今年是《罗生门》上映70周年,改编自芥川龙之介的《竹薮中》及《罗生门》,日本著名
导演黑泽明将原著精彩的剧情发扬光大,推广到全世界,其经典程度从“罗生门”三个字
成为当代人们常用的用语就能略知一二,而最近诚品电影院也重映了这部,不知道大家有
没有去看。
我这篇文章主要想从《罗生门》中各个角色的彼此矛盾迥异的说词,揭穿他们话中的虚饰
,并找出故事的真相,也就是到底是谁杀死了武士?
以下有雷
首先是各个角色的说词懒人包。
强盗:看见武士的妻子后,便起了色心,在武士面前非礼完妻子后,妻子认为同时被两个
男人看到如此不堪的模样太过羞耻,于是请自己与武士大战一场,最后两人以武士刀(长
刀)大战,强盗在苦战中战胜武士,妻子则趁乱逃跑。
妻子:被非礼后,拿起短刀恳求丈夫了结她的生命,武士却不断用冰冷的眼神看她,妻子
最终崩溃,悲愤中杀死武士。
武士灵魂:妻子被非礼后想跟强盗走,强盗觉得妻子太狠太不要脸,于是把她踩在地上,
并问武士要杀还是要放过她,而妻子挣脱逃跑成功,最终武士心死拿起短刀自尽,而死后
有人将胸口的短刀拔出。
樵夫ver1:上山砍柴过程看见武士尸体,惊吓得立刻呈报官员。
樵夫ver2:上山砍柴过程看见强盗非礼妻子,而事后强盗邀请武士赌上妻子来决斗,武士
却说这种女人他不要了,而同时强盗也决定不要女人了,妻子怒骂两人是懦夫,使两人被
迫为面子赌上生命以武士刀大战一场,最终强盗狼狈获胜,取走武士的长刀离去。
要先推论出罗生门角色的虚饰,我认为要先厘清整个事件的真相才行,首先我认为强盗非
礼完妻子之前都是真的,因为后来大家都并没有纠结在这,歧异点都是在这之后各方态度
与武士死法的解释并不相同。
而武士可以整理成两种死法,一为短刀杀的,二为长刀杀的,长刀说法有强盗与樵夫第
二种说辞的的大战一场,短刀则有武士自杀及妻子杀的。而我认为有一个关键证据是可以
证明武士是被短刀杀的,那就是女巫通灵出来的武士有提到,在自杀不久后,有人将短刀
拔出,这点为真话的可能极高,毕竟在武士、妻子与强盗的视角中,是不知道樵夫的存在
的,如果没有人将短刀拔出,根本没必要提到这点,提出这点也不会与前面的事件有所关
联,因此可以认定两点:
武士是被短刀杀的
短刀是樵夫拿走的
而嫌疑凶手即剩下妻子与武士两人,而武士的自白中,妻子逃离了现场,这点相当不合理
,一位身心俱疲的女士竟然能逃过体能强健的强盗,若是妻子真的跑的那么快,她一开始
便不会被强盗抓到了,因此我认为武士在说谎。而说自己自杀,也比较符合日本武士道的
精神,况且被抓住亲眼看着自己妻子被凌辱,再被妻子杀掉,是多么羞耻的一件事,说自
己自杀还能保有尊严的底线,是相当合理的说词。
而妻子杀人的动机也非常合理,在遭受如此耻辱的情形下,总会想寻求丈夫的安慰,而武
士却不断冷眼看待,相当轻视妻子,对妻子而言,丈夫的眼神或许比刚刚强盗的行为更加
来的心痛,之后不断边拿刀前进边说不要这样,希望丈夫能够改变,而在武士无动于衷的
情形之下,最终崩溃痛下杀手,我认为这整段论述是相当合情合理的,唯一有可能的疑点
只在妻子说在持刀接近武士时最后昏过去,醒来后武士就死了,只有这段可能是谎话,想
将蓄意杀人转成意外,但也不是很重要。而且在古代日本大男人主义之下,说丈夫眼神冷
漠也非无稽之谈。因此我认为妻子的说辞相较正确,且真正杀死武士的凶手就是妻子。
而在厘清真相之后,谁在说谎就一目了然了,强盗、武士、樵夫都明显在说谎,而我认为
强盗说谎的时候最为明显,从他被捕之后他就知道,即使自己不是凶手也会因为之前犯的
罪而死,因此他只好不断吹捧自己,吹嘘说自己打了一场顶尖对决,此性格也能从反驳落
马见笑转生气时发现。
而我认为樵夫的内在矛盾最为强烈,因此我想特别谈论他的虚饰及内在矛盾,首先我认为
樵夫的两个版本中,第一个版本比较贴近事实,就是他砍柴的路上遇见武士尸体,只是他
在呈报官员时隐藏了自己偷拿了武士胸口上的短刀的事实。至此都非常符合一个老百姓的
特质,心中同时存有大善及小恶,大善即呈报官员的正义感,小恶即在无伤大雅的情况下
贪小便宜,确实,樵夫拿走短刀跟整件事比只是鸡毛蒜皮的小事,但他仍就为此小谎感到
心理不安,也因此在被质疑短刀去向时心虚的暴跳如雷,并在来回踱步之下,快速的想出
了一个武士被长刀杀死的版本,而樵夫这个版本中,最后强盗离去前取走两把刀,也反射
了他在事件最后拿走了短刀的事实。而当流浪汉取走婴儿的保暖布料时,他挺身而出,却
被训的哑口无言,此时他对说谎的愧疚感也升到了最高点,非常后悔搅和进这场人间惨案
,并成为其中说谎的一员,因此最后才抱着赎罪的心,想收留那个孤儿,并为整篇混沌黑
暗的故事带来了曙光。