父亲
从来没让她们饿到就够了，而多年后长大已成人母的她，有女儿要养有母亲要顾，只好慢
慢走上父亲曾走过的路，当生活快要压得自己喘不过气了，那些没办法的错事似乎就不算
什么了。
有趣的是，菲利普与帕休丝都为了“事业”无暇顾及爱情，甚至多次言语刺探彼此、告诉
对方自己的坚持与可容忍限度，可以说如果哪天拔枪相向也不奇怪，然而越到后来可以发
现两人都变了，变得不再坚持、变得有些动摇，他们都陷入一种只有自己知道的挣扎里，
他们其实都是爱着对方的，菲利普自然不用说，看起来相对冷淡的帕休丝也是。本来给观
众就是“可以为了自己认为对的事而亲手结束这段关系”印象的两人，却在爱情里慢慢学
会妥协，为了对方他们都愿意在对方看不见的地方放弃某些坚持，菲利普为了帕休丝违背
自己追求正义的良心；帕休丝为了菲利普毅然决然放弃她的事业，当然这也是因为他们都
从这场追逐战中达到了目标的缘故，他誓言破获贩毒集团；她则求不再为了钱烦恼，所以
既然如此何必再坚持？于是他们说走就走、说删掉重要影像就删掉，即便不是很能认同他
们的举动，但这又可以回到上面说到的，当有件事或者有个人被你认为是对自己而言最重
要的事与人时，什么样的选择、什么样的做法是对还是错，好像只有自己才会知道。
“对话与目前调查无关。”
《药头大妈》无疑是我见过伊莎贝雨蓓最活泼逗趣的一次演出，她简直就是个冷面笑匠，
实在太喜欢她若无其事般的态度，帕休丝这个角色有很多面，谈生意时的霸道呛辣、谈恋
爱时的柔情似水、谈家庭事时的忧心忡忡、谈工作时的冷静专业，伊莎贝雨蓓把这个同时
拥有多重身分的帕休丝诠释的很有层次，往往都能从一些小细节的变化来感受她当下的情
绪，同时她也是一个人挑起《药头大妈》的搞笑重担，偶尔有那两位和她谈生意的一胖一
瘦毒贩二人组和她一唱一和，可多数时间都宛如在看伊莎贝雨蓓的个人秀，特别是中间她
从翻译员摇身一变成为日后成为传说般人物的“药头大妈”时，看着她试装与试妆，一套
又一套的华服与头巾轮流在她身上穿上又脱下，最后在牵起领养的退休缉毒犬DNA走在街
上，衬着相当贴合的配乐，整个让人莫名感到愉悦。而她与毒贩们谈生意时的样子亦成看
点，从她学会用电玩游戏谈生意、到她操著流利的阿拉伯语与法语混杂逗弄毒贩二人组、
还有几次的交易过程等等，都忍不住使人会心一笑。
除了伊莎贝雨蓓的诠释之外，饰演她那位来自温州的房东的Nadja Nguyen同样有戏，本来
以为只不过是个有几场戏的龙套角色，殊不知是个善于助攻的狠角色，总在重点时刻和伊
莎贝雨蓓上演一出又好气又好笑的剧码，后面那场婚礼戏更算是整部电影的高潮桥段，而
她那仿佛看穿一切的浅浅微笑，永远不知道在想什么的老谋深算，像是个资深老前辈在看
著初出茅庐的菜鸟帕休丝忙进忙出，最后在冷不防的将其找来替自己做事，简直就是一山
还有一山高，当帕休丝绞尽脑汁不停变换交易方式躲避警察，房东早就赚钱不知道赚到哪
去了，或许跟贩毒并不算什么，但她的事业想必也没有多正派，可是她却几乎从未被人察
觉，只因为如她自我嘲讽般说的，就算真的发生了什么事，也没有人会想要来都是亚洲人
的社区，久而久之这里就成了她们理想中的“合法”地带，听来不可思议又觉得好像真实
，电影以欧洲人角度来看亚洲人形象，放在这里看是也蛮幽默的。
《药头大妈》不是会让人放声大笑的喜剧，但是要让人不时噗哧笑出声是也足够了，电影
本身相当套路，剧本真要细讲的话其实多有破绽，直接来讲就是说服力稍嫌不够，不过要
用真正的警匪片、谍报片标准是过于严苛，观赏《药头大妈》可能用轻松的心态来看会更
容易进入电影，毕竟这部电影我认为好看的不在于那些斗智斗勇的过程，而是以伊莎贝雨
蓓为首的演员们耍ㄎㄧㄤ的模样。讲到这就不得不说电影的角色形塑很强、演员表现到位
，基本的主要几位角色都有让人留下印象的表现，有点意思的剧本与角色配上能把这些有
趣放大又不过头的演员群，使《药头大妈》变成一部很有趣的喜剧，轻松看会让你认识到
不同于过去的伊莎贝雨蓓。