[讨论] 刻在你心底的名字 四个片段意涵(雷)

楼主: Dorapika (元气)   2020-10-10 10:20:19
上映一周后,网友差不多整理出片中一些看似突兀或可有可无片段的意涵。
观众被这些片段弄得莫名其妙可能也是觉得剧情支离破碎的原因。
以下是我认知的四个符号代表的意象以及两首插入曲的意思。
1. 瀑布
片尾的尼加拉(不是尼加拉瓜)瀑布明显致敬《春光乍泄》的伊瓜苏瀑布。
后者是双主角黎耀辉与何宝荣心心念念想前往的旅途终点,但最后两人分道扬镳。
与黎耀辉的名台词“因为我始终觉得站在这个瀑布下面应该是两个人”不同,
阿汉和Birdy曾同时出现在瀑布景观台但交身错过。
加拿大导游讲解看似与剧情不相干的人鱼殉情故事,
其实是对照片头出现的圣经《雅歌》8:7,
“爱情,众水不能熄灭,大水也不能淹没。
若有人拿家中所有的财宝要换爱情,就全被藐视。”
另外,片头神父播放黑胶唱片的封面也正是瀑布。
唱片的《Danny Boy》同样做为日后尼加拉瀑布的背景音乐,
暗喻阿汉与Birdy前往瀑布与凭吊神父有关。
2. 公园老人
致敬《孽子》里1970年代男同志寻欢的台北新公园,
同时也是导演/编剧自身在台中公园的经历改编。
彼时资讯不发达,228公园成为男同志交流场所,
《孽子》中年轻同志的自我探索与年老同志的体温寻求在此得到某方面的满足。
不过这个片段更想表达阿汉的感情无法灵肉分离:虽认知到性欲对象是男性,
张家汉也发现唯有与Birdy的爱结合能让这件事情继续下去。
对公园阿伯大吼“我跟你不一样”,不是指性向的不同,而是需要投射的对象不同。
类似概念在《盛夏光年》亦出现过。
另外凉亭的柱子上明显出现中华民国符码,搭配整个包子事件似乎是做为某种政治暗讽。
3. Birdy/鸟
本片大量片段致敬1984年的《Birdy》,例如王柏德在走廊的纵身一跳,
以及太阳系包厢里播放的电影。较完整的解析详见 #1VUK7wMh (movie)
而往马公的船只与瀑布远景都出现过鸟飞掠的身影,明显到可视为Birdy的自身投射。
“真笨,干么一直跟着飞。”王柏德在看到天上的海鸟后说了这句,
暗示无论阿汉走到天涯海角他都会不离不弃。
4. 天桥上的变装者
祁家威被称作台湾首位公开出柜男同志,80年代后期常在中华路天桥为爱滋病患劝募。
1986年他曾向立法院请愿与男性公证结婚,后遭约谈、扣押至台北看守所,
待遇如同政治犯。此后三十年他不断透过司法、行政、立法管道企图争取同性婚姻权益。
2015年,祁向司法院提出释宪声请书。
2017年,司法院公布大法官释字748号,宣布不允许同性结婚属违宪。
2020年,祁与蔡英文为台湾唯二入选时代杂志百大最具影响力人物。
编剧大喇喇把“祁家威”放进台词,
已是很明显要告诉观众三十年前性少数在解严时期下的压迫状况。
另外两首插入曲
1. 《这个世界》,蔡蓝钦1987年6月辞世后所发表的作品。
据导演所述,“在当年被誉为同志经典情歌”。《这个世界》在片中总共出现四次,
而且全都是Birdy起的头,除了是定情曲以外,更可以解读为:
将王柏德对这个“压抑我们的世界”仍怀有一丝丝期待的念头化成歌表达出来。
其他的分析见 #1VVnbG5w (movie)
2. 《拥挤的乐园》,陈升1988年5月发表的作品,
出现在阿汉的猜猜我是谁电话并贯穿到两人共乘机车去电影院的片段。
歌词“一辈子能够遭遇多少个春天,多情的人他们怎会了解一生爱过就一回”
契合了张家汉即将萌芽的恋情。
导演曾想把电影名订为“拥挤的乐园”:亚当与夏娃的伊甸园已经太拥挤,
容不下同性恋,“那么我们自己去找个乐园吧。”
作者: jefffong5464 (杰夫)   2020-10-10 11:02:00
感谢补充 又更了解这部电影了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com