在台上过院线有口皆碑的法国潜舰片《潜舰追缉》，它的编导 Antonin Baudry 是法国政治菁英出身，曾当到法国内政部长与总理的幕僚，跟的老板是一度成为席哈克热门接班人但后来被萨科齐击败的“德维尔潘”Dominique de Villepin ！也许要感谢萨科齐团队击败他老板、为法国影坛释出一个年轻人才呀 XD 不过他老板失势后他还去当了驻美外交官、主办了文化业务、还在美国开了间法文书店、也拿政治题材以笔名 Abel Lanzac编了一部政治诙谐漫画 "Quai d'Orsay" ，谈位于塞纳河“奥塞码头”的法国外交部 (Ministre des Affaires étrangères) 办公室风云。
这漫画 2011 年出版，马上就由他参与编剧改编成电影《外交达人出任务》于 2013 年在法上映，台湾也曾在 2014 年底于京华城喜满客办的《跟着电影去旅行 ─ 世界旅程影展》中上映过，现在各大串流架上也都有了。此片算是我们在法片中接触没那么多的“政治讽刺喜剧”，基于历史现实但关键人名国名都有改，它虽没特别指名故事的时代背景，但我们看它使用的复古手机、以及民间爱拿席哈克开玩笑的习惯、再看到剧情中出现的国际冲突与大国角力... 我们大概都知是漫画主创兼电影编剧 Abel Lanzac在取材他老板德维尔潘 2002-04的“外交部长”任期风云。
http://fr.web.img2.acsta.net/pictures/210/404/21040497_20130917180148438.jpg
本片有一大一小双主角，大的明显是德维尔潘化身、小的也许是年纪轻轻进入政府高层的 Abel Lanzac自己化身？大主角，是外交部长 Alexandre Taillard ，由风度翩翩充满热情的法国老帅哥 Thierry Lhermitte饰演；小主角，是菜鸟外交官出身的年轻人 Arthur ，刚调回巴黎就被直接拔擢为部长的文胆、专门负责部长一切对外的 "language" “演讲与发言”。配角们，有外交部内的中东、东亚、欧盟、非洲、美洲等区域主任前辈们，还有个实质掌管一切外交事务的秘书长 Maupas ；在家则有 Arthur 的未婚妻 Marina ，每天事不关己听老公讲外交风云觉得他好帅！
此片描绘的外交部办公室风云，要说“帅”也是有的，而且恐怕“帅”占了很大一部分！这间外交部办公室，进来第一课就是“外表很重要”，连和他一样年轻的小科员们人人都要西装笔挺皮鞋发亮、而且西装与皮鞋的时尚都要有风格还不能太老派、尤其不能像席哈克那样上代老抠抠、因为咱家部长老板以降人人有朝气、是要代表法国引领世界走向新时代文明的！这首先让 Arthur 以为外交部很重门面的“形式主义”，但很快发现与其说古板的形式主义、不如说是相反的热情过动很爱演：外交，就是一场华丽的表演、一场热情的派对、当然要 dress to kill！
跟着几位小秘书，Arthur快速学了外交部各办公室眉角不在话下；跟着几位区域主任学长姊，Arthur也学得了外交人生真正的精髓：就是要演戏、就是要调情、外交你来我往眉来眼去宛如一场性爱、在对国外代表性爱之前咱办公室自己内部先来放松调个情！这里也很八卦的是，其中一位主任学姊由 Julie Gayet饰演，她在本片上映后不久就调情调到当时总统欧兰德的床上去 XD 总之青涩的 Arthur 战战兢兢学起了这“事事调情”的外交生活态度，本以为这样很难向未婚妻交代；谁知这怪异生活令他每天回家分享发泄如脱胎换骨，反而令未婚妻心花怒放、令关系生气盎然。
http://fr.web.img3.acsta.net/pictures/210/453/21045360_20130930181848102.jpg
说到“生气盎然”，最有生气的还是大主角部长先生 Alexandre，他风度翩翩热情洋溢、引经据典铿锵有力、静如绅士动如骑士、还每天运动外型俐落，每每令外馆与媒体都折服于他的政治明星风采！这种“生气盎然”的风采，我第一个想到的是今年另一部法国片《师声对决》Le Brio ，那是一部巴黎高等政治学院大一片，要参与法国法政界的大一入门课就是“热情的雄辩”，不难想像在那样世代相传的春风化雨下，从年轻开始训练起的法国政治菁英种子们，都会成为讲台法庭议会宴会上闪耀的明星。本片部长就是这么个调调，他面对选民面对媒体面对使节都是一样的。
但这样热情爱演的身段演久了还演进办公室，恐怕就令日理万机的幕僚们一个头两个大。本片大部长 Alexandre与秘书长区域主任与小文胆等核心幕僚，其实根本活在两个不同的世界：大部长的事业是热情的、理想的、雄辩的、艺术的、是要在世界舞台上展现法国文明引领更好世界的；幕僚群的事业则是官僚的、沟通的、分析的、责任的、是要确保大部长开的一切理想支票都能兑现还要灭火的。每每看他们敲部长会议行程与对外立场，最天兵直率不按牌理出牌的就部长本人！世界各地许多事十万火急待调停、部长只想和他崇拜的诺贝尔文学奖得主吃顿浪漫华丽的晚宴。
这部长非常地“文学”、熟稔传统欧洲菁英教育必读的“经典”，实在不得不令人联想到本身也是文学才子还得了不少文学奖的德维尔潘 XD 本片这部长尤其爱引用希腊政治哲学家 Heraclitus 经典格言，只是本片也很恶搞地，一节节观看荒唐部长的分章画面都引用他最爱的Heraclitus、后来还让小男主与老秘书长奉他命令读起 Heraclitus 一齐笑到肚子痛 XD 虽然这个工作压力超大、大家每天一齐替自走砲的自恋部长兑现支票还要擦屁股、还每天要被部长嫌“法国行政都官僚僵化忘记理想和热情”... 但这工作真的很悲惨吗？那倒不会，反给沈闷生活增添好多趣味！
http://fr.web.img6.acsta.net/pictures/210/453/21045365_20130930181908197.jpg
谈回小主角Arthur，这工作不但没有压垮他、没让他挫折、反而让他每天上紧发条神采奕奕起来、回家和未婚妻与好友滔滔不绝大吐苦水反给生活增添色彩！而且，他这过去一直庸庸碌碌瞻前顾后的小官僚，有没有跟着大部长得到什么启发？那当然有！本片他跟着大部长遇到的国际局势很多，主要危机还是关于“一个号称拥有毁灭性武器的中东国家，被刚遭恐攻胆战心惊的美国步步催逼”，而“当世界以恐惧驱动黑白分明时，唯我法国要举起和平理性的火炬”，甚至“在此关键时刻须让德国加入安理会”... 这岂不就是 2002-2003联合国安理会针对“入侵伊拉克”的辩论？
去年英国片《瞒天机密》已以史实角度回顾这一段、此前超英片《蝙蝠侠对超人：正义曙光》也以奇幻叙事处处剑指这“美国入侵伊拉克”的不正义事件、毕竟在 2011 年时当初爆料“大规模毁灭性武器”的伊拉克吹哨者终于坦承当初爆料“一切皆为谎言”、这才让人发现当年举正义大旗入侵伊拉克的英美联军根本利欲薰心！在历史当下的 2002-03看来，当时独排众议在联合国唱反调的德维尔潘真是个法国白目、怎不认识世界的邪恶却高谈理想而姑息养奸？但事后诸葛回头看，历史才会发现当年大声疾呼组起反美联盟的德维尔潘，才是恐惧激情下理性中道的和平旗手？
过去 2002-03的伊战辩论与德维尔潘，如何回应我们这 2020 年底以美国的为中心的再一次正义大旗剑拔弩张？在此我不多谈了。总之，《外交达人出任务》这片开场虽以小文胆主角与幕僚学长姐的眼光、去观看这离经叛道自我中心理想高远的天兵部长，但随着本片仅轻轻提点的“类伊战”国际政治背景渐渐明朗，我们恐怕也才发现要面对这瞬息万变鬼影幢幢的世界局势，还真不能靠案牍劳形的外交幕僚与官僚、而必须要留下属于理想部长一个人耳目清明理性思考坚持理想的空间！也许让部长自由切换快速转弯、让幕僚十万火急忙擦屁股，才是世界需要的政府效能？
http://fr.web.img4.acsta.net/pictures/210/453/21045359_20130930181847852.jpg
这件事问主角 Arthur 最清楚，因为他任务虽然简单却深不见底，说穿了也只有“替部长拟讲稿”这一件事，但一篇讲稿会过一大堆区域部门、送到部长面前一改再改，就算是照部长自己的意见忠实改了、部长自己也朝令夕改瞬息万变，当你调和鼎鼐面面俱到照顾世界多国了、部长又觉得必须简短铿锵才能开辟新局，当你觉得简短有力直指具体问题了、部长又觉得必须从源远流长的文明历史一路讲来方撼动人心，当你觉得以国际政治角度看已无懈可击、部长还找了一堆文学家朋友前来教你雄辩与修辞... 这样鬼打墙到炼成精了，到底部长“联合国演说”说出的又是什么呢？
片尾，部长的联合国演说，其实也没他平常对内热情洋溢的一半，但已是整个美国主掌没人说不的联合国中，唯一冷静理性目光如电的反对之声，而且这一幕的演出布局与构图，完全就是 2003 年二月德维尔潘直言针对鲍尔与伦斯斐等鹰派战将的历史重现！当然，我们知道德维尔潘从此被贴上（近来大家很爱贴的）“反美”标签、却也在联合国集结了势力否决美国出兵合法性；虽然英美两国终究无视联合国迳自出兵了、但德法主导的反战之声为联合国坚守了理性正义与原则、没有成为后来验证的美帝恶行之帮凶。
当然在那当口德维尔潘“虽千万人吾往矣”的意志是遭到国际（亲美阵营）许多批评的，但后来历史还了他公道。至于本片的大部长 Alexandre呢？他与小文胆 Authur 这一路讲稿修不完的鬼打墙，也许正是“薄发”之前的“厚积”，是要给他不停折冲思辨蓄势待发的！虽然最后演说恐怕也没多少 Arthur 的手笔在里面多少令他小失望，但从本片未婚妻那边一个极小的支线、一个外交事务中极不起眼的小干涉，Arthur倒也赫然发现这大部长与其说是只自恋招摇的孔雀明星、不如说是价值清楚坚定不停地自我辩证批判前行，对的事该做就做才没在管官僚程序与政治伦理呢。
http://fr.web.img6.acsta.net/pictures/210/405/21040501_20130916105938575.jpg
乍看此片，知道此片的漫画背景，也许我们都会好奇这漫画作者与电影编剧 Abel Lanzac/Antonin Baudry 是吃了什么熊心豹子胆、敢拍政治诙谐喜剧嘲笑他老板德维尔潘、还把角色塑造成个不知下属疾苦又好高骛远的自恋惯老板？不过比较起 2002-03的伊战辩论史实、再看本片大部长那理想出世绝不囿于官僚与伦理的独行身影，我们才知这作者应该是非常崇拜他老板、编这漫画拍这电影是要向后来失势的老板致敬的！的确看此片大部长Alexandre 的身影，他虽然自恋招摇、但他从不流俗讨好，他虽然好高骛远、但绝不空画大饼，他虽然不接地气、但他反而超然理想。
这，也许就是个古典教育的传统政治家之理想型？他们不是那种到处握选民手的、不是对议会卑躬屈膝对媒体逢迎讨好的、也不是多做多错少做少错的保守派、更不是法国优先侵略扩张的帝国主义者，当然啦，他也不是那种会把法国传统体制整个革命起来重起炉灶的激进左派、而是坚持理想维系世界体制渐进修补的保守主义者，当然也就是激进派与反对运动爱贴“保守派”标签的那种 XD 但难道，激进派不惜全面开战血流成河、让生灵涂炭只为成就自己理想大饼吗？也许在这 2020 世道里，激进好战是比较性感的，但和平主义渐进改革者，本片大部长做了理想的示范。
本片张力就在于“大部长 vs 小文胆”间，是许多传记电影的“大人物 vs 小助理”叙事格局，总是要让小助理代言我们一般普罗大众、透过他的眼光去观看神秘兮兮的大人物之言行典范，乍看之下可能离经叛道不接地气简直和我们是两个世界的人、令我们以刻板印象觉得他们不知民间疾苦又不体恤下属、总是自恋暴走玩自己的搞得下面一团乱？但这种电影到后来，我们总会发现这大人物真有其高瞻远瞩的出世性格，他的格局绝不是我们庸庸碌碌瞻前顾后的小人物可理解，反而他的出世性格才是引领凡人向上的力量。我在 friDay 看此片，各大串流应该也有，推荐欣赏！
https://www.youtube.com/watch?v=jmwE8aSojrs