Re: [新闻] 不爽卡维尔把福尔摩斯演成暖男 家族提告

楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2020-10-08 09:16:38
※ 引述《chirex (请叫我大魔道士)》之铭言:
: ※ 引述《CYKONGG (XXX)》之铭言:
: : 不爽“超人”卡维尔把福尔摩斯演成暖男 原著作者家族提告
: : https://i.imgur.com/RNoJK0J.jpg
: : ▲亨利卡维尔(左) 在《天才少女福尔摩斯》饰演神探夏洛克福尔摩斯,默默对小妹艾诺
: : 拉表达关心。
: : 集结“Eleven”米莉芭比布朗(Millie Bobby Brown)、“超人”亨利卡维尔、海伦娜宝
: : 汉卡特等一级卡司的Netflix电影《天才少女福尔摩斯》(Enola Holmes)上月23日一上
: : 线就势如破竹,创下3月后半年来Netflix的开片纪录。但该片制片公司其实今年6月就被
: : 《福尔摩斯》原著作者亚瑟柯南道尔爵士家族提告,理由是“卡维尔版的福尔摩斯太温暖
: : 、太有人性”,涉及侵权仍未成为公共财的《福尔摩斯》系列故事,而卡维尔最近回应此
: : 事,无奈说:“这个法律问题已经超出我的薪资等级了”。
: : 《天》片改编自美国作家南西史宾格(Nancy Springer)的《福尔摩斯小妹探案系列》小
: : 说,非出自柯南道尔1887年起推出的《福尔摩斯》系列。原来《福尔摩斯》的版权1980年
: : 在英国、加拿大就失效,后来1996年曾恢复版权,在2000年再度失效,从此《福尔摩斯》
: : 故事就成为不受智慧财产权保护的公共财。但是在美国,仍有10则《福尔摩斯》故事仍受
: : 智慧财产权保障,时效到2022到2023年不等。
: : 柯南道尔家族即是依据他们在美国持有版权的故事,对《天才少女福尔摩斯》提告,因这
: : 些故事着重福尔摩斯的人性面,而《天》片中卡维尔对小妹艾诺拉表达出关心与亲情,被
: : 柯南道尔家族视为侵权。他最近受访回应:“这是一个根据剧本拍出来的角色,这个法律
: : 问题已经超出我的薪资等级了。”意味他只是拿钱拍戏的演员,这问题只能留给制片公司
: : 去面对。(李子凡/综合报导)
: : https://reurl.cc/q8Veap
: 这故事其实没有很复杂。
: 英国的版权保护,就是作者逝世后保护70年,所以柯南.道尔爵士自1930年去世后,
: 到今年2020年,已经90年了。在英国,福尔摩斯已经成为公共财了。
: 任何人都可以拿来改编跟创作。
: 但问题出在美国这边,美国原本的智产保也没有那么复杂,
: 原本就是只保证作品在作者过世后50年变成公共财,
: 但因为迪士尼不断的去游说政府,使得这年限不断的延长,
: 变相的成为著名的保护不能说的那个动物的条款。
: 根据1976年著作权法,著作权将会持续到作者去世后再加上50年,或者团体作者则为75年
: 。1976年的法案另外将1978年以前尚未进入公有领域的作品的年限从28年延长到47年,使
: 之总年限达75年。
: 而1998年的法案,则将上述的1976年著作权法案的年限延长至作者去世后再加上70年,并
: 且将团体作者的著作权年限延长至“创作后120年”或“公开发表后95年”两者之间较短
: 者。1978年1月1日之前发表的作品,也在此法案增加了20年,总计到95年。
: 不过我是觉得这事大概没完,
: 可能美国这边还会再展延吧?
: 那个"不能说的动物"其实2023就到达进入公共财领域了。
: 但该公司超强的法务,大概是不可能放著这棵摇钱树进入公共财的,
: 算是变相的剥夺人们再创作的权利。
: 仔细想想,当年那个"不能说的作者"也是改编了一堆进入公共财的作品,
: 比方说格林兄弟的白雪公主、睡美人...等等作品,才造就今日的影视帝国,
: 当帝国建立在前面巨人的肩膀时,却一手拍掉想藉著登上他肩膀欣赏更远风景的
: 创作者,真的很讽刺。
: "不能说的公司"的法务很强的。
: 然后福尔摩斯的作品,也因此在美国出版时还尚晚,所以受新的著作保护,
: 到现在还有十多部作品在美国还未进入公有财领域。
: 你要说复杂吗?一点也不复杂。
: 柯南.道尔爵士又不是美国人,他是英国人,
: 结果他的后人却为了保护自己的利益,
: 选择用美国的法律来宣称自己拥有财产权???
推 yesapple : 好奇历史同人该如何计算著作权?如果用金庸设定的建 10/07 15:53
→ yesapple : 宁去二创会有法律问题吗 10/07 15:53
金庸有告过人啊。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170425004238-260404?chdtv
好巧!金庸也为侵权开告《龙族》作者 求偿2千万
16:572017/04/25 中时新闻网 吴玫颖
知名YouTube谷阿莫遭片商控告侵权,引发社会热烈讨论,恰巧知名武侠大师金庸(查良
镛)控告大陆当红作家江南(杨治)侵权案,也在今(25日)开庭审理,金庸更向法院请求
,判决江南赔偿500万人民币(约台币2140万)经济损失。
江南笔下畅销小说《此间的少年》因为借用金庸小说人物名字,讲述了在北宋汴京大学,
乔峰、郭靖、令狐冲等大侠们的校园故事,引发金庸不满,在去年10月状告江南侵权,除
了要求立即停止侵犯原告著作权及不正当竞争的行为,停止复制、发行小说《此间的少年
》,封存并销毁库存图书,还要公开道歉并赔偿经济损失500万人民币。
其实金庸早在十多年前,就曾表达对同人文的不满,“文学一定要原创,有些线民拿我小
说的人物去发展自己的小说,是完全不可以的。他指出,人物借用有两种:有一种不是任
何人创造的,这种人物是没有版权的,比如乾隆皇帝、康熙皇帝;但假如是某一个作者独
创的,谁使用了就要付版权费。你是小孩子,我不来理你,要真理你的话,你已经犯法了
。在香港用我小说人物的名字是要付钱的。”
金庸透露,周星驰在电影《功夫》用了他塑造杨过、小龙女、郭靖、黄蓉这些人物,每用
一次就要付1万块钱。
对此江南也发声明称自己是金庸忠实读者,最初使用这些人物名字纯粹是出自于好玩心态
,落笔那一刻想的仅仅是写出自己和身边人的校园故事,未有侵权想法,“无论法律层面
的结果如何,我都非常非常地抱歉于我22岁那年的孟浪和唐突,因此这些事情给金庸先生
造成的困扰令我非常地自责。”
===
不过那本‘此间的少年’中的人物名字是引用,
但剧情发展跟走向是完全跟原著不同的。
就是一架空历史的校园小说,
故事建立在虚构的大宋嘉佑年间的一所大学,
然后主角叫郭靖,一上学,就被人抢跟他兜售盗版光盘。
所以如果一个角色取名像‘小龙女’这种很容易混淆的名字,
还得看否是会让人对同角色造成误会。
不然说真的啦,如果只是角色名字也叫小龙女,但性格跟塑造,
甚至名来源都不一样,只是同名就得付金庸钱,
好像有点不太对?
而且不要以为拿历史人物来写,没版权就不会有人抗议,
像初版、二版中强暴小龙女的尹志平,因为争议太大,
一直被后人抗议。
尹志平本人在历史上是全真教第六代掌,而且对推广教务多有贡献,
然后在蒙古治下的时期,还救了不少汉民百姓,所以在家乡名声良好,
结果金庸却他把写成色欲昏心铸成大错的小人,虽然结局有帮他洗白,
但还是敌不过庞大的抗议声浪,最后第三版就改成原创名字的甄志丙。
话说,此间的少年还满好看的,江南如果把名字都换掉,
也是一部好看的小说。
也是满多人建议用这种方式去廻避的,
像郭靖改名郭静之类的(误)。
然后福尔摩斯则是完全不一样的状况,
那真的就是拿同一个角色去扩写,
但因为角色版权已经过期了,所以没事。
现在的暖男风波,真的就只是主张还有版权的家族在
鸡蛋里挑骨头而已。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com